LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3773/87 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1 Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de enero de 1989.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de enero de 1989.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 154 de 13. 6. 1981, p. 26.

(2) DO no L 355 de 17. 12. 1987, p. 19.

ANEXO Epí-

grafe

Código NC

Designación de la mercancía

Montante de valores unitarios/100 kg líquidos

ECU FB/Flux Dkr DM FF DR £ Irl Lit Fl £ 1.10 0701 90 51

0701 90 59 Patatas tempranas 18,66 811 147,08 38,71 130,48 3 098 14,41 28 738 43,65 12,49 1.20 0702 00 10

0702 00 90 Tomates 66,60 2 902 534,83 138,39 472,77 11 516 51,84 101 979 156,24 43,19 1.30 0703 10 19 Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) 9,27 403 74,44 19,26 65,80 1 603 7,21 14 194 21,74 6,01 1.40 0703 20 00 Ajos 184,57 8 043 1 482,14 383,52 1 310,18 31 915 143,68 282 609 432,99 119,70 1.50 ex 0703 90 00 Puerros 29,22 1 273 234,69 60,73 207,46 5 053 22,75 44 750 68,56 18,95 1.60 ex 0704 10 10

ex 0704 10 90 Coliflores 24,64 1 063 194,92 50,89 171,59 4 055 19,14 37 482 57,16 17,15 1.70 0704 20 00 Coles de Bruselas 44,76 1 931 355,63 92,23 312,60 7 362 34,82 68 116 103,74 31,19 1.80 0704 90 10 Coles blancas y rojas 34,98 1 524 280,91 72,68 248,32 6 049 27,23 53 563 82,06 22,68 1.90 ex 0704 90 90 Brécoles espárrago o de tallo (Brassica oleracea var. italica) 158,66 6 914 1 274,09 329,68 1 126,27 27 435 123,51 242 939 372,21 102,90 1.100 ex 0704 90 90 Coles chinas 27,16 1 183 218,09 56,43 192,78 4 696 21,14 41 584 63,71 17,61 1.110 0705 11 10

0705 11 90 Lechugas acogolladas o arrepolladas 104,30 4 545 837,58 216,73 740,40 18 035 81,19 159 707 244,69 67,64 1.120 ex 0705 29 00 Endibias 34,17 1 489 274,38 71,00 242,55 5 908 26,60 52 318 80,15 22,16 1.130 ex 0706 10 00 Zanahorias 21,56 937 170,68 44,80 151,01 3 583 16,69 33 191 50,50 14,33 1.140 ex 0706 90 90 Rábanos 83,47 3 637 670,30 173,44 592,53 14 433 64,98 127 811 195,82 54,13 1.150 0707 00 11

0707 00 19 Pepinos 113,37 4 940 910,38 235,57 804,76 19 603 88,25 173 588 265,96 73,52 1.160 0708 10 10

0708 10 90 Guisantes (Pisum sativum) 250,91 10 933 2 014,81 521,35 1 781,05 43 385 195,32 384 178 588,61 162,73 1.170 0708 20 10

0708 20 90 Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.) 152,34 6 638 1 223,33 316,55 1 081,40 26 342 118,59 233 262 357,39 98,80 1.180 ex 0708 90 00 Habas 61,11 2 662 490,71 126,97 433,78 10 566 47,57 93 567 143,35 39,63 1.190 0709 10 00 Alcachofas 100,99 4 400 810,96 209,84 716,87 17 462 78,61 154 632 236,91 65,50 1.200 Espárragos: 1.200.1 ex 0709 20 00 - verdes 558,28 24 327 4 482,92 1 160,00 3 962,81 96 532 434,59 854 789 1 309,65 362,07 1.200.2 ex 0709 20 00 - otros 534,47 23 290 4 291,75 1 110,53 3 793,82 92 415 416,06 818 336 1 253,80 346,63 1.210 0709 30 00 Berenjenas 140,54 6 124 1 128,56

292,02 997,62 24 301 109,40 215 190 329,70 91,15 1.220 ex 0709 40 00 Apios, tallos y hojas 52,88 2 304 424,65 109,88 375,38 9 144 41,16 80 972 124,06 34,29 1.230 0709 51 30 Chantarellus spp. 660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30 1.240 0709 60 10 Pimientos dulces 55,14 2 402 442,80 114,58 391,42 9 535 42,92 84 432 129,36 35,76 1.250 0709 90 50 Hinojo 31,72 1 382 254,76 65,92 225,20 5 486 24,69 48 578 74,42 20,57 1.260 0709 90 70 Calabacines 95,15 4 146 764,07 197,71 675,43 16 453 74,07 145 691 223,22 61,71 1.270 ex 0714 20 00 Batatas enteras, frescas 81,99 3 573 658,40 170,36 582,01 14 177 63,82 125 542 192,34 53,17 2.10 ex 0802 40 00 Castañas (Castanea spp.), frescas 72,25 3 148 580,16 150,12 512,85 12 492 56,24 110 623 169,49 46,85 2.20 ex 0803 00 10 Bananas (distintas de plátanos), frescas 41,24 1 797 331,20 85,70 292,77 7 131 32,10 63 153 96,75 26,75 2.30 ex 0804 30 00 Piñas, frescas 66,81 2 911 536,47 138,81 474,23 11 552 52,00 102 293 156,72 43,33 2.40 ex 0804 40 10

