<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021175125">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1990-80464</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>19900419</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>213/1990</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 19 de abril de 1990, por la que se modifica la Decisión 89/627/CEE relativa a la revisión de cuentas de los Estados miembros en concepto de gastos financiados por la sección de garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), durante el ejercicio financiero de 1987.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19900504</fecha_publicacion>
    <diario_numero>113</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>32</pagina_inicial>
    <pagina_final>39</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1990/113/L00032-00039.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="158" orden="1">Agricultura</materia>
      <materia codigo="1627" orden="2">Contabilidad</materia>
      <materia codigo="3672" orden="3">Feoga Garantía</materia>
      <materia codigo="3673" orden="4">Feoga Orientación</materia>
      <materia codigo="3894" orden="5">Gastos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1989-81350" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo de la Decisión 89/627, de 15 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1988-81032" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2776/88, de 7 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISION DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto  el  Reglamento  (CEE)  no  729/70  del  Consejo,  de 21 de abril de 1970, sobre   la   financiación  de  la  política  agrícola  común  (1),  cuya  última modificación   la   constituye  el  Reglamento  (CEE)  no  2048/88  (2),  y,  en</p>
    <p class="parrafo">particular, el apartado 2 de su artículo 5,</p>
    <p class="parrafo">Previa consulta al Comité del Fondo,</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  Decisión  89/627/CEE  de la Comisión (3), no se refiere a algunos  gastos  (gastos  declarados  por Italia correspondientes a las ayudas a la  transformación  de  la  leche  en  polvo desnatada y a las ayudas al consumo de  aceite  de  oliva;  gastos  declarados  por  Francia  correspondientes  a la destilación  complementaria  de  vinos  de  mesa;  garantías  correspondientes a las  ayudas  a  la  transformación  de  la  leche en polvo desnatada en Italia); que   la  Comisión  ha  estudiado  estos  gastos  basándose  en  la  información complementaria  que  le  han  transmitido los Estados miembros correspondientes; que   se   ha   informado   detalladamente  a  estos  Estados  miembros  de  los resultados  de  este  estudio  complementario  y  que  han  podido manifestar su posición al respecto;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  los  gastos  no  reconocidos de Italia incluían un importe de 20  920  524  089  liras italianas correspondientes a compensaciones financieras concedidas    por    las    organizaciones   de   productores   en   el   sector hortofrutícola;  que  la  Comisión  se  reservó  el derecho de reconsiderar este importe  siempre  que  este  Estado  miembro aportase las pruebas solicitadas, a más  tardar,  el  31  de  diciembre de 1989; que en este plazo no se presentaron dichas pruebas; que, por tanto, la corrección debe ser definitiva;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que,   con   respecto  a  las  restituciones  a  la  exportación, Alemania  presentó  un  recurso  ante el Tribunal de Justicia contra la Decisión 89/627/CEE;  que,  en  el  marco de este recurso, dicho Estado miembro aportó un elemento nuevo que permite revisar la posición de la Comisión;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   la   Decisión   89/627/CEE   contiene  algunos  errores  de contabilidad  correspondientes  a  Grecia,  Francia  y el Reino Unido; que se ha informado   detalladamente   a   estos   Estados   miembros  y  que  han  podido manifestar su posición