(89/363/CEE)
LA COMISIONDE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/162/CEE (2), y en particular, su artículo 5,
Vista la Decisión 84/90/CEE de la Comisión, de 3 de febrero de 1984, por la que se adopta la forma codificada para la notificación de las enfermedades de los animales en aplicación de la Directiva 82/894/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/163/CEE (4),
Considerando que, en virtud de las modificaciones de la Directiva 82/894/CEE, se añadieron determinadas enfermedades suplementarias a la lista de las que son objeto de notificación en la Comunidad;
Considerando que los télex normalizados empleados para la notificación de dichas enfermedades, de acuerdo con lo establecido en la Decisión 84/90/CEE, fueron modificados posteriormente mediante la Decisión 89/163/CEE;
Considerando que, mediante Decisión de 30 de enero de 1985, la Comisión fijó códigos para la notificación de enfermedades de animales (5); que ello ha hecho posible conservar el carácter confidencial de la información, mediante el empleo de formas codificadas;
Considerando que es ahora necesario establecer códigos para las enfermedades suplementarias y los datos relacionados, con el fin de que éstos se utilicen en los télex normalizados;
Considerando que la Decisión de 30 de enero de 1985 establecía asimismo un código para cada Estado miembro; que deben confirmarse los códigos que ya se asignaron a España y Portugal tras su incorporación a la Comunidad;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Con efectos a partir del 1 de septiembre de 1989, la Decisión de 30 de enero de 1985 quedará modificada como sigue:
1. Los Anexos I, II, III y IV se sustituirán por los Anexos I, II, III y IV de la presente Decisión.
2. En el Anexo V se añadirá lo siguiente:
1.2.3.4 // // // // // « // 1 // 1 // España // // // // // // // // // // 1 // 2 // Portugal ». // // // //
3. En el Anexo VII se añadirá lo siguiente:
1.2.3.4 // // // // // « // 2 // 1 // Estomatitis vesicular // // // // // // // // // // 2 // 2 // Peste de los pequeños rumiantes // // // // // // // // // // 2 // 3 // Dermatosis nodular contagiosa // // // // // // // // // // 2 // 4 // Viruela ovina y viruela caprina // // // // // // // // // // 2 // 5 // Peste equina // // // // // // // // // // 2 // 6 // Fiebre del Valle del Rift // // // // // // // // // // 2 // 7 // Necrosis hemopoyética infecciosa ». // // // //
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1989.
Por la Comisión
Ray MAC SHARRY
Miembro de la Comisión
(1) DO no L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.
(2) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 48.
(3) DO no L 50 de 21. 2. 1984, p. 10.
(4) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 49.
(5) Sin publicar.
ANEXO I
IMPRESO No 1 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION A LA COMISION Y A LOS DEMAS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE (1), DE LOS FOCOS DE ENFERMEDADES APARECIDOS EN UNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS
1.2,3.4 // // // // // Información requerida // Texto que debe enviarse // // // // // Número de referencia de la Comisión // DGVI/B.II.2/ADN1 // // // // // // // // Fecha de expedición ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora de expedición ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // País de origen ( ) // - - // // Enfermedad ( ) // - - // // // // // Número de serie del foco ( ) (año/número) // / - - - - - - // // Tipo/subtipo de enfermedad // - - - - - - // // Región afectada ( ) // - - - // // Si las restricciones afectan a otra región, indíquese a cuál // - - - // // Tipo de foco ( ) (primario « 1 » o secundario « 2 ») // - // // Número de serie de un foco con el que se relacione el presente // / / / - - - - - - - - - - // // Origen de la enfermedad // - - // // // // // Medidas de control: Utilícese una o varias líneas sucesivas según el número de medidas // - - - - - - - - - - // // // // // Fecha en que se tuvo sospecha de la existencia de la enfermedad en la explotación (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación vulnerables a la enfermedad: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fecha en que se confirmó la enfermedad en la explotación ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación clínicamente afectados: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fecha estimada de la primera infección en la explotación (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación muertos a causa de la enfermedad: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // // // // Información requerida // Texto que debe enviarse // // // // // Número de referencia de la Comisión // DGVI/B.II.2/ADN1 // // // // // // Ultima fecha estimada en que se sacrificaron animales para el consumo humano (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales sacrificados para el consumo humano: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Ultima fecha (estimada) en que se
sacrificaron y destruyeron animales (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales sacrificados y destruidos: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // (Unicamente para la peste porcina). Distancia con relación a la piara más próxima (en metros): // - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número y tipo de porcinos de la explotación infectada: // - cerdos reproductores // - - - - - // // // - lechones // - - - - - // // // - cerdos de engorde // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // (Unicamente para la peste porcina). Método utilizado para el diagnóstico // - - // 1.2.3.4 // // Número y tipo de porcinos de la explotación clínicamente afectados: // - cerdos reproductores // - - - - - // // // - lechones // - - - - - // // // - cerdos de engorde // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fin de la sección codificada // // // // // // Texto libre (si hubiere lugar) // // // //
(1) Los focos secundarios sólo deberán notificarse a la Comisión.
