// // // (CEE) No 1965/90 DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Acuerdo de Cooperación celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) y, en particular, su Protocolo no 1,

Visto el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3606/89 del Consejo, de 20 de noviembre de 1989, por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto de las importaciones de determinados productos originarios de Yugoslavia (2),

Considerando que en virtud de las disposiciones del artículo 15 del acuerdo de cooperación y del Protocolo no 1 citados anteriormente, los productos indicados en Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad con exención de derechos de aduana, dentro del límite mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros países;

Considerando que las importaciones en la Comunidad de dichos productos originarios de Yugoslavia alcanzaron el límite en cuestión; que la situación del mercado en la Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables respecto de terceros países sobre los productos de que se trata,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda restablecida, desde el 14 de julio al 31 de diciembre de 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables, respecto de terceros países, a la importación en la Comunidad de los productos mencionados en Anexo, originarios de Yugoslavia.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1990.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 41 de 14. 2. 1983, p. 2.

(2) DO no L 352 de 4. 12. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3.4 // // // // // No de orden // Código NC // Designación de la mercancía // límite máximo (en toneladas) // // // // // // // // // 01.0160

// 7304 // Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de hierro o de acero: // // // 7304 10 // - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gaseoductos: // // // 7304 10 10 // - - De diámetro exterior no superior a 168,3 mm // // // 7304 10 30 // - - De diámetro exterior superior a 168,3 mm sin exceder de 406,4 mm // // // 7304 10 90 // - - De diámetro exterior superior a 406,4 mm; // // // 7304 20 // - Tubos de entubado o de producción y vástagos de perforación, del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas: // // // // - - Los demás: // // // 7304 20 91 // - - - De diámetro exterior inferior o igual a 406,4 mm // // // 7304 20 99 // - - - De diámetro exterior superior a 406,4 mm // // // // - Los demás, de sección circular, de hierro o acero sin alear: // // // 7304 31 // - - Estirados o laminados en frío: // // // // - - - Los demás: // // // 7304 31 91 // - - - - De precisión // // // 7304 31 99 // - - - - Los demás // // // 7304 39 // - - Los demás: // // // 7304 39 10 // - - - En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros espesores de pared (1) // // // // - - - Los demás: // // // // - - - - Los demás: // // // // - - - - - Los demás: // // // // - - - - - - Tubos roscados o roscables llamados « gas »: // 14 273 // // 7304 39 51 // - - - - - - - Galvanizados // // // 7304 39 59 // - - - - - - - Los demás // // // // - - - - - - Los demás, de diámetro exterior: // // // 7304 39 91 // - - - - - - - Inferior o igual a 168,3 mm // // // 7304 39 93 // - - - - - - - Superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm // // // 7304 39 99 // - - - - - - - Superior a 406,4 mm // // // // - Los demás, de sección circular, de acero inoxidable: // // // 7304 41 // - - Estirados o laminados en frío: // // // 7304 41 90 // - - - Los demás // // // 7304 49 // - - Los demás: // // // 7304 49 10 // - - - En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros espesores de pared (1) // // // // - - - Los demás: // // // // - - - - Los demás: // // // 7304 49 91 // - - - - - De diámetro exterior no superior a 406,4 mm // // // 7304 49 99 // - - - - - De diámetro exterior superior a 406,4 mm // // // // - Los demás, de sección circular, de los demás aceros aleados: // // // 7304 51 // - - Estirados o laminados en frío: // // // // - - - Rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, que contengan en peso del 0,9 al 1,15 % inclusive, de carbono y del 0,5 % al 2 % inclusive, de cromo, y, eventualmente, el 0,5 % o menos de molibdeno, de longitud: // // // 7304 51 11 // - - - - No superior a 4,5 m // II de las Disposiciones preliminares (NC).

// // // // // No de orden // Código NC // Designación de la mercancía // límite máximo (en toneladas) // // // // // // 01.0160 (continuación) // 7304 51 19 // - - - - Superior a 4,5 m // // // // - - - Los demás: // // // // - - - - Los demás: // // // 7304 51 91 // - - - - - De precisión // // // 7304 51 99 // - - - - - Los demás // // // 7304 59 // - - Los demás: // // // 7304 59 10 // - - - En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros espesores de pared (1) // // // // - - - Los demás, rectos con pared de espesor uniforme, de acero aleado, que contengan en peso del 0,9 al 1,15 % inclusive, de carbono y del 0,5 al 2 %, inclusive, de cromo y,

eventualmente, el 0,5 % o menos de molibdeno, de longitud: // // // 7304 59 31 // - - - - No superior a 4,5 m // // // 7304 59 39 // - - - - Superior a 4,5 m // // // // - - - Los demás: // // // // - - - - Los demás: // // // 7304 59 91 // - - - - - De diámetro exterior no superior a 168,3 mm // // // 7304 59 93 // - - - - - De diámetro exterior superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm // // // 7304 59 99 // - - - - - De diámetro exterior superior a 406,4 mm // // // 7304 90 // - Los demás: // // // 7304 90 90 // - - Los demás // // // 7305 // Los demás tubos (por ejemplo: soldados o remachados), de secciones interior y exterior circulares, de diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o de acero // 14 273 (continuación) // // 7306 // Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero: // // // 7306 10 // - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gaseoductos: // // // // - - Soldados longitudinalmente, de diámetro exterior: // // // 7306 10 11 // - - - No superior a 168,3 mm // // // 7306 10 19 // - - - Superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm // // // 7306 10 90 // - - Soldados helicoidalmente // // // 7306 20 00 // - Tubos de entubado o de producción del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas // // // 7306 30 // - Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o de acero sin alear: // // // // - - Los demás: // // // // - - - De precisión, con espesor de pared: // // // 7306 30 21 // - - - - No superior a 2 mm // // // 7306 30 29 // - - - - Superior a 2 mm // // // // - - - Los demás: // // // 7306 30 30 // - - - - Tubos del tipo de los utilizados para conducciones eléctricas // // // // - - - - Tubos roscados o roscables llamados « gas »: // // // 7306 30 51 // - - - - - Galvanizados // // // 7306 30 59 // - - - - - Los demás // // // // - - - - Los demás, de diámetro exterior: // // // // - - - - - No superior a 168,3 mm: // // // 7306 30 71 // - - - - - - Galvanizados // // // 7306 30 79 // - - - - - - Los demás // // // 7306 30 90 // - - - - - Superior a 168,3 II de las Disposiciones preliminares (NC).

// // // // // No de orden // Código NC // Designación de la mercancía // límite máximo (en toneladas) // // // // // // 01.0160 (continuación) // 7306 40 // - Los demás, soldados, de sección circular, de acero inoxidable: // // // // - - Los demás: // // // 7306 40 91 // - - - Estirados o laminados en frío // // // 7306 40 99 // - - - Los demás // // // 7306 50 // - Los demás, soldados, de sección circular, de los demás aceros aleados: // // // // - - Los demás: // // // 7306 50 91 // - - - De precisión // // // 7306 50 99 // - - - Los demás // 14 273 (continuación) // // 7306 60 // - Los demás, soldados, excepto los de sección circular: // // // // - - Los demás: // // // // - - - De sección cuadrada o rectangular, con espesor de pared: // // // 7306 60 31 // - - - - No superior a 2 mm // // // 7306 60 39 // - - - - Superior a 2 mm // // // 7306 60 90 // - - - De otras secciones // // // 7306 90 00 // - Los demás // // // // //

(1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del Título mm, sin exceder de 406,4 mm //

(1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase

también el apartado B del Título