al respecto;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  por  consiguiente,  es  conveniente  modificar  el  Anexo de dicha Decisión en lo que se refiere a estos Estados miembros;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  algunas  correcciones  por  lo que respecta a Grecia, Francia y  el  Reino  Unido  se  tuvieron  parcialmente  en  cuenta  en  el  marco de la ejecución  de  la  Decisión  89/627/CEE  y que, por ello, es conveniente limitar las  correcciones  a  los  gastos  que  aún  no  han  sido aceptados por algunos Estados miembros,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El  Anexo  de  la  Decisión  89/627/CEE  por lo que respecta a Alemania, Grecia, Francia,  Italia  y  el  Reino Unido será sustituido por el Anexo de la presente Decisión.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Los  importes  siguientes  a  cargo  de  los  Estados  miembros  (-) o que deben abonarse  al  Estado  miembro  (+) deberán contabilizarse dentro de los gastos a que  se  refiere  el  artículo  3 del Reglamento (CEE) no 2776/88 de la Comisión (4)  correspondientes  al  mes  siguiente  al  de la notificación de la presente Decisión:</p>
    <p class="parrafo">- Alemania: + 291 644,00 marcos alemanes;</p>
    <p class="parrafo">- Francia: - 44 824 358,22 francos franceses;</p>
    <p class="parrafo">- Italia: - 10 214 635 858 liras italianas.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 1990.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Ray MAC SHARRY</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(3) DO no L 359 de 8. 12. 1989, p. 23.</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 249 de 8. 9. 1988, p. 9.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">(en DM)</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  //  //  «  Estado  miembro:  Républica  Federal de Alemania Ejercicio   financiero   1987  //  Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Sección Garantía,  con  excepción  de  los  gastos  relativos  al  Reglamento  (CEE)  no 1078/77  del  Consejo  (1)  //  Gastos  relativos al Reglamento (CEE) no 1078/77 //  Total  (a  +  b)  //  //  (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Gastos reconocidos  correspondientes  al  ejercicio  //  //  // // a) Gastos declarados por  el  Estado  miembro  correspondientes  a  la  presente liquidación // 8 297 323  175,84  //  -  489 323,18 // 8 296 833 852,66 // b) Gastos declarados en el ejercicio  precedente  pero  excluidos  de  su  liquidación // 0 // 0 // 0 // c) Gastos  declarados  excluidos  de  la  presente liquidación // 0 // 0 // 0 // d) Gastos  declarados  que  son  objeto de la presente declaración (a + b - c) // 8 297  323  175,84  //  -  489  323,18  //  8  296  833  852,66  //  e)  Gastos no reconocidos  //  -  403  928 109,26 // 0 // - 403 928 109,26 // f) Consecuencias financieras  resultantes  de  los  ejercicios anteriores // - 17 516 723,00 // 0 //  -  17  516  723,00  //  g)  Total de los gastos reconocidos (d - e + f) // 7 875  878  343,58  //  -  489 323,18 // 7 875 389 020,40 // 2. Gastos a cargo del Estado  miembro  //  //  //  //  a) Gastos imputados con cargo al ejercicio // 8 288  037  287,45  //  -  489  323,18  // 8 287 547 964,27 // b) Gastos imputados con  cargo  al  ejercicio  precedente,  pero excluidos de su liquidación // 0 // 0   //  0  //  c)  Gastos  imputados  con  cargo  el  presente  ejercicio,  pero excluidos  de  la  presente  liquidación  //  0  //  0  //  0 // d) Total de los gastos  imputados,  que  son  objeto  de  la  presente  (a + b - c) // 8 288 037 287,45  //  -  489  323,18  //  8  287  547  964,27  //  e)  Gastos  con cargo o cantidades  a  girar  al  Estado  miembro  tras la liquidación de las cuentas (2 d-  1  g)  (2)  //  412  158  943,87  //  0  //  412  158  943,87  //  3. Medios financieros  disponibles  //  //  //  //  a)  Importe  disponible  después de la liquidación  de  cuentas  precedente  // 69 781 663,10 // 3 547 231,34 // 73 328 894,44  //  b)  Antecipos  recibidos durante el ejercicio precedente relativos a gastos  excluidos  de  su  liquidación  // 0 // 0 // 0 // c) Anticipos recibidos correspondientes  al  ejercicio  //  8 281 600 000,00 // - 4 036 554,52 // 8 277 563  445,48  //  d)  Anticipos recibidos durante el presente ejercicio relativos a  gastos  excluidos  de  la  presente liquidación // 0 // 0 // 0 // e) Total de fondos  disponibles  para  el  ejercicio  (a + b + c - d) // 8 351 381 663,10 // -  489  323,18  //  8 350 892 339,92 // f) Gastos reconocidos (1 g) // 7 875 878 343,58  //  -  489  323,18  //  7  875  389  020,40  //  g)  Medios  financieros</p>
