LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservacion de los recursos pesqueros (1), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento (CEE) nº 2220/89 (2), y, en particular, su articulo 15,

Considerando que la letra c) del apartado 3 del articulo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo prevé la elaboracion de una lista anual de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros a los que se autoriza la pesca del lengu ado dentro de las zonas mencionadas en la letra a) de este apartado utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los

nueve metros y que su apartado 5 dispone la adopcion de normas detalladas para su aplicacion;

Considerando que la lista incluira los barcos que en la fecha en que dichas medidas entren en vigor reunan los requisitos establecidos en las letras b) y c) del apartado 3 del articulo 9 de dicho Reglamento y las condiciones técnicas necesarias para acceder a la zona mencionada, segun lo que disponga la legislacion del Estado cuyo pabellon enarbolen o en el que estén registrados;

Considerando que la inclusion en la lista se efectuara sin perjuicio de otras medidas destinadas a la conservacion de los recursos pesqueros que se hayan establecido o adoptado en cumplimiento del Reglamento (CEE) nº 3094/86 o del Reglamento (CEE) nº 170/83 del Consejo (3), modificado por el Acta de adhesion de Espana y de Portugal;

Considerando que es necesario, p or lo tanto, establecer dicha lista y especificar el procedimiento para su elaboracion y modificacion;

Considerando que es necesario definir la actividad principal del barco;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion de los recursos pesqueros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Articulo 1

1. En el Anexo figura la lista de barcos a los que se autoriza, en virtud de la letra c) del apartado 3 del articulo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86, a utilizar artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros en las zonas mencionadas en la letra a) de este apartado.

2. La lista incluira los barcos cuya eslora total exceda los ocho metros y:

- cuya actividad principal sea la pesca de la quisquilla,

- que entren en servicio antes del 1 de enero de 1987 y que hayan faenado en aguas mas alla de las lineas de base antes de dicha fecha con artes de arrastre de vara,

- que reunian, en fecha 1 de enero de 1987, las condiciones técnicas establecidas por la legislacion del Estado miembro cuyo pabellon enarbolen o en el que estén registrados para faenar con artes de arrastre de vara en la zona mencionada en la letra a) del apartado 3 del articulo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86, y

- cuya potencia de motor, en fecha 1 de enero de 1987, no supere los 221 KW o, si se trata de motores desgravados, que no supere los 300 KW antes de la desgravacion.

3. Pueden figurar en la lista los barcos que hayan dejado de prestar servicio por razones de fuerza mayor entre el 1 de julio de 1986 y el 1 de enero de 1987 pero que reunan las condiciones establecidas en el apartado 2.

Los barcos para cuya construccion se firmo un contrato en buena y debida forma, antes del 11 de octubre de 1986, pueden figurar también en la lista, siempre que, una vez construidos, reunan las condiciones establecidas en el apartado 2, excepto en lo que hace referencia a la fecha del 1 de enero de 1987.

4. Los Estados miembros comprobaran que los barcos que figuran en la lista cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 y, si

fuese necesario, comunicaran a la Comision la solicitud de modificacion de

la lista de acuerdo con el articulo 2.

Articulo 2

1. Las solicitudes de modificacion de la informacion contenida en el Anexo seran dirigidas a la Comision por el Estado miembro cuyo pabellon enarbole o en el que esté registrado el barco que en ese momento figure en la lista.

2. No obstante, cuando la modificacion suponga un cambio de pabellon o de pais de registro, la solicitud sera dirigida por el Estado miembro cuyo pabellon enarbole o en el que esté registrado el barco después de que se haya producido el cambio.

3. Cada solicitud incluira toda la informacion necesaria para evaluar su conformidad con las disposiciones establecidas en el articulo 1. Incluira el nombre del barco, las letras y cifras exteriores de identificacion, el puerto de re gistro, el indicativo de llamada de radio y la marca y el tipo de motor.

4. La Comision evaluara la informacion que se le remita. La Comision modificara posteriormente la lista mencionada en el articulo 1 en lo que respecta a aquellas solicitudes que cumplan las condiciones estipuladas anteriormente. La Comision comunicara a todos los Estados miembros dichas modificaciones, que entraran en vigor en la fecha determinada por la Comision.

Articulo 3

Los barcos cuya actividad principal es la pesca de quisquilla son aquellos que tienen instalada a bordo permanentemente una caldera adecuada para la transformacion de la quisquilla y una criba destinada a separar los peces planos jovenes de las quisquillas, y:

- que dedicaron a la captura de la quisquilla mas de la mitad del tiempo pasado en el mar durante un periodo representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento, o

- cuyos ingresos procedentes de la venta de la quisquilla durante un periodo representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento, calculados como una proporcion del total de primeras ventas, constituyeron el 50 % o mas de sus ganancias totales, o

- cuyo total de cantidades desembarcadas durante un periodo representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento incluyese un 50 % o mas quisquillas.

