LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 85,

Visto el Reglamento (CEE) no 569/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas generales de aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 598/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, relativo a la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios para las importaciones en España de trigo panificable procedente de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985 (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 854/91 (4), fija el límite máximo indicativo de importación de trigo blando panificable en España para 1991;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 574/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se establecen las normas para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (5), cuya última modificación la

constituye el Reglamento (CEE) no 3296/88, la Comisión ha recibido, el 11 de abril de 1991, la comunicación de solicitudes de certificados MCI para la importación de trigo blando panificable en España que sobrepasan con creces la cantidad indicativa antes mencionada; que, en el Reglamento (CEE) no 922/91 de la Comisión, de 12 de abril de 1991, por el que se regulan las solicitudes de certificados MCI presentadas del 4 de marzo al 11 de abril de 1991 en el sector de los cereales para las importaciones en España de trigo blando (6), se adoptaron medidas especiales;

Considerando que, dada la situación actual del mercado de trigo blando panificable en España, caracterizada por una oferta reducida en dicho país en relación con la demanda, conviene prever un aumento del límite máximo indicativo para la campaña en curso con objeto de garantizar el abastecimiento normal del mercado;

Considerando además que la proximidad de la nueva cosecha hace innecesaria la cláusula de no transmisibilidad de los certificados;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 598/86 quedará modificado como sigue:

1. Queda derogado el apartado 2 del artículo 2.

2. En el artículo 4, la cifra « 552 000 » será sustituida por la cifra « 700 000 ». Artículo 2

Queda derogado el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 922/91. Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a las solicitudes de certificados presentadas después de su entrada en vigor. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 106. (2) DO no L 293 de 27. 10. 1988, p. 7. (3) DO no L 58 de 1. 3. 1986, p. 16. (4) DO no L 86 de 6. 4. 1991, p. 15. (5) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 1. (6) DO no L 92 de 13. 4. 1991, p. 26.