LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

atestiguee la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1) y, en paticular, su artículo 19,

Considerando que la Decisión 91/146/CEE de la Comisión, de 19 de marzo de 1991, sobre medidas de protección contra el cólera en Perú (2) permite la importación en el territorio de la Comunidad de determinadas partidas de productos de la pesca que hayan recibido las garantías apropiadas por parte de las autoridades oficiales de Perú;

Considerando que en el caso concreto de las truchas producidas y exportadas por la empresa Piscifactorías de los Andes, SA, situada en la provincia de Concepción, declarada indemne de cólera por las autoridades oficiales de Perú, dichas garantías pueden considerarse satisfactorias;

Considerando, no obstante, que conviene disponer que junto con cada partida exportada a la Comunidad se presente un certificado de las autoridades oficiales que atestiguee la ausencia de cólera en esta provincia;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El texto del artículo 2 de la Decisión 91/146/CEE se sustituye por el siguiente:

« Artículo 2

La prohibición establecida en el artículo 1 no será aplicable:

1. A los envíos de productos del mar, excepto los moluscos bivalvos y los productos de la pesca artesanal, originarios de Perú y que vayan acompañados de un certificado oficial expedido por el CERPER (empresa pública peruana de certificación de productos de la pesca) que incluya los datos siguientes:

- número y fecha;

- descripción del envío y tipo de tratamiento;

- número de registro y de autorización de la fábrica;

- certificado de que la fábrica está sometida a un régimen de inspección a cargo de los agentes de CERPER;

- certificado de que los métodos de elaboración se ajustan a la circular 70-021/91, de 21 de febrero de 1991, del CERPER;

- firma de un representante oficial del CERPER.

2. A los envíos de truchas arco iris (Salmo gairdneri) producidas por Piscifactorías de los Andes, SA, que vayan acompañados del certificado oficial mencionado en el punto 1 y de un certificado del Ministerio de Sanidad peruano que atestiguee que en la fecha de expedición no se había declarado en la provincia de Concepción ningún caso de cólera. ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho

en Bruselas, el 30 de julio de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. (2) DO no L 73 de 20. 3. 1991, p. 34.