Cuando se produzca la sustitucion de un barco que figure en la lista por otro, su actividad principal puede confirmarse tomando en consideracion la actividad del barco al que reemplaza.

Articulo 4

El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1990.

Sera aplicable hasta el 31 de diciembre de 1990.

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1989.

Por la Comisio n

Manuel MARIN

Vicepresidente

_______

(1) DO nº L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO nº L 211 de 22. 7. 1989, p. 6.

(3) DO nº L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - TEXTO EN GRIEGO - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

----------------------------------------------------------------------------

Letras y cifras |Nombre del barco |Indicat |Puerto de registro |Pote

exteriores de |- Fartoejets navn |ivo de |- Registreringshavn |ncia

identificacion |- Name des |llamad |- Registrierhafen |del

- Havnekendings |Schiffes |a de |- Port of registry |mot

- bogstaver og |- INFORMACION EN |radio |- Port d'attache |or

-nummer - Aeussere |GRIEGO: VER DO |- Radi |- Porto di |(kW

Identifizierungs |- Name of vessel |o |immatricolazione |) -

- kennbuchstaben und |- Nom du bateau |- kald |- Haven van |Mask

-nummern |- Nome del |esignal |registratie - Porto |in

- INFORMACION EN |peschereccio |- Rufz |de registo - |- e

GRIEGO: VER DO - kW |- Naam van het |eichen | |ffek

External |vaartuig - Nome |- Radi | |t

identification |do navio - |o call | |(kW

letters + numbers | |sign | |) -

- Numéro d | |- Indi | |Moto

'immatriculation | |catif d | |rsta

lettres + chiffres | |'appel | |erke

- Identificazione | |radio | |(kW

esterna lettere | |- Indi | |) -

+ numeri - Op de | |cativo | |Engi

romp aangebrachte | |di | |ne

identificatieletters | |chiama | |pow

en -cijfers | |ta | |er

- Identificaçao | |- Roep | |(kW

externa letras | |letters | |) -

+ numeros - | |- Indi | |Puis

| |cativo | |sanc

| |de | |e

| |chamad | |mot

| |a - | |rice

| | | |(kW

| | | |) -

| | | |Pote

| | | |nza

| | | |mot

| | | |rice

| | | |(kW

| | | |) -

| | | |Moto

| | | |r

| | | |- v

| | | |ermo

| | | |gen

| | | |(kW

| | | |) -

| | | |Potê

| | | |ncia

| | | |mot

| | | |riz

| | | |(kW

| | | |) -

1 |2 |3 |4

----------------------------------------------------------------------------

BELGICA / BELGIEN | | | |

/ BELGIEN | | | |

/ INFORMACION EN | | | |

GRIEGO: VER DO | | | |

/ BELGIUM / BELGIQUE | | | |

/ BELGIO / BELGIE | | | |

/ BELGICA | | | |

A 2 |Nancy |OPAB |Antwerpen |213

| | | |

B 42 |Branko |OPBP |Blankenberge |184

B 601 |Van Maerlant |OPYA |Blankenberge |99

BOU 4 |Astrid |OPAD |Boekhoute |79

BOU 6 |Anja |OPAF |Boekhoute |103

BOU 7 |De Enige Zoon |OPAG |Boekhoute |219

BOU 24 |Beatrix |OPAX |Boekhoute |202

K 8 |Aquarius |OPAH |Kieldrecht |217

K 13 |Morgenster |OPAM |Kieldrecht |218