    <p class="parrafo">disponibles  después  de  la  liquidación de cuentas del presente ejercicio (e - f) // 475 503 319,52 // 0 // 475 503 319,52 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(2)  En  caso  de  ingreso  al  Estado miembro, éste se indica por el signo: « - ».</p>
    <p class="parrafo">(en dkr)</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  //  //  Estado miembro: Grecia Ejercicio financiero 1987 // Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Sección  Garantía,  con  excepción  de los gastos  relativos  al  Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Gastos  relativos  al Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Total  (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // //  //  1.2.3.4  //  1.  Gastos  reconocidos correspondientes al ejercicio // // //  //  a)  Gastos  declarados  por  el  Estado  miembro  correspondientes  a la presente  liquidación  //  206  447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 // b) Gastos declarados  en  el  ejercicio  precedente  pero excluidos de su liquidación // 0 //  0  //  0  //  c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación // 0 //  0  //  0  //  d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a  +  b  -  c)  //  206  447  861  073  // 0 // 206 447 861 073 // e) Gastos no reconocidos  //  -  932  923  926  //  0  //  -  932 923 926 // f) Consecuencias financieras  resultantes  de  los  ejercicios anteriores // - 1 391 025 367 // 0 //  -  1  391  025  367 // g) Total de los gastos reconocidos (d - e + f) // 204 123  911  780  //  0  // 204 123 911 780 // 2. Gastos a cargo del Estado miembro //  //  //  //  a) Gastos imputados con cargo al ejercicio // 206 447 861 073 // 0   //  206  447  861  073  //  b)  Gastos  imputados  con  cargo  al  ejercicio precedente,  pero  excluidos  de  su  liquidación  //  0  // 0 // 0 // c) Gastos imputados  con  cargo  el  presente  ejercicio,  pero  excluidos  de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  d)  Total de los gastos imputados, que son objeto  de  la  presente  (a + b - c) // 206 447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 //  e)  Gastos  con  cargo  o  cantidades  a  girar  al  Estado  miembro tras la liquidación  de  las  cuentas  (2 d- 1 g) (1) // 2 323 949 293 // 0 // 2 323 949 293  //  3.  Medios  financieros  disponibles  // // // // a) Importe disponible después  de  la  liquidación  de  cuentas  precedente // 8 862 870 632 // 0 // 8 862   870  632  //  b)  Antecipos  recibidos  durante  el  ejercicio  precedente relativos  a  gastos  excluidos  de  su  liquidación  //  0  //  0  //  0  // c) Anticipos  recibidos  correspondientes  al  ejercicio // 204 459 757 776 // 0 // 204  459  757  776  //  d)  Anticipos  recibidos  durante  el presente ejercicio relativos  a  gastos  excluidos  de la presente liquidación // 0 // 0 // 0 // e) Total  de  fondos  disponibles  para el ejercicio (a + b + c - d) // 213 322 628 408  //  0  //  213  322  628  408 // f) Gastos reconocidos (1 g) // 204 123 911 780  //  0  //  204  123 911 780 // g) Medios financieros disponibles después de la  liquidación  de  cuentas  del presente ejercicio (e - f) // 9 198 716 628 // 0 // 9 198 716 628 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(1)  En  caso  de  ingreso  al  Estado miembro, éste se indica por el signo: « - ».</p>
