LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3462/89 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de

conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de noviembre de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 154 de 13. 6. 1981, p. 26.

(2) DO no L 334 de 18. 11. 1989, p. 21.

ANEXO Epí-

grafe

Código

NC

Sub-

partida

Taric Designación

de la mercancía

Montante de valores unitarios/100 kg líquidos

ecus FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51

0701 90 59 Patatas tempranas 31,50 1 335 247,29 65,01 218,27 6 355 24,24 47 697 73,19 22,32 1.20 0702 00 10

0702 00 90 Tomates 70,40 2 976 553,57 144,14 486,74 14 830 53,78 108 746 162,60 49,80 1.30 0703 10 19 Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) 14,72 622 115,77 30,14 101,80 3 101 11,24 22 743 34,00 10,41 1.40 0703 20 00 Ajos 237,74 10 051 1 869,32 486,75 1 643,64 50 081 181,63 367 216 549,07 168,18 1.50 0703 90 00 10 Puerros 36,42 1 540 286,41 74,58 251,83 7 673 27,82 56 264 84,12 25,76 1.60 0704 10 10

0704 10 90 00

00 Coliflores 35,35 1 508 278,81 71,89 244,80 6 721 27,24 53 623 81,08 25,69 1.70 0704 20 00 Coles de Bruselas 207,82 8 812 1 631,21 428,86 1 439,77 41 921 159,93 314 617 482,80 147,23 1.80 0704 90 10 Coles blancas y rojas 43,46 1 853 342,72 88,37 300,92 8 262 33,48 65 914 99,66 31,58 1.90 0704 90 90 10 Brécoles espárrago o de tallo (Brassica oleracea var. italica) 97,66 4 160 768,74 202,04 678,28 19 774 75,34 148 000 227,73 67,96 1.100 0704 90 90 92

98 Coles chinas 34,85 1 473 274,03 71,35 240,94 7 341 26,62 53 831 80,49 24,65 1.110 0705 11 10

0705 11 90 Lechugas acogolladas o arrepolladas 79,15 3 346 622,40 162,06 547,26 16 674 60,47 122 266 182,81 55,99 1.120 0705 29 00 10 Endibias 42,02 1 778 328,71 85,98 288,98 8 292 32,08 63 198 96,79 30,93 1.130 0706 10 00 21

22

23

25 Zanahorias 26,60 1 128 208,84 54,90 184,33 5 367 20,47 40 280 61,81 18,85 1.140 0706 90 90 11

19 Rábanos 90,10 3 814 704,37 184,56 621,90 18 223 68,81 135 687 207,48 66,06 1.150 0707 00 11

0707 00 19 Pepinos 104,43 4 415 821,13 213,81 722,00 21 999 79,78 161 306 241,19 73,87 1.160 0708 10 10

0708 10 90 Guisantes (Pisum sativum) 285,82 12 084 2 247,39 585,20 1 976,06 60 210 218,36 441 484 660,12 202,20 1.170 0708 20 10

0708 20 90 Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.) 120,23 5 083 945,39 246,17 831,25 25 328 91,85 185 715 277,69 85,05 1.180 0708 90 00 11

12

29 Habas 34,64 1 464 269,51 70,99 238,22 6 965 26,45 52 014 79,82 25,64 1.190 0709 10 00 Alcachofas 106,63 4 508 838,46 218,32 737,23 22 463 81,46 164 711 246,28 75,43 1.200 Espárragos: 1.200.1 0709 20 00 11

12

13

14

15

16 - verdes 304,55 12 876 2 394,66 623,54 2 105,55 64 155 232,67 470 414 703,38 215,44 1.200.2 0709 20 00 91

92

93

94

95

96 - otros 362,67 15 334 2 851,63 742,53 2 507,35 76 398 277,07 560 183 837,61 256,56 1.210 0709 30 00 Berenjenas 68,17 2 882 536,02 139,57 471,30 14 360 52,08 105 297 157,44 48,22 1.220 0709 40 00 13