N 555 |Valentino |OPVY |Nieuwpoort |110

N 599 |Zeevogel |OPXQ |Nieuwpoort |165

N 782 |Nancy |OQFD |Nieuwpoort |110

O 20 |Goewind |OPAT |Oostende |110

O 32 |Vicky |OPBF |Oostende |90

O 62 |Seabird II |OPCJ |Oostende |206

O 64 |Black Jack |OPCL |Oostende |110

O 100 |Emilie |OPDV |Oostende |176

O 101 |Benny |OPDW |Oostende |184

O 110 |Jeaninne-Margaret |OPEF |Oostende |192

O 142 |Hermes |OPFL |Oostende |191

O 211 |Christoph |OPIC |Oostende |158

O 349 |The Lady |OPNK |Oostende |220

O 455 |Zeesymphonie |OPSC |Oostende |184

O 481 |Bi-Si-Ti |OPTC |Oostende |166

O 533 |Virtus |OPVC |Oostende |147

O 552 |Marathon |OPVV |Oostende |99

Z 12 |Sabrina |OPAL |Zeebrugge |210

Z 31 |Doe Stille Voort |OPBE |Zeebrugge |132

Z 201 |Marie-Madeleine |OPHS |Zeebrugge |110

Z 403 |Stern |OPQC |Zeebrugge |110

Z 430 |Margibel |OPRD |Zeebrugge |184

Z 445 |Marina |OPRS |Zeebrugge |220

Z 447 |Hurricane |OPRU |Zeebrugge |143

Z 472 |Condor |OPST |Zeebrugge |132

Z 474 |Argo |OPSV |Zeebrugge |220

Z 536 |Zeevalk |OPVF |Zeebrugge |165

Z 548 |Flamingo |OPVR |Zeebrugge |220

Z 554 |Lucky Star II |OPVX |Zeebrugge |140

Z 586 |Mermaid |OPXD |Zeebrugge |143

DINAMARCA / DANMARK | | | |

/ D NEMARK | | | |

/ INFORMACION EN | | | |

GRIEGO: VER DO | | | |

/ DENMARK / DANEMARK | | | |

/ DANIMARCA | | | |

/ DENEMARKEN | | | |

/ DINAMARCA | | | |

E 9 |Tjalfe |XPBF |Esbjerg |125

E 35 |Karen Lund |OUYB |Esbjerg |200

E 45 |Jette Susanne |OXDU |Esbjerg |201

E 428 |Holmsland |XP3312 |Esbjerg |161

E 454 |Anna-Ester |OUOT |Esbjerg |169

E 614 |Leif Brink |OWAS |Esbjerg |165

E 641 |Rune Egholm |OXAO |Esbjerg |214

HV 3 |Lone |OZYP |Haderslev |170

HV 35 |Svend ge |OZNX |Haderslev |169

HV 41 |Havsand |XP3685 |Haderslev |147

HV 58 |Komet |XP2918 |Haderslev |197

HV 67 |Juvredyb |XP3614 |Haderslev |104

HV 73 |Rom |OXTW |Haderslev |165

HV 80 |Nordlyset |XP4787 |Haderslev |144

HV 89 |Helga-Vera |5QEV |Haderslev |168

RI 450 |Perkredes |OXUL |Ringkobing |213

ALEMANIA / TYSKLAND | | | |

/ DEUTSCHLAND | | | |

/ INFORMACION EN | | | |

GRIEGO: VER DO | | | |

/ GERMANY | | | |

/ ALLEMAGNE | | | |

/ GERMANIA | | | |

/ DUITSLAND | | | |

/ ALEMANHA | | | |

ACC 1 |Delphin |DCDK |Accumersiel |184

ACC 2 |Emma |DCGK |Accumersiel |175

ACC 3 |Nordmark |DCBX |Accumersiel |114

ACC 4 |Freya |DCGU |Accumersiel |175

ACC 6 |Uranus |DCCA |Accumersiel |175

ACC 7 |Elke |DCGN |Accumersiel |175

ACC 8 |Orion |DCFM |Accumersiel |184

ACC 9 |Ozean |DCHJ |Accumersiel |219

ACC 10 |Komet |DCWK |Accumersiel |218

ACC 11 |Johanne | |Accumersiel |110

ACC 12 |Poseidon |DCFL |Accumersiel |221

ACC 13 |Erika |DCJD |Accumersiel |162

ACC 14 |Atlantis |DDAN |Accumersiel |106

ACC 15 |Nordlicht |DEEY |Accumersiel |175

ACC 16 |Edelweiß |DCPJ |Accumersiel |147

AG 8 |Eltje Looden |DCKC |Greetsiel |132

AZ 5 |Gebr der |DCGW |Neuharlingersiel |145

