LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 77/795/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad (1) cuya última modificación la constituye la Decisión 86/574/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 5,

Considerando que Francia, Italia, Portugal y la República Federal de Alemania han presentado peticiones de modificación del Anexo I de la Decisión del Consejo;

Considerando que la Comisión tiene la seguridad de que dichas modificaciones

reúnen las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 77/795/CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 77/795/CEE será modificado en lo que se refiere a las estaciones de toma de muestras o de medición enumeradas en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1989.

Por la Comisión

Carlo RIPA DI MEANA

Vicepresidente

(1) DO no L 334 de 24. 12. 1977, p. 29.

(2) DO no L 335 de 28. 11. 1986, p. 44.

ANEXO

LISTA DE LAS MODIFICACIONES DEL ANEXO I DE LA DECISION 77/795/CEE DEL CONSEJO RELATIVO A LAS ESTACIONES DE TOMA DE MUESTRAS O DE MEDICION QUE PARTICIPAN EN EL INTERCAMBIO DE INFORMACIONES

FRANCIA

1.2.3 // // // 1,2.3 // Estación de toma de muestras o de medición // Río // // 1.2.3 // // // // Melun // (estación: 47 000) // Sena // sustituir por: // // // Ponthierry // Puente RD 50 (estación 48 000) // Sena // // // // Roanne // Puente de Villerest, río arriba de Roanne(estación 13 000) // Loira // sustituir por: // // // Brienon // Río abajo del Puente de Pouilly-sous-Charlieu RN 487 RG (estación 15 000) // Loira // // // // Orléans // Río abajo de Orléans (estación 51 000) // Loira // sustituir por: // // // Orléans // Río arriba de Orléans (estación 50 500) // Loira // // // // Nantes // Río arriba de Nantes (estación 137 000) // Loira // sustituir por: // // // La Possonière // Puente SNCF, río abajo de La Possonière (estación 134 500) // Loira // // // // Mulatière // Antes de la confluencia con el Ródano (estación 59 000) // Ródano // sustituir por: // // // Lyon // Puente Mazaryk, antes de la confluencia con el Ródano (estación 59 500) // Ródano // // // // Pont-Carnot // Río abajo del lago Léman, río arriba del embalse de Génissiat (estación 67 000) // Ródano // sustituir por: // // // Pont de Pougny // Entrada del Ródano en Francia (estación 65 700) // Ródano // // // // Lyon // Río abajo de la confluencia de la Saône y del Ródano, en Chasse-sur-Ródano (estación 98 000) // Ródano // sustituir por: // // // Lyon // Antes de la confluencia con la Saône en Puente Poincaré (estación 93 000) // Ródano // // //

ITALIA

1.2.3 // // // 1,2.3 // Estación de toma de muestras o de medición // Río // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 km antes de la desembocadura // Adigio // sustituir por: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 km antes de la desembocadura // Adigio // // // // Subbiano // 178 km antes de la desembocadura // Arno // sustituir por: // // // Buon Riposo // 186 km antes de la desembocadura // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 km antes de la desembocadura // Arno // sustituir por: // // // Calcinaia // 38

km antes de la desembocadura // Arno // // //

PORTUGAL

1.2.3 // // // 1,2.3 // Estación de toma de muestras o de medición // Río // // 1.2.3 // // // // Porto // estación no 09.1 // Duero // sustituir por: // // // Barragem de Crestuma // estación no 09.2 // Duero // // // // Barca d'Alva // estación no 09.8 // Duero // sustituir por: // // // Pinhão // estación no 09.6 // Duero // // // // Miranda do Douro // estación no 09.11 // Duero // eliminar // // // // //

REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

1.2.3 // // // 1,2.3 // Estación de toma de muestras o de medición // Río // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 km antes de la confluencia con el Mosa // Niers // sustituir por: // // // Duisburg // 1,0 km antes de la confluencia con el Rin // Rhur // // //