14

15 Apio (de la variedad Apium Graveolens, variedad dulce) 30,83 1 313 242,71 63,79 214,15 6 243 23,78 46 727 71,90 21,46 1.230 0709 51 30 Chantarellus spp. 547,80 23 223 4 305,96 1 127,97 3 777,47 112 445 420,46 845 160 1 271,93 383,30 1.240 0709 60 10 Pimientos dulces 112,35 4 750 883,38 230,02 776,73 23 666 85,83 173 535 259,47 79,47 1.250 0709 90 50 Hinojo 39,04 1 651 303,92 79,84 268,32 7 790 29,79 58 659 89,85 28,91 1.260 0709 90 70 Calabacines 78,25 3 308 615,29 160,21 541,01 16 484 59,78 120 870 180,73 55,35 1.270 0714 20 10 00 Batatas enteras, frescas (para el consumo humano) 72,78 3 080 573,11 149,64 502,35 15 180 55,82 112 490 168,76 50,99 2.10 0802 40 00 10 Castañas (Castanea spp.), frescas 125,81 5 319 989,26 257,59 869,82 26 503 96,11 194 333 290,57 89,00 2.20 0803 00 10 90 Bananas (distintas de plátanos), frescas 35,72 1 510 280,90 73,14 246,99 7 525 27,29 55 181 82,51 25,27 2.30 0804 30 00 90 Piñas, frescas 35,91 1 518 282,42 73,53 248,32 7 566 27,44 55 479 82,95 25,40 2.40 0804 40 10

0804 40 90 10

10 Aguacates, frescos 108,74 4 597 855,02 222,64 751,79 22 907 83,07 167 963 251,14 76,92 2.50 0804 50 00 21

91 Guayabas y mangos, frescos 177,47 7 503 1 395,45 363,36 1 226,98 37 385

135,58 274 127 409,88 125,55 2.60 Naranjas dulces, frescas: 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 - sanguinas y medio sanguinas 58,86 2 487 457,87 120,61 404,72 11 833 44,93 88 366 135,61 43,56 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 - Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins 31,98 1 352 251,45 65,47 221,09 6 736 24,43 49 396 73,86 22,62 2.60.3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 - otras 17,15 725 134,86 35,11 118,58 3 613 13,10 26 493 39,61 12,13 2.70 Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos: 2.70.1 0805 20 10 11

21 - Clementinas 48,59 2 054 382,12 99,50 335,99 10 237 37,12 75 066 112,24 34,38 2.70.2 0805 20 30 11

21 - Monreales y satsumas 34,23 1 447 269,18 70,09 236,68 7 211 26,15 52 880 79,06 24,21 2.70.3 0805 20 50 12

13

22

23 - Mandarinas y wilkings 56,70 2 403 446,74 116,93 391,69 11 583 43,56 87 232 131,77 39,52 2.70.4 0805 20 70

0805 20 90 11

21

11

12

13

14

31

32

33

34 - Tangerinas y otros 57,32 2 426 451,40 117,86 395,66 11 957 43,96 88 601 132,92 40,16 2.80 0805 30 10 11

12 Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos 49,15 2 078 386,50 100,64 339,83 10 354 37,55 75 925 113,52 34,77 2.85 0805 30 90 11

19 Limas agrias (Citrus aurantifolia), frescas 123,08 5 204 967,82 252,01 850,97 25 929 94,03 190 121 284,27 87,07 2.90 Toronjas o pomelos, frescos: 2.90.1 0805 40 00 11

12 - blancos 42,19 1 784 331,78 86,39 291,72 8 888 32,23 65 176 97,45 29,85 2.90.2 0805 40 00 21

22 - rosas 59,05 2 496 464,33 120,90 408,27 12 440 45,11 91 215 136,38 41,77 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 Uvas de mesa 104,02 4 398 817,90 212,97 719,16 21 912 79,47 160 672 240,24 73,58 2.110 0807 10 10 Sandías 27,15 1 151 213,48 55,92 187,27 5 574 20,84 41 901 63,05 19,00 2.120 Melones (distintos de sandías): 2.120.1