ex 0804 40 90 Aguacates, frescos 178,84 7 793 1 436,07 371,60 1 269,46 30 923 139,22 273 826 419,53 115,98 2.50 ex 0804 50 00 Guayabas y mangos, frescos 200,13 8 721 1 607,07 415,84 1 420,62 34 605 155,79 306 430 469,49 129,79 2.60 Naranjas dulces, frescas: 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 - sanguinas y medio sanguinas 29,72 1 297 236,91 61,89 209,89 4 956 23,08 45 908 69,88 19,22 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 - Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins 33,68 1 467 270,48 69,99 239,10 5 824 26,22 51 574 79,01 21,84 2.60.3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 - otras 28,64 1 248 229,98 59,51 203,30 4 952 22,29 43 853 67,18 18,57 2.70 Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos: 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clementinas 51,70 2 253 415,17 107,43 367,00 8 940 40,24 79 163 121,29 33,53 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreales y satsumas 38,83 1 692 311,86 80,69 275,68 6 715 30,23 59 465 91,10 25,18 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandarinas y wilkings 71,31 3 113 568,29 148,47 503,48 11 890 55,37 110 122 167,62 46,11 2.70.4 ex 0805 20 70

ex 0805 20 90 - Tangerinas y otros 65,69 2 862 527,51 136,49 466,30 11 359 51,13 100 584 154,10 42,60 2.80 ex 0805 30 10 Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos 41,01 1 787 329,30 85,21 291,09 7 090 31,92 62 790 96,20 26,59 2.85 ex 0805 30 90 Limas agrias (Citrus aurantifolia), frescas 192,90 8 406 1 549,00 400,82 1 369,28 33 355 150,16 295 358 452,53 125,10 2.90 Toronjas o pomelos, frescos: 2.90.1 ex 0805 40 00 - blancos 38,36 1 671 308,09 79,72 272,35 6 634 29,86 58 747 90,00 24,88 2.90.2 ex 0805 40 00 - rosas 56,03 2 441 449,93 116,42 397,73 9 688 43,61 85 792 131,44 36,34 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 Uvas de mesa 110,74 4 826 889,29 230,11 786,12 19 149 86,21 169

567 259,80 71,82 2.110 0807 10 10 Sandías 13,01 565 103,78 26,98 91,95 2 192 10,05 20 118 30,42 8,53 2.120 Melones (distintos de sandías):

2.120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 51,04 2 224 409,87 106,05 362,32 8 825 39,73 78 153 119,74 33,10 2.120.2 ex 0807 10 90 - otros 183,65 8 002 1 474,71 381,59 1 303,61 31 755 142,96 281 192 430,82 119,10 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 Manzanas 57,02 2 484 457,89 118,48 404,76 9 859 44,39 87 309 133,76 36,98 2.140 ex 0808 20 31

ex 0808 20 33

ex 0808 20 35

ex 0808 20 39 Peras distintas de Nashi (variedad Pyrus Pyrifolia) 62,71 2 732 503,55 130,30 445,13 10 843 48,81 96 016 147,11 40,67 2.150 0809 10 00 Albaricoques 351,89 15 334 2 825,66 731,17 2 497,83 60 846 273,93 538 788 825,49 228,22 2.160 0809 20 10

0809 20 90 Cerezas 188,47 8 212 1 513,42 391,61 1 337,83 32 589 146,71 288 574 442,13 122,23 2.170 ex 0809 30 00 Melocotones 113,20 4 933 909,05 235,22 803,58 19 575 88,12 173 335 265,57 73,42 2.180 ex 0809 30 00 Nectarinas 271,76 11 842 2 182,26 564,68 1 929,07 46 991 211,55 416 105 637,53 176,25 2.190 0809 40 11

0809 40 19 Ciruelas 369,17 16 087 2 964,39 767,07 2 620,46 63 833 287,38 565 241 866,02 239,42 2.200 0810 10 10

0810 10 90 Fresas 559,26 24 370 4 490,80 1 162,04 3 969,78 96 701 435,35 856 290 1 311,95 362,71 2.210 0810 40 30 Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos o murtones) 305,44 13 310 2 452,65 634,65 2 168,10 52 813 237,77 467 664 716,52 198,09 2.220 0810 90 10 Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) 140,91 6 140 1 131,55 292,80 1 000,27 24 366 109,69 215 761 330,57 91,39 2.230 ex 0810 90 90 Granadas 79,61 3 469 639,26 165,41 565,09 13 765 61,97 121 893 186,75 51,63 2.240 ex 0810 90 90 Caquis 160,96 7 014 1 292,55 334,46 1 142,58 27 832 125,30 246 459 377,61 104,39 2.250 ex 0810 90 90 Lichis 350,95 15 293 2 818,14 729,22 2 491,18 60 684 273,20 537 354 823,30 227,61