    <p class="parrafo">(en FF)</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  //  // Estado miembro: Francia Ejercicio financiero 1987 // Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Sección  Garantía,  con  excepción  de los gastos  relativos  al  Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Gastos  relativos  al Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Total  (a + b) // // (a) // (b) // (c) // //</p>
    <p class="parrafo">//  //  1.2.3.4  //  1.  Gastos  reconocidos correspondientes al ejercicio // // //  //  a)  Gastos  declarados  por  el  Estado  miembro  correspondientes  a la presente  liquidación  //  39  266 318 811,07 // 740 779,82 // 39 267 059 590,89 //  b)  Gastos  declarados  en  el  ejercicio  precedente  pero  excluidos de su liquidación  //  0  //  0  // 0 // c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  d)  Gastos declarados que son objeto de la presente  declaración  (a  +  b  -  c)  // 39 266 318 811,07 // 740 779,82 // 39 267  059  590,89  //  e)  Gastos  no  reconocidos  //  -  316 299 065,98 // - 64 777,79  //  -  316  363  843,77  //  f) Consecuencias financieras resultantes de los  ejercicios  anteriores  //  -  10  422 170,00 // 0 // - 10 422 170,00 // g) Total  de  los  gastos  reconocidos  (d  -  e  +  f) // 38 939 597 575,09 // 676 002,03  //  38  940  273 577,12 // 2. Gastos a cargo del Estado miembro // // // //  a)  Gastos  imputados  con  cargo  al  ejercicio // 39 218 526 344,26 // 676 002,03  //  39  219  202  346,29  //  b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente,  pero  excluidos  de  su  liquidación  //  0  // 0 // 0 // c) Gastos imputados  con  cargo  el  presente  ejercicio,  pero  excluidos  de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  d)  Total de los gastos imputados, que son objeto  de  la  presente  (a  +  b - c) // 39 218 526 344,26 // 676 002,03 // 39 219  202  346,29  //  e) Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras  la  liquidación  de  las  cuentas (2 d- 1 g) (1) // 278 928 769,17 // 0 // 278  928  769,17  //  3.  Medios  financieros disponibles // // // // a) Importe disponible  después  de  la  liquidación de cuentas precedente // 907 053 498,36 //  1  819  621,02  //  908  873  119,38  //  b)  Antecipos recibidos durante el ejercicio  precedente  relativos  a  gastos  excluidos de su liquidación // 0 // 0  //  0  //  c) Anticipos recibidos correspondientes al ejercicio // 38 967 125 572,97  //  -  1  143  618,99  //  38  965  981 953,98 // d) Anticipos recibidos durante  el  presente  ejercicio  relativos  a  gastos  excluidos de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  e)  Total  de  fondos  disponibles para el ejercicio  (a  +  b  +  c  - d) // 39 874 179 071,33 // 676 002,03 // 39 874 855 073,36  //  f)  Gastos  reconocidos  (1 g) // 38 939 597 575,09 // 676 002,03 // 38   940  273  577,12  //  g)  Medios  financieros  disponibles  después  de  la liquidación  de  cuentas  del  presente ejercicio (e - f) // 934 581 496,24 // 0 // 934 581 496,24 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(1)  En  caso  de  ingreso  al  Estado miembro, éste se indica por el signo: « - ».</p>
    <p class="parrafo">(en Lit)</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  //  //  Estado miembro: Italia Ejercicio financiero 1987 // Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Sección  Garantía,  con  excepción  de los gastos  relativos  al  Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Gastos  relativos  al Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Total  (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // //  //  1.2.3.4  //  1.  Gastos  reconocidos correspondientes al ejercicio // // //  //  a)  Gastos  declarados  por  el  Estado  miembro  correspondientes  a la presente  liquidación  //  5  807  192  426  385 // 0 // 5 807 192 426 385 // b) Gastos   declarados   en   el   ejercicio   precedente   pero  excluidos  de  su liquidación  //  0  //  0  // 0 // c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  d)  Gastos declarados que son objeto de la presente  declaración  (a  +  b  - c) // 5 807 192 426 385 // 0 // 5 807 192 426 385  //  e)  Gastos  no  reconocidos  // - 147 616 726 205 // 0 // - 147 616 726</p>
