LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1236/89 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 31;

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 2396/84 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3643/87 (4), se determinan los datos que deberán los Estados miembros a la Comisión por categorías de productos para que ésta pueda elaborar el balance de previsiones del sector vitivinícola correspondiente a una campaña determinada;

Considerando que el examen de determinadas partidas reviste especial importancia para la elaboración del balance de previsiones y para lograr una

gestión correcta del mercado; que, por consiguiente, resulta indispensable conocer el balance de previsiones de la campaña anterior;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se completa el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2396/84 con el siguiente texto:

« De acuerdo con el modelo presentado en el Anexo IV, los Estados miembros remitirán a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas:

- a más tardar el 30 de noviembre, el balance provisional

- a más tardar el 15 de marzo, el balance definitivo

correspondientes a la campaña anterior. »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1989.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 31.

(3) DO no L 224 de 21. 8. 1984, p. 14.

(4) DO no L 342 de 4. 12. 1987, p. 11.

ANEXO

« ANEXO IV

1.2.3.4.5.6.7 // // // BALANCE // PROVISIONAL DEFINITIVO // DEL VINO // // País: Campaña:

(1 000 hl) 1.2.3.4,6.7,9.10,12.13,15.16 // // // // // // // // // // // Partidas // Total vino // V.c.p.r.d. // Vino de mesa // Otros vinos // Vermut 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16 // // // // Total // Tinto/ Rosado // Blanco // Total // Tinto/ Rosado // Blanco // Total // Tinto/ Rosado // Blanco // Total // Tinto/ Rosado // Blanco // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1. // // EXISTENCIAS INICIALES: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1. // // - en el comercio // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2. // 10 // PRODUCCION TOTAL DE MOSTO Y VINO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 3. // 11 // MOSTO PARA ZUMO DE UVA // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4. // 12 // PRODUCCION UTILIZABLE (vino) // // // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // 5. // 20 // IMPORTACIONES: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 5.1. // // - de ellas, importaciones de terceros países // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 6. (1+4+5) (7+8+9) // // DISPONIBILIDADES //

// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7. // 30 // EXPORTACIONES: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7.1. // // - de ellas, exportaciones a terceros países // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8. // 50 // UTILIZACION INTERIOR TOTAL: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.1. // 70 // - Consumo humano // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2. // 60 // - Usos industriales: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2.1. // 61 // - Destilación: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2.1.1. // // - aguardientes con denominación // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2.1.2. // // - según el Reglamento (CEE) no 822/87 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2.1.3. // // - otros // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.2.2. // // - Fabricación de vinagre // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.3. // 65 // - Transformación // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.4. // 53 // - Pérdidas: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.4.1. // // - tras la declaración de cosecha // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8.4.2. // // - en el comercio // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9. // 40 // EXISTENCIAS FINALES: // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9.1. // 42 // - en el comercio // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Peso vino / 0,75 = producción utilizable a partir del vermut (balance vermut). »