BEN 1 |Germania |DCBG |Bensersiel |184

BEN 2 |Möwe |DCET |Bensersiel |188

BOR 1 |Poseidon |DCWE |Borkum |132

BOR 2 |Insulaner |DLZN |Borkum |183

BRA 6 |Playboy | |Brake |180

BRA 7 |Merkur III |DITL |Brake |220

BÜS 2 |Blume | |B sum |66

BÜS 4 |Adler |DJIC |B sum |110

BÜS 6 |Daggi |DJID |B sum |125

CUX 1 |Cuxi |DFNB |Cuxhaven |104

CUX 3 |Seestern |DFJO |Cuxhaven |130

CUX 5 |Steenreff |DJLB |Cuxhaven |103

CUX 6 |Heimkehr |DFKJ |Cuxhaven |130

CUX 7 |Edelweiß |DFBO |Cuxhaven |162

CUX 8 |Johanna | |Cuxhaven |92

CUX 33-N |Jan Cux | |Cuxhaven |51

DAN 3 |Seestern | |Dangast |74

DIT 1 |Berendine |DCSY |Ditzum |188

DIT 2 |Annäus Bruhns |DCIC |Ditzum |110

DIT 3 |Jan Janssen Bruhns |DCSR |Ditzum |146

| | | |

DIT 4 |Spekulant | |Ditzum |51

DIT 5 |Gertje Bruhns |DCPE |Ditzum |107

DIT 6 |Helke |DCRE |Ditzum |170

DIT 18 |Jan Bruhns |DETV |Ditzum |217

DOR 2 |Hoffnung |DESX |Dorum |165

DOR 4 |Saphir |DFAX |Dorum |216

DOR 5 |Stör |DFAT |Dorum |164

DOR 8 |Delphin | |Dorum |138

DOR 12 |Sirius |DESC |Dorum |165

DOR 13 |Dithmarschen |DIZM |Dorum |130

DOR 15 |Else | |Dorum |137

DOR 16 |Poseidon |DFCS |Dorum |219

FED 1 |Orion |DDMP |Fedderwaddersiel |199

FED 2 |Sirius | |Fedderwaddersiel |147

FED 3 |Venus |DLIL |Fedderwaddersiel |217

FED 4 |Christine |DLIG |Fedderwaddersiel |180

FED 5 |Butjadingen |DDHN |Butjadingen |183

FED 6 |Vörut |DDDT |Fedderwaddersiel |93

FED 8 |Seerose |DDGE |Fedderwaddersiel |210

FED 9 |Bianka |DLIX |Fedderwaddersiel |191

FED 10 |Edelweiß |DDJB |Fedderwaddersiel |180

FED 11 |Nordstern | |Fedderwaddersiel |93

FRI 1 |Saturn |DIRJ |Friedrichskoog |138

FRI 3 |Holsatia |DIST |Friedrichskoog |152

FRI 6 |Nordwind |DIQQ |Friedrichskoog |125

FRI 7 |Polarstern |DIRH |Friedrichskoog |152

FRI 18 |Adler |DIQL |Friedrichskoog |136

FRI 20 |Falke |DIQT |Friedrichskoog |130

FRI 23 |Marschenland |DIRK |Friedrichskoog |152

FRI 35 |Lilli |DIRQ |Friedrichskoog |107

FRI 36 |Heimatland |DIUP |Friedrichskoog |138

FRI 75 |Luise |DIJK |Friedrichskoog |147

FRI 76 |Anneliese |DITD |Friedrichskoog |125

FRI 86 |Sirius |DB5381 |Friedrichskoog |125

GRE 1 |Edde |DCSJ |Greetsiel |146

GRE 2 |Erna |DCOH |Greetsiel |110

GRE 3 |Horizont |DCMU |Greetsiel |219

GRE 5 |Oberon | |Greetsiel |216

GRE 6 |Albatros |DCJJ |Greetsiel |221

GRE 7 |Emsstrom |DCCH |Greetsiel |180

GRE 8 |Nordsee II |DCVE |Greetsiel |147

GRE 10 |Jan Ysker |DDAY |Greetsiel |164

GRE 11 |Korsar |DCEJ |Greetsiel |184

GRE 12 |Condor |DCVO |Greetsiel |188

GRE 13 |Jan Looden |DCRA |Greetsiel |146

GRE 14 |Wangerland |DCEQ |Greetsiel |184

GRE 15 |Zwei Gebr der |DCEP |Greetsiel |206

GRE 16 |Angelika |DCEV |Greetsiel |147

GRE 17 |Odysseus |DCFP |Greetsiel |206

GRE 18 |Karl Zink |DCVO |Greetsiel |132

GRE 19 |Flamingo |DCFW |Greetsiel |221

GRE 20 |Sechs Gebr der |DCGO |Greetsiel |190

GRE 21 |Sturmvogel |DCGR |Greetsiel |140