    <p class="parrafo">205  //  f)  Consecuencias  financieras resultantes de los ejercicios anteriores //  12  747  838  327  //  0  //  12  747  838  327  //  g)  Total de los gastos reconocidos  (d  -  e  + f) // 5 672 323 538 507 // 0 // 5 672 323 538 507 // 2. Gastos  a  cargo  del  Estado  miembro // // // // a) Gastos imputados con cargo al  ejercicio  //  5  790  240  946  515  // 0 // 5 790 240 946 515 // b) Gastos imputados   con   cargo   al   ejercicio   precedente,   pero  excluidos  de  su liquidación  //  0  //  0  //  0  //  c)  Gastos imputados con cargo el presente ejercicio,  pero  excluidos  de  la  presente  liquidación  // 0 // 0 // 0 // d) Total  de  los  gastos  imputados,  que son objeto de la presente (a + b - c) // 5  790  240  946  515  //  0  //  5  790  240  946  515 // e) Gastos con cargo o cantidades  a  girar  al  Estado  miembro  tras la liquidación de las cuentas (2 d-  1  g)  (1)  //  117  917  408  008  //  0  //  117  917 408 008 // 3. Medios financieros  disponibles  //  //  //  //  a)  Importe  disponible  después de la liquidación  de  cuentas  precedente  // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 //  b)  Antecipos  recibidos  durante el ejercicio precedente relativos a gastos excluidos  de  su  liquidación  //  0  //  0  //  0  //  c)  Anticipos recibidos correspondientes  al  ejercicio  //  5 744 173 252 769 // 0 // 5 744 173 252 769 //  d)  Anticipos  recibidos  durante  el  presente ejercicio relativos a gastos excluidos  de  la  presente  liquidación  //  0  // 0 // 0 // e) Total de fondos disponibles  para  el  ejercicio  (a + b + c - d) // 5 914 045 800 404 // 0 // 5 914  045  800  404  //  f) Gastos reconocidos (1 g) // 5 672 323 538 507 // 0 // 5  672  323  538  507  //  g)  Medios  financieros  disponibles  después  de  la liquidación  de  cuentas  del  presente  ejercicio (e - f) // 241 722 261 897 // 0 // 241 722 261 897 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(1)  En  caso  de  ingreso  al  Estado miembro, éste se indica por el signo: « - ».</p>
    <p class="parrafo">(en UKL)</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  // // Estado miembro: Reino Unido Ejercicio financiero 1987 //  Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Sección Garantía, con excepción de los gastos  relativos  al  Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Gastos  relativos  al Reglamento  (CEE)  no  1078/77  //  Total  (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // //  //  1.2.3.4  //  1.  Gastos  reconocidos correspondientes al ejercicio // // //  //  a)  Gastos  declarados  por  el  Estado  miembro  correspondientes  a la presente  liquidación  //  1  301 835 357,14 // 22 982,93 // 1 301 858 340,07 // b)   Gastos   declarados  en  el  ejercicio  precedente  pero  excluidos  de  su liquidación  //  0  //  0  // 0 // c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación  //  0  //  0  //  0  //  d)  Gastos declarados que son objeto de la presente  declaración  (a  +  b  -  c) // 1 301 835 357,14 // 22 982,93 // 1 301 858  340,07  //  e)  Gastos no reconocidos // - 5 023 938,14 // - 45 965,86 // - 5  069  904,00  //  f)  Consecuencias  financieras resultantes de los ejercicios anteriores  //  49  304  ,00  //  0  //  49  304,00  //  g)  Total de los gastos reconocidos  (d  -  e  +  f)  //  1  296  860 723,00 // - 22 982,93 // 1 296 837 740,07  //  2.  Gastos  a  cargo  del  Estado  miembro  //  //  //  // a) Gastos imputados  con  cargo  al  ejercicio // 1 301 762 073,18 // - 22 982,93 // 1 301 739  090,25  //  b)  Gastos  imputados  con  cargo al ejercicio precedente, pero excluidos  de  su  liquidación  //  0 // 0 // 0 // c) Gastos imputados con cargo el  presente  ejercicio,  pero  excluidos  de  la presente liquidación // 0 // 0 //  0  //  d)  Total de los gastos imputados, que son objeto de la presente (a +</p>
