<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20190620142601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1989-80223</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>19890315</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>702/1989</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) núm. 702/89 del Consejo, de 15 de marzo de 1989, por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los países terceros.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19890321</fecha_publicacion>
    <diario_numero>78</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1989/078/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19890324</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3852" orden="1">Funcionarios de las Comunidades Europeas</materia>
      <materia codigo="5541" orden="2">Pensiones</materia>
      <materia codigo="6257" orden="3">Salarios</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores/>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto  elTratado  por  el  que  se  constituye  un  Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,</p>
    <p class="parrafo">Visto  el  Estatuto  de  los  funcionarios  de  las  Comunidades  Europeas  y el régimen  aplicable  a  los  demás  agentes  de  dichas Comunidades, establecidos por   el   Reglamento   (CEE,   Euratom,   CECA)  no  259/68  (1),  cuya  última modificación  la  constituye  el  Reglamento  (CECA,  CEE,  Euratom)  no 3982/88 (2),  y  en  particular  el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X de dicho Estatuto,</p>
    <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Comisión,</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  es  conveniente  tener en cuenta la evolución del coste de la vida  en  los  países  terceros  y fijar, por consiguiente, con efectos a partir del   1  de  enero  de  1989,  los  coeficientes  correctores  aplicable  a  las retribuciones   pagadas,   en   la   moneda   de  su  país  de  destino,  a  los funcionarios destinados en los países terceros,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Con  efecto  a  partir  del  1  de  enero  de 1989, los coeficientes correctores aplicable  a  las  retribuciones  pagadas en moneda del país de destino quedarán establecidos como se indica en el Anexo.</p>
    <p class="parrafo">Los  tipos  de  cambio  utilizados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados  para  la  ejecución  del  presupuesto de las Comunidades Europeas el mes  anterior  a  la  fecha  a  partir  de  la  cual  entre en vigor el presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El  presente  Reglamento  entrará  en  vigor  el  tercer  día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">El   presente   Reglamento   será   obligatorio   en   todos   sus  elementos  y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 1989.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">F. FERNANDEZ ORDOÑEZ</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO no L 354 de 22. 12. 1988, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">Lista  de  los  coeficientes  correctores con efectos a partir del 1 de enero de 1989</p>
    <p class="parrafo">1.2.3.4  //  //  //  //  //  País de destino // Coeficientes correctores // País de destino // Coeficientes correctores // // // //</p>
    <p class="parrafo">Argelia 96,35</p>
    <p class="parrafo">Angola 93,87</p>
    <p class="parrafo">Antigua y Barbuda 87,61</p>
    <p class="parrafo">Antillas neerlandesas 103,99</p>
    <p class="parrafo">Australia 108,10</p>
    <p class="parrafo">Austria 114,50</p>
    <p class="parrafo">Bahamas 98,92</p>
    <p class="parrafo">Bangladesh 48,30</p>