0807 10 90 12

13

14

15

21 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 82,63 3 493 649,75 169,19 571,31 17 407 63,13 127 640 190,85 58,45 2.120.2 0807 10 90 16

17

18

19

29 - otros 117,37 4 962 922,91 240,31 811,49 24 725 89,67 181 300 271,08 83,03 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 Manzanas 56,14 2 373 441,42 114,94 388,12 11 826 42,89 86 714 129,65 39,71 2.140 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 91

98

90

90

90 Peras distintas de Nashi (variedad Pyrus Pyrifolia) 71,25 3 012 560,22 145,87 492,58 15 009 54,43 110 052 164,55 50,40 2.150 0809 10 00 Albaricoques 52,78 2 247 415,63 109,14 365,95 10 700 40,69 79 928 123,03 36,89 2.160 0809 20 10

0809 20 90 Cerezas 134,92 5 747 1 065,30 279,18 936,97 27 443 104,05 204 795 314,58 93,57 2.170 0809 30 00 91

92

93

97 Melocotones 248,76 10 517 1 955,97 509,31 1 719,83 52 402 190,04 384 238 574,53 175,98 2.180 0809 30 00 11

12

13

17 Nectarinas 106,68 4 544 839,70 220,69 740,89 21 599 82,30 161 661 248,75 74,24 2.190 0809 40 11

0809 40 19 Ciruelas 194,20 8 211 1 526,99 397,61 1 342,64 40 909 148,36 299 967 448,52 137,38 2.200 0810 10 10

0810 10 90 Fresas 330,50 13 974 2 598,71 676,68 2 284,96 69 622 252,49 510 498 763,32 233,80 2.205 0810 20 10 Frambuesas 574,44 24 307 4 493,31 1 175,29 3 950,18 113 358 438,60 863 888 1 323,12 422,80 2.210 0810 40 30 Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos o murtones) 169,71 7 226 1 336,26 350,92 1 176,54 34 401 130,84 256 973 395,56 118,61 2.220 0810 90 10 Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) 109,27 4 620 859,20 223,72 755,47 23 019 83,48 168 785 252,37 77,30 2.230 0810 90 80 31

32 Granadas 49,13 2 077 386,37 100,60 339,72 10 351 37,54 75 900 113,48 34,76 2.240 0810 90 80 41

42 Caquis 83,88 3 546 659,58 171,74 579,95 17 671 64,08 129 570 193,73 59,34 2.250 0810 90 30 10 Lichis 535,35 22 662 4 199,88 1 102,25 3 689,67 108 581

410,68 821 514 1 242,47 378,25

= La novena cifra está reservada a los Estados miembros (necesidades estadísticas).

1.170

0708 20 10 0708 20 90 //

Alubias ( Vigna spp . y Phaseolus spp .)

120,23

5 083

945,39

246,17

831,25

25 328

91,85

185 715

277,69

85,05

1.180

0708 90 00

11 12 29

Habas

34,64

1 464

269,51

70,99

238,22

6 965

26,45

52 014

79,82

25,64

1.190

0709 10 00 //

Alcachofas

106,63

4 508

838,46

218,32

737,23

22 463

81,46

164 711

246,28

75,43

1.200 // //

Esparragos : // // // // // // // // // //

1.200.1

0709 20 00

11 12 13 14 15 16

_ verdes

304,55

12 876

2 394,66

623,54

2 105,55

64 155

232,67

470 414

703,38

215,44

1.200.2

0709 20 00

91 92 93 94 95 96

_ otros

362,67

15 334

2 851,63

742,53

2 507,35

76 398

277,07

560 183

837,61

256,56

1.210

0709 30 00 //

Berenjenas

68,17

2 882

536,02

139,57

471,30

14 360

52,08

105 297

157,44

48,22

1.220

0709 40 00

13 14 15

Apio ( de la variedad Apium Graveolens, variedad dulce )

30,83

1 313

242,71

63,79

214,15

6 243

23,78

46 727

71,90

21,46

1.230

0709 51 30 //

Chantarellus spp .