GRE 22 |Frieda Luise |DCPU |Greetsiel |191

GRE 24 |Friedrich Conradi |DCVW |Greetsiel |221

GRE 25 |Delphin |DCME |Greetsiel |190

GRE 28 |Vorwärts |DCDN |Greetsiel |110

GRE 29 |Paloma |DCEL |Greetsiel |219

HAR 1 |Gesine Albrecht |DCQM |Harlesiel |191

HAR 2 |Jens Albrecht II | |Harlesiel |150

HAR 4 |Hilde | |Harlesiel |199

HAR 5 |Ruth Albrecht |DCMJ |Harlesiel |170

HAR 6 |Grudrun Albrecht |DCCD |Harlesiel |217

HAR 8 |Christine |DCLC |Harlesiel |220

HAR 10 |Wangerland | |Harlesiel |155

HAR 14 |Georg Albrecht |DCBU |Harlesiel |180

HAR 20 |Marion Albrecht |DCGF |Harlesiel |175

HOO 1 |Haye Laurenz |DJIS |Hooge |136

HOO 3 |Nantiane |DLYL |Hooge |132

HOO 52 |Aggi |DDAE |Hooksiel |199

HOO 53 |Jeverland |DCEV |Hooksiel |220

HOO 61 |Samland |DDEP |Hooksiel |206

HOR 1 |Falke |DEPJ |Horumersiel |110

HUS 2 |Heike |DJGJ |Husum |129

HUS 4 |Stefanie |DCIU |Husum |136

HUS 6 |Oland |DJFU |Husum |85

HUS 7 |Gila | |Husum |97

HUS 9 |Edelweiß |DJGC |Husum |180

HUS 10 |Ramona |DJDF |Husum |184

HUS 16 |Falke |DJDW |Husum |129

HUS 18 |Friesland |DJGB |Husum |184

HUS 19 |Marion |DJGF |Husum |184

HUS 25 |Hildegard |DJCH |Husum |138

HUS 28 |Zukunft |DLYQ |Husum |165

HUS 33 |Freya I |DCPF |Husum |146

NC 458 |Ramona |DFNZ |Cuxhaven |147

NEU 225 |Condor |DCVS |Neuharlingersiel |180

NEU 226 |Keen Tied |DCBG |Neuharlingersiel |147

NEU 227 |Störtebeker |DLYJ |Neuharlingersiel |175

NEU 228 |Gorch Fock II |DCMO |Neuharlingersiel |147

NEU 229 |Falke |DCGQ |Neuharlingersiel |174

NEU 230 |Polaris |DCCX |Neuharlingersiel |110

NEU 231 |Medusa |DCFU |Neuharlingersiel |184

NEU 235 |Nordlicht | |Neuharlingersiel |110

NEU 240 |Anna I |DDFS |Neuharlingersiel |135

NEU 241 |Liebe | |Neuharlingersiel |114

NEU 243 |Seeschwalbe |DFNS |Neuharlingersiel |180

NEU 245 |Seestern |DCJS |Neuharlingersiel |213

NEU 319 |Nordlicht | |Neuhaus |138

NOR 201 |Roswietha |DCDN |Norddeich |213

NOR 202 |Pirola |DCRK |Norddeich |184

NOR 203 |Sperber |DFND |Norddeich |169

NOR 205 |Anette |DCEM |Norddeich |165

NOR 206 |Neptun |DCKS |Norddeich |197

NOR 207 |Seestern |DCJS |Norddeich |147

NOR 208 |Erika |DCHU |Norddeich |180

NOR 209 |Sirius |DCLS |Norddeich |96

NOR 210 |Hildegard |DCMI |Norddeich |147

NOR 211 |Helga |DCPP |Norddeich |175

NOR 212 |Alwine |DCNM |Norddeich |110

NOR 223 |Nordlicht |DCTH |Norddeich |110

NOR 224 |Nordland |DCTA |Norddeich |110

NOR 225 |Nordmeer |DCDB |Norddeich |110

NOR 228 |Nordstern |DCWV |Norddeich |185

NOR 230 |Nordsee |DCKR |Norddeich |110

NOR 231 |Nordstrom I |DCJO |Norddeich |219

NOR 232 |Nordstrand |DCTA |Norddeich |110

NOR 236 |Seepferdchen |DITX |Norderney |99

ON 180 |Jupiter |DLHG |Fedderwaddersiel |221

PEL 1 |Yvonne |DJIG |Pellworm |184

PEL 2 |Annemarie |DJFK |Pellworm |132

PEL 3 |Helene |DJDR |Pellworm |183

PEL 9 |Norderoog |DLZC |Pellworm |176

POG 2 |Jan |DCRD |Pogum |146