NB: No se admitirán las notificaciones en las que no se hayan completado las líneas marcadas con un asterisco ( ).
ANEXO II
IMPRESO No 2 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION A LA COMISION Y A LOS DEMAS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE (1), DE LOS FOCOS DE ENFERMEDADES APARECIDOS EN UNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS
1.2,3.4 // // // // // Información requerida // Texto que debe enviarse // // // // // Número de referencia de la Comisión // DGVI/B.II.2/ADN2 // // // // // // // // Fecha de expedición ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora de expedición ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // País de origen ( ) // - - // // Enfermedad ( ) // - - // // // // // Número de serie del foco ( ) (año/número) // / - - - - - - // // Tipo/subtipo de enfermedad // - - - - - - // // Región afectada ( ) // - - - // // Si las restricciones afectan a otra región, indíquese a cuál // - - - // // Tipo de foco ( ) (primario « 1 » o secundario « 2 ») // - // // Número de serie de un foco con el que se relacione el presente // / / / - - - - - - - - - - // // Origen de la enfermedad // - - // // // // // Medidas de control: (Utilícese una o varias líneas sucesivas según el número de medidas que se deban indicar) // - - - - - - - - - - // // // // // Fecha en que se tuvo sospecha de la existencia de la enfermedad en la explotación (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación vulnerables a la enfermedad: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fecha estimada de la primera infección en la explotación ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación muertos a causa de la enfermedad: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // //
// - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fecha en que se confirmó la enfermedad en la explotación (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales de la explotación clínicamente afectados: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // // // // Información requerida // Texto que debe enviarse // // // // // Número de referencia de la Comisión // DGVI/B.II.2/ADN2 // // // // // // Ultima fecha en que se sacrificaron animales para el consumo humano (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales sacrificados para el consumo humano: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Ultima fecha en que se sacrificaron y destruyeron animales (día/mes/año) // / / - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número de animales sacrificados y destruidos: // - bovinos // - - - - - - // // // - porcinos // - - - - - - // // // - ovinos // - - - - - - // // // - caprinos // - - - - - - // // // - aves de corral // - - - - - - - // // // - equinos // - - - - - - // // // - peces // - - - - - - // // // - especies salvajes // - - - - - - - // // // 1.2,3.4 // // (Unicamente para la peste porcina). Distancia con relación a la piara más próxima (en metros): // - - - - - - // 1.2.3.4 // // Número y tipo de porcinos de la explotación infectada: // - cerdos reproductores // - - - - - // // // - lechones // - - - - - // // // - cerdos de engorde // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // (Unicamente para la peste porcina). Método utilizado para el diagnóstico // - - // 1.2.3.4 // // Número y tipo de porcinos de la explotación clínicamente afectados: // - cerdos reproductores // - - - - - // // // - lechones // - - - - - // // // - cerdos de engorde // - - - - - // // // 1.2,3.4 // // Fin de la sección codificada // // // // // // Texto libre (si hubiere lugar) // // // //
(1) Los focos secundarios sólo deberán notificarse a la Comisión.
