LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1672/89 (2), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías relacionadas en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de nomenclatura,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías descritas en la columna 1 del cuadro que figura en el Anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna 2 del mencionada cuadro.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimoprimer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1989.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.

(2) DO no L 169 de 19. 6. 1989, p. 1.

ANEXO

1.2.3 // // // // Designación de la mercancía // Clasificación Código NC // Motivos // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1) Preparación en forma de tabletas envasadas para la venta al por menor con instrucciones de posología y composición para contrarrestar las deficiencias producidas por alimentos con escasez de proteínas. Composición por 100 gramos de la preparación: - L-histidina: 4,2 g - L-isoleucina: 4,2 g - L-leucina: 4,2 g - L-lysina: 4,2 g // 2106 90 91 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 91. El producto es un suplemento alimenticio (véanse también las notas explicativas del SA, partida 2106) // - L-metionina: 4,2 g // // // - L-fenilalina: 4,2 g // // // - L-treonina: 4,2 g // // // - L-triptofano: 4,2 g // // // - L-valina: 4,2 g // // // - L-cistina: 2,8 g // // // - L-glicina: 2,8 g // // // - L-cisteína: 2,8 g // // // - L-tirosina: 2,8 g // // // - L-taurina: 2,8 g // // // - L-arginina: 2,8 g // // // - L-ornithina: 2,8 g // // // - L-glutamina: 2,8 g // // // - L-alanina: 1,4 g // // // - L-ácido aspártico: 1,4 g // // // - L-ácido glutámico: 1,4 g // // // - L-citrulina: 1,4 g // // // - L-serina: 1,4 g // // // - L-prolina: 1,4 g // // // - L-glutatión: 1,4 g // // // - L-carnitina: 1,4 g // // // - Celulosa, ácido esteárico, estearato de magnesio, dióxido de silicio y protector proteico de alimentos: ad 100 g // // // 2) Preparación en forma de tabletas envasadas para la venta al por menor con instrucciones de posología y composición para contrarrestar, especialmente, las deficiencias producidas por el crecimiento de los niños. Composición por 100 gramos de la preparación: - Glicina: 36,2 g - L-ornitina: 27,2 g // 2106 90 91 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 91. El producto es un suplemento alimenticio (véanse también las notas explicativas del SA, partida 2106) // - L-triptofano: 9,1 g // // // - niacinamida: 2,2 g // // // - vitamina B6: 0,8 g // // // - celulosa, ácido esteárico, estearato de magnesio, dióxido de silicio, y protector proteico de alimentos: ad 100 g // // // // // // Designación de la mercancía // Clasificación Código NC // Motivos // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 3) Preparación en forma de tabletas envasadas para la venta al por menor con instrucciones de posología y composición para contrarrestar las deficiencias producidas por la menstruación de la mujer. Composición por 100 gramos de la preparación: - aceite de onagra: 11,4 g - vitamina B6: 6,8 g // 2106 90 91 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 91. El producto es un suplemento alimenticio (véanse también las notas explicativas del SA, partida 2106) // - óxido de magnesio: 5,7 g // // // - calcio (carbonato): 2,9 g // // // -

complejo de hierbas: 2,4 g // // // - potasio (gluconato): 2,3 g // // // - ácido fólico: 0,009 g // // // - celulosa, ácido esteárico estearato de magnesio, dióxido de silicio y protector proteico de alimentos: ad 100 g // // // 4) Preparación en forma de tabletas envasadas para la venta al por menor con instrucciones de posología y composición, para garantizar un equilibrio de sustancias contenidas en el cabello. Cada tableta (aproximadamente 2 g contiene: - Biotina: 500 mg - L-Cisteina: 150 mg - Colina (bitartrato): 125 mg // 2106 90 91 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 91. El producto es un suplemento alimenticio (véanse también las notas explicativas del SA, partida 2106) // - Inositol: 62,5 mg // // // - Vitamina B12: 12,5 mg // // // - Acido fólico: 400 mg // // // - Acido ascórbico: 150 mg // // // - Gluconato de manganeso: 5 mg // // // - Acido p. aminobenzoico: 37,5 mg // // // - Niacinamida: 15 mg // // // - Pantotenato de calcio: 50 mg // // // - Vitamina B6: 37,5 mg // // // - Gluconato de zinc: 15 mg // // // - Gluconato ferroso: 10 mg // // // - Iodo: 75 mg // // // - Cobre (gluconato): 1 mg // // // - Extracto de mijo: 200 mg // // // En una base que contenga: Beta caroteno, aloe, vera, amino ácidos, celulosa, ácido esteárico y protector proteico de alimentos. // // // 5) Preparación en forma de tabletas envasadas para la venta al por menor con instrucciones de posología y composición, para suplir deficiencias de vitamina C. Cada tableta pesa 750 mg y contiene: - Acido ascórbico: 500 g - Polvo de escaramujo, celulosa, estearina vegetal, estearato de magnesio, dióxido de silicio y protector proteico de alimentos: 250 mg // 2106 90 91 // La clasificación está determinada por las disposiciones de las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 91. El producto es un suplemento alimenticio (véanse también las notas explicativas del SA, partida 2106). // // // // Designación de la mercancía // Clasificación Código NC // Motivos // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 6) Preparación inyectable apirógena estéril de colágeno purificado dispersado en una solución salina fisiológica tamponada con fosfato, contenga o no lidocaína (DCI). Presentada para la venta al por menor // 3004 90 19 // La clasificación está determinada por lo dispuesto en las Reglas Generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por los textos de los códigos 3004, 3004 90 y 3004 90 19. Este producto se utiliza en el tratamiento de atrofias debidas a enfermedades, traumatismos y otras anomalías del tejido conjuntivo. // // //