LA COMISION DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2135/89 del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (1) y, en particular, su artículo 18,

Considerando que la Comunidad Económica Europea para tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada, ha negociado con la República Popular de China un Acta Acordada, por la que se modifican los límites cuantitativos para los productos de las categorías 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 y 73 establecidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles;

Considerando que el Consejo decidió, el 2 de abril de 1990, que dicha Acta Acordada debe aplicarse provisionalmente hasta su celebración formal;

Considerando que es necesario, en consecuencia, modificar el Anexo III del Reglamento (CEE) no 2135/89;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda modificado, para la República Popular de China el Anexo III del

Reglamento (CEE) no 2135/89 de conformidad con el Anexo adjunto.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 1990.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 212 de 22. 7. 1989, p. 1.

ANEXO

1. El Anexo III se modifica como sigue:

- En el grupo I B (categorías 4, 5, 6, 7 y 8), el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // « Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Unidades // Estados miembros // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1990 // 1991 // 1992 // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Camisas y polos o niquis, « T-shirts », prendas de cuello de cisne (que no sean de lana o de pelos finos), camisetas y artículos similares, de punto // China // 1 000 piezas // D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE // 5 420 4 937 12 033 6 505 4 800 119 608 97 243 66 34 828 (1) // 5 718 5 208 12 490 6 717 5 128 145 650 123 293 96 36 568 // 6 017 5 528 12 893 6 899 5 512 173 693 152 391 137 38 395 // // // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // « Chandals », jerseys (con o sin mangas), juegos de jerseys abierto o cerrado (« twinset ») chalecos y chaquetas, (distintos de los cortados y cosidos) « anoraks », cazadoras y similares, de punto // China // 1 000 piezas // D F (1) I (1) BNL UK IRL DK EL ES P CEE // 2 748 2 033 1 599 862 2 255 85 220 84 143 52 10 081 (1) // 2 809 2 164 1 681 888 2 311 91 233 92 154 60 10 483 // 2 879 2 302 1 767 912 2 363 97 246 98 172 66 10 902 // // // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombre o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas; de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // China // 1 000 piezas // D (1) F (1) I (1) BNL (1) UK IRL (1) DK EL ES P CEE // 5 978 1 877 2 155 1 445 973 91 519 90 220 48 13 396 (1) // 6 080 2 006 2 278 1 484 1 045 98 527 100 256 56 13 930 // 6 183 2 146 2 412 1 524 1 133 105 535 111 272 65 14 486 // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o

artificiales para mujeres y niñas // China // 1 000 piezas // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE // 1 391 1 157 1 114 1 510 1 689 35 236 47 67 21 7 268 // 1 438 1 245 1 181 1 531 1 725 38 244 53 77 24 7 556 // 1 489 1 323 1 256 1 554 1 764 42 253 57 93 28 7 859 // // // // // // // // //

(1) Véase el apéndice.

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camisas y camisetas, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // China // 1 000 piezas // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE // 3 959 1 148 1 463 752 1 414 86 468 76 211 41 9 618 // 4 024 1 206 1 523 777 1 459 90 473 81 228 45 9 906 // 4 089 1 266 1 586 802 1 503 94 478 86 249 50 10 203 // // // // // // // // //

(1) Véase el apéndice. »

- En el grupo II B (categorías 16, 21, 27 y 73) el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // China // 1 000 piezas (1) // F I UK // 303 4 025 220 // 318 4 226 231 // 334 4 437 243 // // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // « Parkas »; « anoraks » y análogos, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales // China // 1 000 piezas // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P CEE // 4 688 1 171 1 368 894 1 344 44 301 84 236 47 10 177 (1) // 4 722 1 308 1 429 951 1 501 49 312 94 267 53 10 686 // 4 748 1 458 1 490 1 010 1 672 54 322 105 301 60 11 220 // // // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Faldas, incluidas las faldas-pantalón, para mujeres o niñas // China // 1 000 piezas // UK // 429 // 450 // 473 // // // // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Prendas exteriores de deporte (trainings), de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // China // 1 000 piezas // D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE // 779 483 279 416 469 17 114 34 66 19 2 676 (1) // 804 501 306 421 509 19 115 37 75 22 2 809 // 831 521 333 427 549 21 117 40 86 25 2 950 // // // // // // // // //

(1) Véase el apéndice. » - en el grupo III B (categorías 10 y 67), el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guantes de punto // China // 1 000 pares // D F I BNL UK (1) IRL DK EL ES P CEE // 8 332 5 142 6 668 14 592 3 130 2 933 4 085 72 1 468 192 46 614 // 9 230 5 692 6 858 14 665 3 481 2 948 4 105

108 1 646 212 48 945 // 10 168 6 264 7 087 14 738 3 825 2 963 4 126 162 1 829 231 51 393 // // // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 90 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 // Accesorios de punto que no sean para bebés, ropa de todo tipo de punto; cortinas, visillos, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artículos de moblaje, de punto; mantas de punto; otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios // China // Toneladas // D F // 1 042 836 // 1 105 886 // 1 160 939 // // // // // // // // // // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) Sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de propileno // China // Toneladas // F // 318 // 337 // 357 // // // // // // // // //

(1) Véase el apéndice. »