SC 1 |Godenwind |DJHV |B sum |184

SC 2 |Stolper Bank II |DIVO |B sum |221

SC 4 |Wattenmeer | |B sum |184

SC 5 |Atlantis |DIXG |B sum |183

SC 6 |Keen Tied |DISU |B sum |184

SC 7 |Seefuchs |DIUQ |B sum |184

SC 8 |Birgit |DIJR |B sum |179

SC 14 |Maret |DJIJ |B sum |184

SC 15 |Martina |DIWD |B sum |184

SC 18 |Gaby Engel |DITV |B sum |184

SC 20 |Antje Möller |DIQJ |B sum |168

SC 21 |Blauort |DDEZ |B sum |184

SC 30 |Beate Wika |DKOV |B sum |183

SC 32 |Cornelia |DIUR |Husum |184

SC 33 |Merkur |DJGS |B sum |162

SC 34 |Dithmarschen |DIRV |B sum |184

SC 36 |Achat | |B sum |100

SC 37 |Rochelsteert |DCSV |B sum |147

SC 44 |Klaus Groth |DIUC |B sum |184

SC 45 |Bussard |DJNR |B sum |135

SC 52 |Sabine |DJHT |B sum |184

SC 54 |Schwalbe |DJHS |B sum |162

SC 55 |Rebecca |DJIW |B sum |184

SC 57 |S dwind |DJRS |B sum |184

SC 58 |Oderbank | |B sum |221

SCHL 1 |Orion | |Schl tsiel |55

SD 1 |Hornsriff |DIZQ |Friedrichskoog |162

SD 3 |Germania |DITK |Friedrichskoog |184

SD 4 |Kerstin |DFCQ |Friedrichskoog |165

SD 5 |Hoffnung |DISX |Friedrichskoog |138

SD 6 |Cap Arcona |DIRF |Friedrichskoog |184

SD 7 |Delphin |DIUY |Friedrichskoog |184

SD 8 |Rugenort |DIWK |Friedrichskoog |165

SD 9 |Dieksand |DIRB |Friedrichskoog |184

SD 10 |Bussard |DFNM |Friedrichskoog |184

SD 11 |Hindenburg |DISC |Friedrichskoog |184

SD 12 |Wiking |DISE |Friedrichskoog |173

SD 13 |Antaris |DITA |Friedrichskoog |147

SD 14 |Condor |DISD |Friedrichskoog |159

SD 15 |Hanseat |DIVW |Friedrichskoog |184

SD 16 |Polli |DIUZ |Friedrichskoog |180

SD 18 |Atlantik |DISR |Friedrichskoog |180

SD 19 |Albatros |DISO |Friedrichskoog |182

SD 20 |Seerose |DISP |Friedrichskoog |165

SD 22 |Kormoran |DITY |Friedrichskoog |184

SD 23 |Odin I |DCWX |Friedrichskoog |184

SD 24 |Venus |DITW |Friedrichskoog |184

SD 25 |Nordfriesland |DLUW |Friedrichskoog |147

SD 26 |Paloma G |DEWG |Friedrichskoog |147

SD 27 |Friesland I |DJFL |Friedrichskoog |110

SD 28 |Teutonia I |DIUO |Friedrichskoog |181

SD 30 |Cormoran |DFOC |Friedrichskoog |140

SD 31 |Utholm |DJEE |Friedrichskoog |129

SD 32 |T mmler |DIXU |Friedrichskoog |165

SD 33 |Marlies |DQCD |Friedrichskoog |184

SD 34 |Keen Tied |DDEW |Friedrichskoog |146

SD 35 |Catja |DIQK |Friedrichskoog |184

SH 6 |Tanja |DIUD |Heiligenhafen |221

SPI 1 |Sonny-Boy |DFBI |Spieka |114

SPI 2 |Skua |DERI |Spieka |169

SPI 3 |Möwe |DCSP |Spieka |175

SPI 4 |Seehund | |Spieka |184

SPI 5 |Nixe II | |Spieka |187

SPI 6 |Nordstern |DFBG |Spieka |107

SPI 7 |Fahrwohl |DD4413 |Spieka |105

SPI 8 |Hay | |Spieka |40

ST 1 |Seeburg |DJEZ |Tönning |162

ST 2 |Boreas |DJBC |Tönning |184

ST 3 |Nordland |DJBB |Tönning |180

ST 5 |Friesland |DJDU |Tönning |176

ST 6 |Nis Randers |DJGK |Tönning |107

ST 7 |Heimatland |DLXW |Tönning |184

ST 8 |Sigrid |DJEP |Tönning |184

ST 11 |Sylvia |DJFY |Ording |124

ST 12 |Anja II |DJIV |Tönning |165