NB: No se admitirán las notificaciones en las que no se hayan completado las líneas marcadas con un asterisco ( ).
ANEXO III
IMPRESO NO 3 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION A LA COMISION Y A LOS DEMAS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE, DEL LEVANTAMIENTO DE RESTRICCIONES EN UNA REGION (O REGIONES)
1.2.3 // // // // // Información requerida // Texto que debe enviarse // // // // // Número de referencia de la Comisión // DGVI/B.II.2/ADN3 // // // // // Fecha de expedición ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora de expedición ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // País de origen ( ) // - - // // Enfermedad ( ) // - - // // // // // Región ( ) // - - - - - // // Fecha del levantamiento de restricciones ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora del levantamiento de restricciones ( ) (de 0 a 24 horas) // - -
- - // // // // // Región ( ) // - - - - - // // Fecha del levantamiento de restricciones ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora del levantamiento de restricciones ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // // // // Región ( ) // - - - - - // // Fecha del levantamiento de restricciones ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora del levantamiento de restricciones ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // // // // Región ( ) // - - - - - // // Fecha del levantamiento de restricciones ( ) (día/mes/año) // / / - - - - - - // // Hora del levantamiento de restricciones ( ) (de 0 a 24 horas) // - - - - // // // // // Repítanse las casillas anteriores cuantes veces sea necesario // // // // // // Fin de la sección codificada // // // // // // Texto libre (posibles observaciones, etc.) // // // //
NB: No se admitirán las notificaciones en las que no se hayan completado las líneas marcadas con un asterisco ( ).
ANEXO IV
IMPRESO No 4 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION DE LA COMISION A LOS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE, DE LOS FOCOS DE ENFERMEDADES APARECIDOS EN LA COMUNIDAD
1.2.3.4 // // // // // // Número de referencia de la Comisión // // DGVI/BII.2/ADN4 // // // // 1.2.3.4,5 // // Fecha de expedición (día/mes/año) // // - -/- -/- - // // Hora de expedición (de 0 a 24 horas) // // - - - - // // País // // - - // // Enfermedad // // - - // // Período comprendido (del/al) // // - -/- -/- - al - -/- -/- - // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Primarios // Secundarios // // // // Número total de focos (por país) // // // - - - // - - - // // // // // // Región // // // // // // Número total de focos (por región) // // - - - // - - // - - // // // // // // - - - // - - // - - // // // // Repítanse las líneas anteriores cuantas veces sea necesario // // - - - // - - // - - // // // // // // - - - // - - // - - // // // // // // // // // // // // Total: // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // - bovinos // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - porcinos // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - ovinos // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - caprinos // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - aves de corral // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - equinos // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - peces // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // // - especies salvajes // // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - // - - - - - - 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Peste porcina solamente // // // // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // (11) // (12) // (13) // // Información sobre el número de serie // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Información sobre el número de serie // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/-
- - - // - - // - - - - // // Información sobre el número de serie // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - -
- // // Información sobre el número de serie // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Información sobre el número de serie // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // Repítanse las líneas anteriores cuantas veces sea necesario // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // // // - -/- - - - // - - - // - // - -/- -/- - // - - // - -/- - - - // - - // - - - - // // // // // 1.2.3.4.5 // // (únicamente para la peste porcina) // // (14) // (15) // // Número total: // // // // // - cerdos reproductores // // - - - - - // - - - - - // // - lechones // // - - - - - // - - - - - // // - cerdos de engorde // // - - - - - // - - - - - // // // // // // // Fin de la sección codificada // // // // // // // // 1.2 // (1) Número total de animales vulnerables de la explotación. (2) Número total de animales de la explotación clínicamente afectados. (3) Número total de animales muertos en la explotación. (4) Número total de animales sacrificados en la explotación. (5) Número total de animales destruidos en la explotación. (6) Número de serie (año/número). (7) Región. (8) Tipo de foco (primario o secundario). // (9) Fecha en que se confirmó la enfermedad en la explotación. (10) Origen de la enfermedad. (11) Número de serie con el que se relacione el presente foco. (12) Método utilizado para el diagnóstico. (13) Distancia respecto de la piara más próxima. (14) Número total y tipo de porcinos de la explotación. (15) Número total y tipo de porcinos de la explotación clínicamente afectados.
