DECISION N° 4/91 DEL COMITE DE COOPERACION ADUANERA ACP-CEE de 23 de abril de 1991 por la que se establece una excepción a la definición de la noción de « productos originarios », a fin de tener en cuenta la situación especial de Fiji en lo que se refiere a su producción de ciertas prendas de vestir (91/267/CEE)
EL COMITE DE COOPERACION ADUANERA ACP-CEE,
Visto el cuarto Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989,
Vista la Decisión n° 2/90 del Consejo de Ministros ACP-CEE, de 27 de febrero de 1990, relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de marzo de 1990 (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,
Considerando que el artículo 31 del Protocolo n° 1 del Convenio, relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa, prevé la concesión, por parte del Comité de Cooperación Aduanera, de excepciones a dicho Protocolo, en especial para facilitar el desarrollo de industrias existentes o la creación de nuevas industrias;
Considerando que los Estados ACP han presentado una solicitud del Gobierno de Fiji destinada a obtener una excepción a la definición que figura en el Protocolo n° 1 en lo que se refiere a ciertas prendas de vestir;
Considerando que la excepción solicitada se justifica con arreglo a las disposiciones pertinentes del Protocolo n° 1 y que no puede causar grave perjuicio a ninguna industria comunitaria existente, siempre que se respeten determinadas condiciones referentes a cantidades, vigilancia o duración,
DECIDE:
Artículo 1
No obstante las disposiciones particulares del Anexo II al Protocolo n° 1, los productos enumerados en el Anexo de la presente Decisión, fabricados en Fiji, se considerarán originarios de los Estados ACP en las condiciones que se mencionan a continuación.
Artículo 2
La excepción prevista en el artículo 1 se referirá a los productos exportados de Fiji a la Comunidad entre el 1 de julio de 1990 y el 31 de diciembre de 1993.
Artículo 3
Las autoridades competentes de Fiji adoptarán las medidas necesarias para asegurar el control cuantitativo de las exportaciones de los productos mencionados en el artículo 1 y transmitirán cada trimestre a la Comisión la relación de las cantidades para las que se hayan expedido certificados de circulación EUR. 1, de conformidad con la presente Decisión.
Artículo 4
Los Estados ACP, la Comunidad y los Estados miembros deberán, cada uno en lo que le concierna, adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión.
Artículo 5
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1991. Por el Comité de Cooperación Aduanera ACP-CEE Los Presidentes P. WILMOTT Ernest S. MPOFU
ANEXO
----------------------------------------------------------------------------
Artículo |Producto |Código(s) HS |Categoria |Cantidad por
| | |textil |anualidades (piezas)
| | |(ex) |
| | | |del 1 |de 1991
| | | |. 7 |a 1993
| | | |. al |
| | | |31 |
| | | |. 12 |
| | | |. 1990 |
----------------------------------------------------------------------------
a |Abrigos |6201.11 |ex 14 | |61 000
|, chaquetones | | | |
|, capas, anoraks | | | |
|, cazadoras y | | | |
|artículos | | | |
|similares, para | | | |
|hombres o niños | | | |
|, con exclusión de | | | |
|los artículos de | | | |
|la partida nº | | | |
|6203, de lana, de | | | |
|algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|o artificiales o | | | |
|de otras materias | | | |
|textiles | | | |
| |6201.12 |ex 14 + 21 | |
| | | | |
| |6201.13 |ex 14 + 21 | |
| | | | |
| |6201.19 |ex 161 | |
b |Trajes o ternos |6203.11, 6203.12 |ex 16 | |15 000
|, para hombres a |, 6203.19 | | |
|niños, de fibras | | | |
|sintéticas o de | | | |
|otras materias | | | |
|textiles | | | |
c |Chaquetas, para |6203.31, 6203.32 |ex 17 | |30 000
|hombres o niños |, 6203.33, 6203.39 | | |
|, de lana, de | | | |
|algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|o de otras | | | |
|materias | | | |
d |Pantalones y |6203.41, 6203.42 |ex 6 |58 065 |750 000
|pantalones cortos |, 6203.43, 6203.49 | | |
|, para hombres o |, 6204.61, 6204.62 | | |
|niños y para |, 6204.63, 6204.69 | | |
|mujeres o niñas | | | |
|, de lana, de | | | |
|algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|o de otras | | | |
|materias textiles | | | |
| | | | |
e |Chaquetas, para |6204.31, 6204.32 |ex 15 | |10 000
|mujeres o niñas |, 6204.33, 6204.39 | | |
|, de lana, de | | | |
|algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|o de otras | | | |
|materias textiles | | | |
| | | | |
f |Camisas para |6205.20, 6205.30 |ex 8 | |50 000
|hombres o niños | | | |
|, de algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|artificiales o de | | | |
|otras materias | | | |
|textiles | | | |
| |6205.90 |ex 161 | |
g |Blusas para |6206.10 |ex 159 | |40 000
|mujeres o niñas | | | |
|, de seda, de lana | | | |
|, de algodón, de | | | |
|fibras sintéticas | | | |
|o artificiales o | | | |
|de otras materias | | | |
|textiles | | | |
| |6206.20, 6206.30 |ex 7 | |
| |, 6206.40 | | |
| |6206.90 |ex 161 | |
³[L76]