ST 15 |Neptun I |DJHK |Tönning |125

ST 17 |Tina I |DLYX |Tönning |165

ST 18 |Gebr der |DJDC |Tönning |184

ST 20 |Poseidon |DJHQ |Tönning |165

ST 22 |Jupiter |DD6372 |Tönning |131

ST 24 |Karl Nohme |DJIF |Ording |99

ST 26 |Wega |DJCE |Tönning |184

ST 28 |Gl ck Auf |DLZP |Tönning |184

ST 29 |Britta |DJBR |Tönning |147

ST 30 |Fabian |DJMP |Tönning |213

SU 2 |S deroog |DJFC |Husum |180

SU 3 |Theodor Storm |DJDM |Husum |176

SU 4 |Alk |DDBX |Nordstrand |162

SU 5 |Andrea |DJIM |Husum |184

SU 6 |Ostpreußen |DJEL |Husum |184

SU 7 |Holstein |DIRM |Husum |110

SU 8 |Heimatland |DLZK |Husum |184

SU 9 |Antares |DLXU |Husum |165

SU 11 |Anneliese |DJES |Husum |184

SU 12 |Marianne |DJDS |Husum |184

SU 13 |Fortuna |DJEN |Husum |88

SU 14 |R mhart |DIVK |Husum |130

SW 1 |Elfriede |DLZV |Wyk/Föhr |125

SW 2 |Claudia |DJIO |Wyk/Föhr |182

SW 3 |Rungholt |DLYA |Wyk/Föhr |182

SW 4 |Hartje |DJGO |Wyk/Föhr |184

TÖN 1 |Paloma |DJET |Tönning |74

TÖN 4 |Pornstrom |DJGD |Tönning |88

TÖN 15 |Blondi |DJKW |Tönning |99

TÖN 32 |Capella II |DJES |Tönning |166

VAR 1 |Sturmvogel | |Varel |162

VAR 6 |Hein Godenwind |DDBL |Varel |180

VAR 18 |Helga | |Varel |109

WIT 1 |Kehrwieder |DJFM |Wittd n |146

WIT 2 |Karl-Georg |DDHQ |Wittd n |137

WIT 12 |Nausikaa |DDFA |Wittd n |135

WRE 1 |Apollo |DFCM |Wremen |188

WRE 2 |Koralle |DFBB |Wremen |131

WRE 3 |Falke |DESJ |Wremen |169

WRE 4 |Wremen |DFAZ |Wremen |184

WRE 5 |Land Wursten |DEQW |Wremen |221

WRE 6 |Condor |DETZ |Wremen |110

WRE 7 |Seerose |DCFJ |Wremen |138

WRE 9 |Neptun |DISK |Wremen |184

WRE 10 |Julia |DJHL |Wremen |220

WYK 23 |Pirat | |Wyk/Föhr |59

FRANCIA / FRANKRIG | | | |

/ FRANKREICH | | | |

/ INFORMACION EN | | | |

GRIEGO: VER DO | | | |

/ FRANCE / FRANCE | | | |

/ FRANCIA | | | |

/ FRANKRIJK / FRAN A | | | |

| | | |

DK 341077L |Nautilus |FP 7466 |Dunkerque |55

| | | |

DK 6594450Y |Eric-Marie-Ange |FU 4888 |Dunkerque |180

| | | |

PAISES BAJOS | | | |

/ NEDERLANDENE | | | |

/ NIEDERLANDE | | | |

/ INFORMACION EN | | | |

GRIEGO: VER DO | | | |

/ NETHERLANDS / PAYS | | | |

-BAS / PAESI BASSI | | | |

/ NEDERLAND / PAISES | | | |

BAIXOS | | | |

BR 5 |Morgenster |PGAW |Oostburg-Breskens |221

BR 7 |Res Nova |PHAI |Oostburg-Breskens |221

BR 10 |Johanna |PFDQ |Oostburg-Breskens |221

BR 19 |Adriana | |Oostburg-Breskens |166

BR 23 |Nellie |PGEL |Oostburg-Breskens |177

BR 50 |Johanna |PFDJ |Oostburg-Breskens |191

DZ 3 |Alina |PCMH |Delfzijl |174

DZ 7 |Nely |PGFS |Delfzijl |177

GO 29 |Jan Maria |PEZI |Goedereede |221

GO 33 |De Hinder | |Goedereede |221

GO 52 |Elisabeth | |Goedereede |110

HA 13 |Wobbegien | |Harlingen |113

HA 14 |Grietje |PEKN |Harlingen |134

HA 41 |Antje | |Harlingen |132

HA 50 |Zeevalk |PIXY |Harlingen |166

HA 75 |Elizabeth |PDWR |Harlingen |221

HD 9 |Nieuwe Diep | |Den Helder |221