    <p class="parrafo">b  -  c)  //  1  301  762 073,18 // - 22 982,93 // 1 301 739 090,25 // e) Gastos con  cargo  o  cantidades  a  girar al Estado miembro tras la liquidación de las cuentas  (2  d-  1  g)  (1)  //  4  901 350,18 // 0 // 4 901 350,18 // 3. Medios financieros  disponibles  //  //  //  //  a)  Importe  disponible  después de la liquidación  de  cuentas  precedente  //  13  310 250,86 // 142 974,69 // 13 453 225,55  //  b)  Antecipos  recibidos durante el ejercicio precedente relativos a gastos  excluidos  de  su  liquidación  // 0 // 0 // 0 // c) Anticipos recibidos correspondientes  al  ejercicio  //  1  257  775 498,28 // - 165 957,62 // 1 257 609  540,66  //  d)  Anticipos recibidos durante el presente ejercicio relativos a  gastos  excluidos  de  la  presente liquidación // 0 // 0 // 0 // e) Total de fondos  disponibles  para  el  ejercicio  (a + b + c - d) // 1 271 085 749,14 // -  22  982,93  //  1  271 062 766,21 // f) Gastos reconocidos (1 g) // 1 296 860 723,00   //  -  22  982,93  //  1  296  837  740,07  //  g)  Medios  financieros disponibles  después  de  la  liquidación de cuentas del presente ejercicio (e - f) // - 25 774 973,86 // 0 // - 25 774 973,86 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(1)  En  caso  de  ingreso  al  Estado miembro, éste se indica por el signo: « - ». »</p>
    <p class="parrafo">39 219 202 346,29</p>
    <p class="parrafo">b  )  Gastos  imputados  con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c  )  Gastos  imputados  con  cargo  el presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">d  )  Total  de  los gastos imputados, que son objeto de la presente ( a + b _ c )</p>
    <p class="parrafo">39 218 526 344,26</p>
    <p class="parrafo">676 002,03</p>
    <p class="parrafo">39 219 202 346,29</p>
    <p class="parrafo">e  )  Gastos  con  cargo  o  cantidades  a  girar  al  Estado  miembro  tras  la liquidacion de las cuentas ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )</p>
    <p class="parrafo">278 928 769,17</p>
    <p class="parrafo">278 928 769,17</p>
    <p class="parrafo">3 . Medios financieros disponibles // // //</p>
    <p class="parrafo">a ) Importe disponible después de la liquidacion de cuentas precedente</p>
    <p class="parrafo">907 053 498,36</p>
    <p class="parrafo">1 819 621,02</p>
    <p class="parrafo">908 873 119,38</p>
    <p class="parrafo">b  )  Antecipos  recibidos  durante  el  ejercicio precedente relativos a gastos excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c ) Anticipos recibidos correspondientes al ejercicio</p>
    <p class="parrafo">38 967 125 572,97</p>
    <p class="parrafo">_ 1 143 618,99</p>
    <p class="parrafo">38 965 981 953,98</p>
    <p class="parrafo">d  )  Anticipos  recibidos  durante  el  presente  ejercicio  relativos a gastos excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">e ) Total de fondos disponibles para el ejercicio ( a + b + c _ d )</p>
    <p class="parrafo">39 874 179 071,33</p>
    <p class="parrafo">676 002,03</p>
    <p class="parrafo">39 874 855 073,36</p>
    <p class="parrafo">f ) Gastos reconocidos ( 1 g )</p>
    <p class="parrafo">38 939 597 575,09</p>
    <p class="parrafo">676 002,03</p>
    <p class="parrafo">38 940 273 577,12</p>
    <p class="parrafo">g  )  Medios  financieros  disponibles  después de la liquidacion de cuentas del presente ejercicio ( e _ f )</p>
    <p class="parrafo">934 581 496,24</p>
    <p class="parrafo">934 581 496,24 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(  1  )  En  caso  de ingreso al Estado miembro, éste se indica por el signo : " _ ".</p>
    <p class="parrafo">( en Lit )</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4Estado miembro : Italia Ejercicio financiero 1987</p>
    <p class="parrafo">Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Seccion  Garantia,  con  excepcion  de los gastos relativos al Reglamento ( CEE ) no 1078/77</p>
    <p class="parrafo">Gastos relativos al Reglamento ( CEE ) no 1078/77</p>
    <p class="parrafo">Total ( a + b ) //</p>
    <p class="parrafo">( a )</p>