547,80

23 223

4 305,96

1 127,97

3 777,47

112 445

420,46

845 160

1 271,93

383,30

1.240

0709 60 10 //

Pimientos dulces

112,35

4 750

883,38

230,02

776,73

23 666

85,83

173 535

259,47

79,47

1.2.3.4.5,14Epi - grafe

Codigo NC

Sub - partida Taric

Designacion de la mercancia

Montante de valores unitarios/100 kg liquidos

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14ecus

FB/Flux

Dkr

DM

FF

DR

UKL Irl

Lit

Fl

UKL // // // // // // // // // // // // // // //

1.250

0709 90 50 //

Hinojo

39,04

1 651

303,92

79,84

268,32

7 790

29,79

58 659

89,85

28,91

1.260

0709 90 70 //

Calabacines

78,25

3 308

615,29

160,21

541,01

16 484

59,78

120 870

180,73

55,35

1.270

0714 20 10

00

Batatas enteras, frescas ( para el consumo humano )

72,78

3 080

573,11

149,64

502,35

15 180

55,82

112 490

168,76

50,99

2.10

0802 40 00

10

Castanas ( Castanea spp .), frescas

125,81

5 319

989,26

257,59

869,82

26 503

96,11

194 333

290,57

89,00

2.20

0803 00 10

90

Bananas ( distintas de platanos ), frescas

35,72

1 510

280,90

73,14

246,99

7 525

27,29

55 181

82,51

25,27

2.30

0804 30 00

90

Pinas, frescas

35,91

1 518

282,42

73,53

248,32

7 566

27,44

55 479

82,95

25,40

2.40

0804 40 10 0804 40 90

10 10

Aguacates, frescos

108,74

4 597

855,02

222,64

751,79

22 907

83,07

167 963

251,14

76,92

2.50

0804 50 00

21 91

Guayabas y mangos, frescos

177,47

7 503

1 395,45

363,36

1 226,98

37 385

135,58

274 127

409,88

125,55

2.60 // //

Naranjas dulces, frescas : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 //

_ sanguinas y medio sanguinas

58,86

2 487

457,87

120,61

404,72

11 833

44,93

88 366

135,61

43,56

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 //

_ Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins

31,98

1 352

251,45

65,47

221,09

6 736

24,43

49 396

73,86

22,62

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 //

_ otras

17,15

725

134,86

35,11

118,58

3 613

13,10

26 493

39,61

12,13

2.70 // //

Mandarinas ( incluidas tangerinas y satsumas ), frescas; clementinas, wilkings e hibridos similares, frescos : // // // // // // // // // //