HD 57 |El Vera |PDWA |Den Helder |221

HD 175 |Johanna |PFEO |Den Helder |162

KG 2 |Maris Stella |PFWH |Kortgene |221

KG 5 |Zeearend |PIWG |Kortgene |221

KG 6 |Imantje | |Kortgene |221

KG 7 |Christina |PDKG |Kortgene |221

KG 9 |Pieternella |PGTD |Kortgene |221

KW 144 |Samenwerking |PHIB |Katwijk |221

LO 5 |Eeltje Jan | |Ulrum-Lauwersoog |124

LO 8 |Zeester | |Ulrum-Lauwersoog |206

LO 20 |Zwarte Arend | |Ulrum-Lauwersoog |188

NZ 1 |Spera in Deo | |Terneuzen |83

NZ 21 |Magdalena |PFSK |Terneuzen |99

OD 3 |Jan | |Goedereede-Ouddorp |188

OD 5 |Clara Jacoba | |Goedereede-Ouddorp |113

OD 18 |De Kraak | |Goedereede-Ouddorp |198

SL 22 |Nella | |Goedereede-Stellendam |124

| | | |

TH 5 |Adriana Maatje |PCDG |Tholen |221

TH 6 |Johanna Cornelia |PFDD |Tholen |221

TH 15 |Lena Elizabeth |PFOF |Tholen |221

TH 36 |Isabella |PEXR |Tholen |221

TS 3 |Bass Rock | |Terschelling |156

TX 50 |Deneb | |Texel |188

TX 88 |Anna Maria |PCRR |Texel |221

UQ 2 |Stormvogel | |Usquert |125

UQ 4 |Rottum | |Usquert |162

UQ 7 |Truus | |Usquert |184

UQ 8 |Zeemeeuw | |Usquert |94

UQ 16 |Atlantis | |Usquert |147

UQ 17 |Greetje | |Usquert |121

WL 5 |Grietje |PEKH |Westdongeradeel |221

WL 8 |Albatros | |Westdongeradeel |92

WL 15 |Monte Tjerk | |Westdongeradeel |107

WON 2 |Suze |PHUN |Wonseradeel |220

WON 29 |Albertje | |Wonseradeel |136

WON 43 |Vaya con Dios |PIFI |Wonseradeel |113

WON 77 |Wietske |PIRC |Wonseradeel |121

WR 2 |Carla Maria |PDHV |Wieringen |188

WR 10 |Petrina |PGSD |Wieringen |188

WR 21 |Jente |PFCW |Wieringen |184

WR 22 |Barend Jan | |Wieringen |221

WR 27 |Visarend | |Wieringen |177

WR 34 |Leendert Jan |PFNU |Wieringen |221

WR 36 |Cornelis Willem | |Wieringen |169

WR 42 |Johanna Diewertje | |Wieringen |221

WR 54 |Cornelis Nan | |Wieringen |221

WR 57 |Jacoba | |Wieringen |214

WR 60 |Verwachting |PIGG |Wieringen |138

WR 71 |Marry An |PFVJ |Wieringen |133

WR 75 |Sandra Petra |PHIG |Wieringen |177

WR 77 |Ananjah Conzelo |PCQZ |Wieringen |188

WR 88 |Rana |PGYN |Wieringen |184

WR 98 |Else Jeanette |PDXK |Wieringen |177

WR 102 |Limanda |PFOV |Wieringen |118

WR 106 |Alida Catherina | |Wieringen |134

WR 107 |Jannie Diana |PFAE |Wieringen |118

WR 128 |Concordia |PDJQ |Wieringen |221

WR 213 |Simone |PHMP |Wieringen |169

WR 222 |Anna Tatjana |PCRL |Wieringen |220

WR 244 |Texelstroom |PHXZ |Wieringen |174

YE 52 |Adriana |PCEB |Reimerswaal-Yerseke |221

YE 138 |Maatje Helena |PFSB |Reimerswaal-Yerseke |221

ZK 2 |Jacob Geer Truida |PEYM |Ulrum-Zoutkamp |188

ZK 9 |Drie Gebroeders | |Ulrum-Zoutkamp |162

ZK 11 |Hoop Van Zegen | |Ulrum-Zoutkamp |188

ZK 12 |Louwina | |Ulrum-Zoutkamp |174

ZK 17 |Johannes Dirk | |Ulrum-Zoutkamp |113

ZK 18 |Levenslang | |Ulrum-Zoutkamp |138

ZK 21 |Anna | |Ulrum-Zoutkamp |125

ZK 23 |Wilhelmina |PIOU |Ulrum-Zoutkamp |173

ZK 54 |Goede Verwachting | |Ulrum-Zoutkamp |138

³[L76]