    <p class="parrafo">( b )</p>
    <p class="parrafo">( c ) // // // //</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.41 . Gastos reconocidos correspondientes al ejercicio // // //</p>
    <p class="parrafo">a  )  Gastos  declarados  por  el  Estado miembro correspondientes a la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">5 807 192 426 385</p>
    <p class="parrafo">5 807 192 426 385</p>
    <p class="parrafo">b  )  Gastos  declarados  en  el  ejercicio  precedente  pero  excluidos  de  su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c ) Gastos declarados excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">d  )  Gastos  declarados  que  son objeto de la presente declaracion ( a + b _ c )</p>
    <p class="parrafo">5 807 192 426 385</p>
    <p class="parrafo">5 807 192 426 385</p>
    <p class="parrafo">e ) Gastos no reconocidos</p>
    <p class="parrafo">_ 147 616 726 205</p>
    <p class="parrafo">_ 147 616 726 205</p>
    <p class="parrafo">f ) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores</p>
    <p class="parrafo">12 747 838 327</p>
    <p class="parrafo">12 747 838 327</p>
    <p class="parrafo">g ) Total de los gastos reconocidos ( d _ e + f )</p>
    <p class="parrafo">5 672 323 538 507</p>
    <p class="parrafo">5 672 323 538 507</p>
    <p class="parrafo">2 . Gastos a cargo del Estado miembro // // //</p>
    <p class="parrafo">a ) Gastos imputados con cargo al ejercicio</p>
    <p class="parrafo">5 790 240 946 515</p>
    <p class="parrafo">5 790 240 946 515</p>
    <p class="parrafo">b  )  Gastos  imputados  con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c  )  Gastos  imputados  con  cargo  el presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">d  )  Total  de  los gastos imputados, que son objeto de la presente ( a + b _ c )</p>
    <p class="parrafo">5 790 240 946 515</p>
    <p class="parrafo">5 790 240 946 515</p>
    <p class="parrafo">e  )  Gastos  con  cargo  o  cantidades  a  girar  al  Estado  miembro  tras  la liquidacion de las cuentas ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )</p>
    <p class="parrafo">117 917 408 008</p>
    <p class="parrafo">117 917 408 008</p>
    <p class="parrafo">3 . Medios financieros disponibles // // //</p>
    <p class="parrafo">a ) Importe disponible después de la liquidacion de cuentas precedente</p>
    <p class="parrafo">169 872 547 635</p>
    <p class="parrafo">169 872 547 635</p>
    <p class="parrafo">b  )  Antecipos  recibidos  durante  el  ejercicio precedente relativos a gastos excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c ) Anticipos recibidos correspondientes al ejercicio</p>
    <p class="parrafo">5 744 173 252 769</p>
    <p class="parrafo">5 744 173 252 769</p>
    <p class="parrafo">d  )  Anticipos  recibidos  durante  el  presente  ejercicio  relativos a gastos excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">e ) Total de fondos disponibles para el ejercicio ( a + b + c _ d )</p>
    <p class="parrafo">5 914 045 800 404</p>
    <p class="parrafo">5 914 045 800 404</p>
    <p class="parrafo">f ) Gastos reconocidos ( 1 g )</p>
    <p class="parrafo">5 672 323 538 507</p>
    <p class="parrafo">5 672 323 538 507</p>
    <p class="parrafo">g  )  Medios  financieros  disponibles  después de la liquidacion de cuentas del presente ejercicio ( e _ f )</p>
    <p class="parrafo">241 722 261 897</p>
    <p class="parrafo">241 722 261 897 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(  1  )  En  caso  de ingreso al Estado miembro, éste se indica por el signo : " _ ".</p>
    <p class="parrafo">( en UKL )</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4Estado miembro : Reino Unido Ejercicio financiero 1987</p>
    <p class="parrafo">Gastos  correspondientes  al  FEOGA,  Seccion  Garantia,  con  excepcion  de los gastos relativos al Reglamento ( CEE ) no 1078/77</p>
    <p class="parrafo">Gastos relativos al Reglamento ( CEE ) no 1078/77</p>
    <p class="parrafo">Total ( a + b ) //</p>
    <p class="parrafo">( a )</p>