    <p class="parrafo">Barbados 88,43</p>
    <p class="parrafo">Belice 80,91</p>
    <p class="parrafo">Benin 93,67</p>
    <p class="parrafo">Botswana 50,67</p>
    <p class="parrafo">Brasil 54,90</p>
    <p class="parrafo">Burkina Faso 88,50</p>
    <p class="parrafo">Burundi 76,32</p>
    <p class="parrafo">Camerún 106,86</p>
    <p class="parrafo">Canadá 86,70</p>
    <p class="parrafo">Cabo Verde 89,91</p>
    <p class="parrafo">Chad 144,56</p>
    <p class="parrafo">Chile 46,80</p>
    <p class="parrafo">China 63,88</p>
    <p class="parrafo">Comores 132,08</p>
    <p class="parrafo">Congo 125,25</p>
    <p class="parrafo">Corea 88,49</p>
    <p class="parrafo">Costa Rica 61,91</p>
    <p class="parrafo">Costa de Marfil 125,49</p>
    <p class="parrafo">Djibouti 149,42</p>
    <p class="parrafo">Egipto 56,10</p>
    <p class="parrafo">Estados Unidos 86,47</p>
    <p class="parrafo">Etiopía 74,84</p>
    <p class="parrafo">Fidji 58,72</p>
    <p class="parrafo">Gabón 141,17</p>
    <p class="parrafo">Gambia 91,30</p>
    <p class="parrafo">Ghana 39,17</p>
    <p class="parrafo">Granada 83,46</p>
    <p class="parrafo">Guinea Bissau 53,00</p>
    <p class="parrafo">Guinea Conakry 42,75</p>
    <p class="parrafo">Guinea Ecuatorial 116,77</p>
    <p class="parrafo">Guyana 38,79</p>
    <p class="parrafo">Haití 79,22</p>
    <p class="parrafo">India 35,97</p>
    <p class="parrafo">Indonesia 65,89</p>
    <p class="parrafo">Israel 87,58</p>
    <p class="parrafo">Jamaica 68,22</p>
    <p class="parrafo">Japón 177,73</p>
    <p class="parrafo">Jordania 52,79</p>
    <p class="parrafo">Kenia 58,68</p>
    <p class="parrafo">Lesotho 55,56</p>
    <p class="parrafo">Líbano 18,63</p>
    <p class="parrafo">Liberia 83,11</p>
    <p class="parrafo">Madagascar 44,41</p>
    <p class="parrafo">Malawi 61,00</p>
    <p class="parrafo">Malí 102,30</p>
    <p class="parrafo">Marruecos 66,47</p>
    <p class="parrafo">Mauricio 52,50</p>
    <p class="parrafo">Mauritania 118,91</p>
    <p class="parrafo">México 52,64</p>
    <p class="parrafo">Mozambique 19,35</p>
    <p class="parrafo">Níger 103,08</p>
    <p class="parrafo">Nigeria 66,04</p>
    <p class="parrafo">Noruega 143,01</p>
    <p class="parrafo">Paquistán 44,62</p>
    <p class="parrafo">Papúa-Nueva Guinea 94,94</p>
    <p class="parrafo">República Centroafricana 147,59</p>
    <p class="parrafo">República Dominicana 29,18</p>
    <p class="parrafo">Rwanda 114,40</p>
    <p class="parrafo">Salomón (Islas) 77,28</p>
    <p class="parrafo">Samoa 68,17</p>
    <p class="parrafo">Santo Tomé y Príncipe -</p>
    <p class="parrafo">Senegal 114,99</p>
    <p class="parrafo">Seychelles 171,33</p>
    <p class="parrafo">Sierra Leona 110,64</p>
    <p class="parrafo">Siria 141,59</p>
    <p class="parrafo">Somalia 47,16</p>
    <p class="parrafo">Sudán 92,11</p>
    <p class="parrafo">Suecia 126,04</p>
    <p class="parrafo">Suiza 139,83</p>
    <p class="parrafo">Surinam 147,24</p>
    <p class="parrafo">Swazilandia 44,09</p>
    <p class="parrafo">Tanzania 40,56</p>
    <p class="parrafo">Tailandia 54,42</p>
    <p class="parrafo">Togo 103,84</p>
    <p class="parrafo">Tonga 116,95</p>
    <p class="parrafo">Trinidad y Tobago 69,42</p>
    <p class="parrafo">Túnez 50,08</p>
    <p class="parrafo">Turquía 46,44</p>
    <p class="parrafo">Uganda 97,75</p>
    <p class="parrafo">Uruguay 53,16</p>
    <p class="parrafo">Vanuatu 101,91</p>
    <p class="parrafo">Venezuela 30,46</p>
    <p class="parrafo">Yugoslavia 29,22</p>
    <p class="parrafo">Zaire 93,63</p>
    <p class="parrafo">Zambia 55,27</p>
    <p class="parrafo">Zimbabwe 52,67</p>
  </texto>
</documento>
