LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2201/90 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 8,

Visto el Reglamento (CEE) no 1206/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se fijan las normas generales del régimen de ayuda a la producción en el sector de las frutas y hortalizas transformadas (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 2202/90 (4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que, en aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 626/85 de la Comisión, de 12 de marzo de 1985, relativo a la compra, venta y almacenaje por los organismos almacenadores de pasas y de higos secos no transformados (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3601/90 (6), los organismos almacenadores griegos adquirieron pasas de Esmirna de la cosecha de 1989 que fueron puestas a la venta a precios fijados de antemano, con vistas a su transformación para destinarlas al consumo humano de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2566/90 de la Comisión (7);

Considerando que conviene revisar los precios de venta de estos productos a fin de tener en cuenta su depreciación cualitativa, las repercusiones de la devaluación monetaria de la dracma y la necesidad de dar salida a las existencias de la cosecha de 1989;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1

El texto del Anexo II del Reglamento (CEE) no 2566/90 se sustituye por el siguiente:

« ANEXO II Calidades y precios de las pasas mencionadas en el artículo 1 (en ecus/100 kg) Pasas de Esmirna no 1 52,162 Pasas de Esmirna no 2 51,072 Pasas de Esmirna no 4 49,401 Pasas de Esmirna no 5 47,221 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1991. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión (1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 1. (3) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 74. (4) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 4. (5) DO no L 72 de 13. 3. 1985, p. 7. (6) DO no L 350 de 14. 12. 1990, p. 54. (7) DO no L 243 de 6. 9. 1990, p. 8.