_ _ _ _ _ _ // //
_ ovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ caprinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ aves de corral
_ _ _ _ _ _ _ // //
_ equinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ peces
_ _ _ _ _ _ // //
_ especies salvajes
_ _ _ _ _ _ _ //
1.2,3.4Fecha estimada de la primera infeccion en la explotacion ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
1.2.3.4Numero de animales de la explotacion muertos a causa de la enfermedad :
_ bovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ porcinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ ovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ caprinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ aves de corral
_ _ _ _ _ _ _ // //
_ equinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ peces
_ _ _ _ _ _ // //
_ especies salvajes
_ _ _ _ _ _ _ //
1.2,3.4Fecha en que se confirmo la enfermedad en la explotacion ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
1.2.3.4Numero de animales de la explotacion clinicamente afectados :
_ bovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ porcinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ ovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ caprinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ aves de corral
_ _ _ _ _ _ _ // //
_ equinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ peces
_ _ _ _ _ _ // //
_ especies salvajes
_ _ _ _ _ _ _ //
1.2,3.4Informacion requerida
Texto que debe enviarse
Numero de referencia de la Comision
DGVI/B.II.2/ADN2
Ultima fecha en que se sacrificaron animales para el consumo humano ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
1.2.3.4Numero de animales sacrificados para el consumo humano :
_ bovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ porcinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ ovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ caprinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ aves de corral
_ _ _ _ _ _ _ // //
_ equinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ peces
_ _ _ _ _ _ // //
_ especies salvajes
_ _ _ _ _ _ _ //
1.2,3.4Ultima fecha en que se sacrificaron y destruyeron animales ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
1.2.3.4Numero de animales sacrificados y destruidos :
_ bovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ porcinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ ovinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ caprinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ aves de corral
_ _ _ _ _ _ _ // //
_ equinos
_ _ _ _ _ _ // //
_ peces
_ _ _ _ _ _ // //
_ especies salvajes
_ _ _ _ _ _ _ //
1.2,3.4(Unicamente para la peste porcina ). Distancia con relacion a la piara mas proxima ( en metros ):
_ _ _ _ _ _ //
1.2.3.4 //
Numero y tipo de porcinos de la explotacion infectada :
_ cerdos reproductores
_ _ _ _ _ // //
_ lechones
_ _ _ _ _ // //
_ cerdos de engorde
_ _ _ _ _ //
1.2,3.4(Unicamente para la peste porcina ). Método utilizado para el diagnostico
_ _ //
1.2.3.4 //
Numero y tipo de porcinos de la explotacion clinicamente afectados :
_ cerdos reproductores
_ _ _ _ _ // //
_ lechones
_ _ _ _ _ // //
_ cerdos de engorde
_ _ _ _ _ //
1.2,3.4Fin de la seccion codificada // // // // //
Texto libre ( si hubiere lugar ) // // // //
( 1 ) Los focos secundarios solo deberan notificarse a la Comision .
NB : No se admitiran las notificaciones en las que no se hayan completado las lineas marcadas con un asterisco ( ).