    <p class="parrafo">( b )</p>
    <p class="parrafo">( c ) // // // //</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.41 . Gastos reconocidos correspondientes al ejercicio // // //</p>
    <p class="parrafo">a  )  Gastos  declarados  por  el  Estado miembro correspondientes a la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">1 301 835 357,14</p>
    <p class="parrafo">22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 301 858 340,07</p>
    <p class="parrafo">b  )  Gastos  declarados  en  el  ejercicio  precedente  pero  excluidos  de  su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c ) Gastos declarados excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">d  )  Gastos  declarados  que  son objeto de la presente declaracion ( a + b _ c )</p>
    <p class="parrafo">1 301 835 357,14</p>
    <p class="parrafo">22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 301 858 340,07</p>
    <p class="parrafo">e ) Gastos no reconocidos</p>
    <p class="parrafo">_ 5 023 938,14</p>
    <p class="parrafo">_ 45 965,86</p>
    <p class="parrafo">_ 5 069 904,00</p>
    <p class="parrafo">f ) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores</p>
    <p class="parrafo">49 304 ,00</p>
    <p class="parrafo">49 304,00</p>
    <p class="parrafo">g ) Total de los gastos reconocidos ( d _ e + f )</p>
    <p class="parrafo">1 296 860 723,00</p>
    <p class="parrafo">_ 22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 296 837 740,07</p>
    <p class="parrafo">2 . Gastos a cargo del Estado miembro // // //</p>
    <p class="parrafo">a ) Gastos imputados con cargo al ejercicio</p>
    <p class="parrafo">1 301 762 073,18</p>
    <p class="parrafo">_ 22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 301 739 090,25</p>
    <p class="parrafo">b  )  Gastos  imputados  con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c  )  Gastos  imputados  con  cargo  el presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">d  )  Total  de  los gastos imputados, que son objeto de la presente ( a + b _ c )</p>
    <p class="parrafo">1 301 762 073,18</p>
    <p class="parrafo">_ 22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 301 739 090,25</p>
    <p class="parrafo">e  )  Gastos  con  cargo  o  cantidades  a  girar  al  Estado  miembro  tras  la liquidacion de las cuentas ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )</p>
    <p class="parrafo">4 901 350,18</p>
    <p class="parrafo">4 901 350,18</p>
    <p class="parrafo">3 . Medios financieros disponibles // // //</p>
    <p class="parrafo">a ) Importe disponible después de la liquidacion de cuentas precedente</p>
    <p class="parrafo">13 310 250,86</p>
    <p class="parrafo">142 974,69</p>
    <p class="parrafo">13 453 225,55</p>
    <p class="parrafo">b  )  Antecipos  recibidos  durante  el  ejercicio precedente relativos a gastos excluidos de su liquidacion</p>
    <p class="parrafo">c ) Anticipos recibidos correspondientes al ejercicio</p>
    <p class="parrafo">1 257 775 498,28</p>
    <p class="parrafo">_ 165 957,62</p>
    <p class="parrafo">1 257 609 540,66</p>
    <p class="parrafo">d  )  Anticipos  recibidos  durante  el  presente  ejercicio  relativos a gastos excluidos de la presente liquidacion</p>
    <p class="parrafo">e ) Total de fondos disponibles para el ejercicio ( a + b + c _ d )</p>
    <p class="parrafo">1 271 085 749,14</p>
    <p class="parrafo">_ 22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 271 062 766,21</p>
    <p class="parrafo">f ) Gastos reconocidos ( 1 g )</p>
    <p class="parrafo">1 296 860 723,00</p>
    <p class="parrafo">_ 22 982,93</p>
    <p class="parrafo">1 296 837 740,07</p>
    <p class="parrafo">g  )  Medios  financieros  disponibles  después de la liquidacion de cuentas del presente ejercicio ( e _ f )</p>
    <p class="parrafo">_ 25 774 973,86</p>
    <p class="parrafo">_ 25 774 973,86 // // // //</p>
    <p class="parrafo">(  1  )  En  caso  de ingreso al Estado miembro, éste se indica por el signo : " _ ". "</p>
  </texto>
</documento>
