DOUE-L-1990-81396
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19901029
3143/1990

Reglamento (CEE) nº 3143/90 de la Comisión, de 29 de octubre de 1990, por el que se modifican los Anexos III y IV bis del Reglamento (CEE) nº 4136/86 del Consejo, en relación con determinados productos textiles originarios de Sri Lanka (categorías 6, 7, 8 y 21).
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19901031
302
L
31
33
/doue/1990/302/L00031-00033.pdf
L
19901101
N
N
N
L
Arancel Aduanero Común
Importaciones
Productos textiles
Sri Lanka
Aplicable desde El 1 de enero de 1990.
MODIFICA
los Anexos III y IV bis, Exclusivamente para Sri Lanka, del Reglamento 4136/86, de 22 de diciembre
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 4136/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1562/90 (2), y, en particular, su artículo 17,
Considerando que la Comunidad Económica Europea, para tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada, ha negociado, el 5 y 6 marzo 1990 con Sri Lanka, un Acta Acordada, por la que se modifican los límites cuantitativos para los productos de las categorías 6, 7, 8 y 21 establecidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y ese país sobre el comercio de productos textiles;
Considerando que el Consejo decidió, el 8 de octubre de 1990 que dicha Acta Acordada debe aplicarse provisionalmente hasta su celebración formal;
Considerando que es necesario, en consecuencia, modificar los Anexos III y IV bis del Reglamento (CEE) no 4136/86;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedan modificados, para Sri Lanka los Anexos III y IV bis del Reglamento (CEE) no 4136/86 de conformidad con el Anexo adjunto.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1990.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 387 de 31. 12. 1986, p. 42.
(2) DO no L 148 de 12. 6. 1990, p. 19.
ANEXO
1. El Anexo III se modifica como sigue:
- En el grupo I B, categorías 6, 7 y 8, Sri Lanka, el cuadro se sustituye por el cuadro siguente:
1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Cate- goría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Unidades // Años // Límites cuantitativos anuales // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // Sri Lanka (1) // 1 000 piezas // 1990 1991 // 4 115 4 385 // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y niñas // Sri Lanka // 1 000 piezas // 1990 1991 // 6 736 7 146 // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camisas y camisetas, que no sean de punto, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para hombres y niños // Sri Lanka // 1 000 piezas // 1990 1991 // 5 290 5 657 » // // // // // // //
- En el grupo II B, categoría 21, Sri Lanka, el cuadro se sustituye por el cuadro siguente:
1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Cate- goría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Unidades // Años // Límites cuantitativos anuales // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // « Parkas »; « anoraks » y análogos, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales // Sri Lanka (1) // 1 000 piezas // 1990 1991 // 4 230 4 548 » // // // // // // //
2. El anexo IV bis se modifica somo sigue:
- En el grupo I B, categorías 6, 7 y 8, Sri Lanka, el cuadro se sustituye por el cuadro siguente:
1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // « Cate- goría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativas del 1 de enero al 31 de diciembre // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // //
// // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // Sri Lanka (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 308 579 534 412 919 35 144 38 116 30 4 115 // 1 360 645 596 432 955 38 148 43 134 34 4 385 // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y niñas // Sri Lanka // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 978 996 1 188 619 1 478 90 220 41 102 24 6 736 // 2 044 1 120 1 283 648 1 529 95 232 49 117 29 7 146 // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camisas y camisetas, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // Sri Lanka // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 723 621 774 793 985 53 102 46 154 39 5 290 // 1 807 695 850 825 1 042 58 108 52 175 45 5 657 » // // // // // // // //
- En el grupo II B, categoría 21, Sri Lanka, el cuadro se sustituye por el cuadro siguente:
1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // « Cate- goría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // « Parkas »; « anoraks », y análogos, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales // Sri Lanka (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 180 751 355 557 957 26 120 48 188 48 4 230 // 1 251 796 422 574 1 015 30 127 55 223 55 4 548 » // // // // // // // //