ANEXO III
IMPRESO NO 3 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION A LA COMISION Y A LOS DEMAS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE, DEL LEVANTAMIENTO DE RESTRICCIONES EN UNA REGION ( O REGIONES )
1.2.3Informacion requerida
Texto que debe enviarse
Numero de referencia de la Comision
DGVI/B.II.2/ADN3
Fecha de expedicion ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
Hora de expedicion ( ) ( de 0 a 24 horas )
_ _ _ _ //
Pais de origen ( )
_ _ //
Enfermedad ( )
_ _ // // // //
Region ( )
_ _ _ _ _ //
Fecha del levantamiento de restricciones ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
Hora del levantamiento de restricciones ( ) ( de 0 a 24 horas )
_ _ _ _ // // // //
Region ( )
_ _ _ _ _ //
Fecha del levantamiento de restricciones ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
Hora del levantamiento de restricciones ( ) ( de 0 a 24 horas )
_ _ _ _ // // // //
Region ( )
_ _ _ _ _ //
Fecha del levantamiento de restricciones ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
Hora del levantamiento de restricciones ( ) ( de 0 a 24 horas )
_ _ _ _ // // // //
Region ( )
_ _ _ _ _ //
Fecha del levantamiento de restricciones ( ) ( dia/mes/ano )
/ / _ _ _ _ _ _
Hora del levantamiento de restricciones ( ) ( de 0 a 24 horas )
_ _ _ _ // // // //
Repitanse las casillas anteriores cuantes veces sea necesario // // // // //
Fin de la seccion codificada // // // // //
Texto libre ( posibles observaciones, etc .) // // // //
NB : No se admitiran las notificaciones en las que no se hayan completado las lineas marcadas con un asterisco ( ).
ANEXO IV
IMPRESO No 4 PARA LA NOTIFICACION DE ENFERMEDADES DE ANIMALES
NOTIFICACION DE LA COMISION A LOS ESTADOS MIEMBROS, EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA 82/894/CEE, DE LOS FOCOS DE ENFERMEDADES APARECIDOS EN LA COMUNIDAD
1.2.3.4Numero de referencia de la Comision
DGVI/BII.2/ADN4
1.2.3.4,5Fecha de expedicion ( dia/mes/ano ) //
_ _/_ _/_ _ //
Hora de expedicion ( de 0 a 24 horas ) //
_ _ _ _ //
Pais //
_ _ //
Enfermedad //
_ _ //
Periodo comprendido ( del/al ) //
_ _/_ _/_ _ al _ _/_ _/_ _ // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6.7.8 // // // //
Primarios
Secundarios // // //
Numero total de focos ( por pais ) // //
_ _ _
_ _ _ // // // // //
Region // // // // //
Numero total de focos ( por region ) //
_ _ _
_ _
_ _ // // // // //
_ _ _
_ _
_ _ // // //
Repitanse las lineas anteriores cuantas veces sea necesario //
_ _ _
_ _
_ _ // // // // //
_ _ _
_ _
_ _ // // // // // // // // // // //
Total : //
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
_ bovinos //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ porcinos //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ ovinos //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ caprinos //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ aves de corral //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ equinos //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ peces //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ //
_ especies salvajes //
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
Peste porcina solamente
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 13 ) //
Informacion sobre el numero de serie //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ //
Informacion sobre el numero de serie //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ //
Informacion sobre el numero de serie //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ //
Informacion sobre el numero de serie //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ //
Informacion sobre el numero de serie //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ //
Repitanse las lineas anteriores cuantas veces sea necesario //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ // // //
_ _/_ _ _ _
_ _ _
_ _/_ _/_ _
_ _
_ _/_ _ _ _
_ _
_ _ _ _ // // // // //
1.2.3.4.5 //
( unicamente para la peste porcina ) //
( 14 )
( 15 ) //
Numero total : // // // //
_ cerdos reproductores //
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ //
_ lechones //
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ //
_ cerdos de engorde //
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _ // // // // // //
Fin de la seccion codificada // // // // // // // //
1.2(1 ) Numero total de animales vulnerables de la explotacion . ( 2 ) Numero total de animales de la explotacion clinicamente afectados . ( 3 ) Numero total de animales muertos en la explotacion . ( 4 ) Numero total de animales sacrificados en la explotacion . ( 5 ) Numero total de animales destruidos en la explotacion . ( 6 ) Numero de serie ( ano/numero ). ( 7 ) Region . ( 8 ) Tipo de foco ( primario o secundario ).
( 9 ) Fecha en que se confirmo la enfermedad en la explotacion . ( 10 ) Origen de la enfermedad . ( 11 ) Numero de serie con el que se relacione el presente foco . ( 12 ) Método utilizado para el diagnostico . ( 13 ) Distancia respecto de la piara mas proxima . ( 14 ) Numero total y tipo de porcinos de la explotacion . ( 15 ) Numero total y tipo de porcinos de la explotacion clinicamente afectados .