2.70.1

0805 20 10

11 21

_ Clementinas

48,59

2 054

382,12

99,50

335,99

10 237

37,12

75 066

112,24

34,38

2.70.2

0805 20 30

11 21

_ Monreales y satsumas

34,23

1 447

269,18

70,09

236,68

7 211

26,15

52 880

79,06

24,21

2.70.3

0805 20 50

12 13 22 23

_ Mandarinas y wilkings

56,70

2 403

446,74

116,93

391,69

11 583

43,56

87 232

131,77

39,52

2.70.4

0805 20 70 0805 20 90

11 21 11 12 13 14 31 32 33 34

_ Tangerinas y otros

57,32

2 426

451,40

117,86

395,66

11 957

43,96

88 601

132,92

40,16

2.80

0805 30 10

11 12

Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ), frescos

49,15

2 078

386,50

100,64

339,83

10 354

37,55

75 925

113,52

34,77

2.85

0805 30 90

11 19

Limas agrias ( Citrus aurantifolia ), frescas

123,08

5 204

967,82

252,01

850,97

25 929

94,03

190 121

284,27

87,07

1.2.3.4.5,14Epi - grafe

Codigo NC

Sub - partida Taric

Designacion de la mercancia

Montante de valores unitarios/100 kg liquidos

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14ecus

FB/Flux

Dkr

DM

FF

DR

UKL Irl

Lit

Fl

UKL // // // // // // // // // // // // // // //

2.90 // //

Toronjas o pomelos, frescos : // // // // // // // // // //

2.90.1

0805 40 00

11 12

_ blancos

42,19

1 784

331,78

86,39

291,72

8 888

32,23

65 176

97,45

29,85

2.90.2

0805 40 00

21 22

_ rosas

59,05

2 496

464,33

120,90

408,27

12 440

45,11

91 215

136,38

41,77

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 //

Uvas de mesa

104,02

4 398

817,90

212,97

719,16

21 912

79,47

160 672

240,24

73,58

2.110

0807 10 10 //

Sandias

27,15

1 151

213,48

55,92

187,27

5 574

20,84

41 901

63,05

19,00

2.120 // //

Melones ( distintos de sandias ): // // // // // // // // // //

2.120.1

0807 10 90

12 13 14 15 21

_ Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral

82,63

3 493

649,75

169,19

571,31

17 407

63,13

127 640

190,85

58,45

2.120.2

0807 10 90

16 17 18 19 29

_ otros

117,37

4 962

922,91

240,31

811,49

24 725

89,67

181 300

271,08

83,03

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 //

Manzanas

56,14

2 373

441,42

114,94

388,12

11 826

42,89

86 714

129,65

39,71

2.140

0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39

91 98 90 90 90

Peras distintas de Nashi ( variedad Pyrus Pyrifolia )

71,25

3 012

560,22

145,87

492,58

15 009

54,43

110 052

164,55

50,40

2.150

0809 10 00 //

Albaricoques

52,78

2 247

415,63

109,14

365,95

10 700

40,69

79 928

123,03

36,89

2.160

0809 20 10 0809 20 90 //

Cerezas

134,92

5 747

1 065,30

279,18

936,97

27 443

104,05

204 795

314,58

93,57

2.170

0809 30 00

91 92 93 97

Melocotones

248,76

10 517

1 955,97

509,31

1 719,83

52 402

190,04

384 238

574,53

175,98

2.180

0809 30 00

11 12 13 17

Nectarinas

106,68

4 544

839,70

220,69

740,89

21 599

82,30

161 661

248,75

74,24

2.190

0809 40 11 0809 40 19 //

Ciruelas

194,20

8 211

1 526,99

397,61

1 342,64

40 909

148,36

299 967

448,52

137,38

2.200

0810 10 10 0810 10 90 //

Fresas

330,50

13 974

2 598,71

676,68

2 284,96

69 622

252,49

510 498

763,32

233,80

2.205

0810 20 10 //

Frambuesas

574,44

24 307

4 493,31

1 175,29

3 950,18

113 358

438,60

863 888

1 323,12

422,80

2.210

0810 40 30 //

Frutos del Vaccinium myrtillus ( arandanos o murtones )

169,71

7 226

1 336,26

350,92

1 176,54

34 401

130,84

256 973

395,56

118,61

2.220

0810 90 10 //

Kiwis ( Actinidia Chinensis Planch .)

109,27

4 620

859,20

223,72

755,47

23 019

83,48

168 785

252,37

77,30

2.230

0810 90 80

31 32

Granadas

49,13

2 077

386,37

100,60

339,72

10 351

37,54

75 900

113,48

34,76

2.240

0810 90 80

41 42

Caquis

83,88

3 546

659,58

171,74

579,95

17 671

64,08

129 570

193,73

59,34

2.250

0810 90 30

10

Lichis

535,35

22 662

4 199,88

1 102,25

3 689,67

108 581

410,68

821 514

1 242,47

378,25 // // // // // // // // // // // // // //

= La novena cifra esta reservada a los Estados miembros ( necesidades estadisticas ).