LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3156/90 (2), y, en particular, sus artículos 10 y 14,
Tras consultar al comité creado según el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 288/82,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3714/89 (3), en virtud del cual la Comisión ha establecido un sistema que sujeta a las reimportaciones efectuadas después del perfeccionamiento pasivo de determinados productos textiles originarios de Malta, Marruecos, Túnez y Turquía a una vigilancia a posteriori, expiró el 11 diciembre de 1990;
Considerando que persiste la situación que dio lugar a la implantación de dicho sistema de vigilancia;
Considerando que el sistema debería por tanto renovarse y ampliarse de forma que cubra otras regiones de la Comunidad, en las que ha surgido la necesidad de control,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El período de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3714/89 queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1991.
El Anexo al Reglamento (CEE) n° 3714/89 se sustituye por el Anexo al presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 11 de diciembre de 1990.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1991. Por la Comisión Christiane SCRIVENER Miembro de la Comisión
ANEXO
----------------------------------------------------------------------------
Categoría |Código NC |Designación de |Unidades |Terceros |Estado
| |la mercancía | |países |miembro
(1) |(2) |(3) |(4) |(5) |(6)
----------------------------------------------------------------------------
4 |6105 10 00 |Camisas y polos |1 000 piezas |Turquía |D, F, I
|, 6105 20 10 |o niquis, «T | | |
|, 6105 20 90 |-shirts | | |
|, 6105 90 10 |», prendas de | | |
| |cuello de | | |
| |cisne (que no | | |
| |sean de lana o | | |
| |de pelos | | |
| |), camisetas y | | |
| |artículos | | |
| |similares, de | | |
| |punto | | |
|6109 10 00 | | | |
|, 6109 90 10 | | | |
|, 6109 90 30 | | | |
| | | | |
|6110 20 10 | | | |
|, 6110 30 10 | | | |
| | | | |
5 |6101 10 90 |«Chandals |1 000 piezas |Turquía |D, F, I
|, 6101 20 90 |», jerseys (con | | |
|, 6101 30 90 |o sin mangas | | |
| |), juegos de | | |
| |jerseys | | |
| |abierto o | | |
| |cerrado | | |
| |(«twinset | | |
| |»), chalecos y | | |
| |chaquetas | | |
| |, distintos de | | |
| |los cortados y | | |
| |cosidos | | |
| |, «anoraks | | |
| |», cazadoras y | | |
| |similares de | | |
| |punto | | |
|6102 10 90 | | | |
|, 6102 20 90 | | | |
|, 6102 30 90 | | | |
| | | | |
|6110 10 10 | | | |
|, 6110 10 31 | | | |
|, 6110 10 39 | | | |
|, 6110 10 91 | | | |
|, 6110 10 99 | | | |
|, 6110 20 91 | | | |
|, 6110 20 99 | | | |
|, 6110 30 91 | | | |
|, 6110 30 99 | | | |
| | | | |
6 |6203 41 10 |Pantalones |1 000 piezas |Turquía |D, F, I, BNL
|, 6203 41 90 |cortos (que no | | |, DK
|, 6203 42 31 |sean de baño | | |
|, 6203 42 33 |) y pantalones | | |
|, 6203 42 35 |, tejidos, para | | |
|, 6203 42 90 |hombres o | | |
|, 6203 43 19 |niños, de lana | | |
|, 6203 43 90 |, de algodón o | | |
|, 6203 49 19 |de fibras | | |
|, 6203 49 50 |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
| | | |Malta |D, F, I, BNL
| | | | |
| | | |Marruecos |D, F, BNL, E
| | | | |, I
| | | |Túnez |D, F, BNL, E
| | | | |, I
|6204 61 10 | | | |
|, 6204 62 31 | | | |
|, 6204 62 33 | | | |
|, 6204 62 35 | | | |
|, 6204 63 19 | | | |
|, 6204 69 19 | | | |
| | | | |
7 |6106 10 00 |Camisas, blusas |1 000 piezas |Turquía |D, F
|, 6106 20 00 |, blusas | | |
|, 6106 90 10 |camiseras y | | |
| |camisetas de | | |
| |punto y que no | | |
| |sean de punto | | |
| |, de lana, de | | |
| |algodón o de | | |
| |fibras | | |
| |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
| |para mujeres y | | |
| |niñas | | |
| | | |Marruecos |F
| | | | |
|6206 20 00 | | | |
|, 6206 30 00 | | | |
|, 6206 40 00 | | | |
| | | | |
8 |6205 10 00 |Camisas y |1 000 piezas |Turquía |D, F, I
|, 6205 20 00 |camisetas, que | | |
|, 6205 30 00 |no sean de | | |
| |punto para | | |
| |hombres y | | |
| |niños, de lana | | |
| |, de algodón o | | |
| |de fibras | | |
| |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
| | | |Marruecos |F
| | | | |
(1) |(2) |(3) |(4) |(5) |(6)
12 |6115 12 00 |Medias |1 000 pares |Turquía |D
|, 6115 19 10 |, escarpines | | |
|, 6115 19 90 |, calcetines | | |
|, 6115 20 11 |, salvamedias y | | |
|, 6115 20 90 |artículos | | |
|, 6115 91 00 |análogos de | | |
|, 6115 92 00 |punto, que no | | |
|, 6115 93 10 |sean para | | |
|, 6115 93 30 |bebés | | |
|, 6115 93 99 |, incluidas las | | |
|, 6115 99 00 |medias para | | |
| |varices | | |
| |, distintas de | | |
| |la categoría | | |
| |70 | | |
13 |6107 11 00 |«Slips» y |1 000 piezas |Turquía |D
|, 6107 12 00 |calzoncillos | | |
|, 6107 19 00 |para hombres o | | |
| |niños, bragas | | |
| |para mujeres o | | |
| |niñas, de | | |
| |punto, de lana | | |
| |, de algodón o | | |
| |de fibras | | |
| |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
|6108 21 00 | | | |
|, 6108 22 00 | | | |
|, 6108 29 00 | | | |
| | | | |
26 |6104 41 00 |Vestidos para |1 000 piezas |Turquía |D
|, 6104 42 00 |mujeres o | | |
|, 6104 43 00 |niñas, de lana | | |
|, 6104 44 00 |, de algodón o | | |
| |de fibras | | |
| |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
| | | |Marruecos |F
| | | | |
|6204 41 00 | | | |
|, 6204 42 00 | | | |
|, 6204 43 00 | | | |
|, 6204 44 00 | | | |
| | | | |
73 |6112 11 00 |Prendas |1 000 piezas |Turquía |D
|, 6112 12 00 |exteriores de | | |
|, 6112 19 00 |deporte | | |
| |(«trainings | | |
| |») de punto, de | | |
| |lana, de | | |
| |algodón o de | | |
| |fibras | | |
| |sintéticas o | | |
| |artificiales | | |
³[L76]