DOUE-L-1988-81825
Europeo
Comunidades Europeas
Corrección (errores o erratas)

Rectificación a la Directiva 87/94/CEE de la Comisión, de 8 de diciembre de 1986, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los procedimientos de control de las características, límites y detonabilidad de los fertilizantes simples a base de nitrato de amonio y con alto contenido en nitrógeno.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19880309
63
L
16
20
/doue/1988/063/L00016-00020.pdf
L
N
N
N
L
Abonos
Análisis
Armonización de legislaciones
Laboratorios
Metales
Nitratos
Productos químicos
CORRECCIÓN de errores
de Directiva 87/94, de 8 de diciembre
ANEXO II
MÉTODO 1
2
Ciclos térmicos . .
« 2.2
Principio y definición
Caliéntese la muestra en un matraz Erlenmayer de forma que pase de la temperatura ambiente a 50 C, y manténgase a esta temperatura durante un período de 2 horas (fase a 50 C). A continuación, enfríese la muestra hasta que se alcance una temperatura de 25 C y manténgase a didra temperatura durante 2 horas (fase a 25o C). La combinación de las fases sucesivas a 50 C y a 25 C constituye un ciclo térmico. Tras haber sido sometida a 2 ciclos térmicos, la muestra problema se mantendrá a una temperatura de 20 ± 3 C para la determinación del valor
de retención de aceite. »
« 3.2 Principio y definición
modificar este apartado de forma que corresponda al 2.2. »
3.4
Procedimiento
« Una hora después de haber ... el segundo ciclo. En el caso de dos baños de agua, transferir la caja al otro baño tras cada período de refrigeración. »
IMAGEN OMITIDA
MÉTODO 2
« 5
Equipo5.4
Tamiz de control, con una abertura de malla de 0,5 mm, que . .
5.5
Papel de filtro, de rápida filtración, plegado suave y con . .
5.6.
Tejido absorbente (especial para laboratorio). »
MÉTODO 3
« 3
Reactivos
3.1
Óxido de cromo (VI) CrO3 para análisis
3.2
Ácido sulfúrico, diluido al 60 % en volumen: verter 360 ml de agua en un vaso de un litro y añadir cuidadosamente 640 ml de ácido sulfúrico (densidad a 20 C = 1,83 g/ml). »
5
Procedimiento
5.2
Eliminación de los carbonatos:
« ... tiempo, no debería quedar efervescencia; si se aprecia efervescencia seguir calentando durante 30 minutos
Hacer burbujear la corriente ... tubos de burbujeo. En caso contrario, repetir el proceso ... »
5.3
Arrastrar
el precipitado . .
// « ... añadir unos 100 ml de agua hervida (3.10). Poner ... »
5.4
Medida de los carbonatos
« Añadir al vaso 5 gotas ... Añadir ácido clorhídrico (3.5) gota a gota hasta que ... »
MÉTODO 5
3
Equipo
3.1
Tamices de ensayo de tejido de alambre de 200 mm de diámetro y con aberturas de 2,0 mm, . .
6
Expresión de los resultados
Indicar las medidas de los 2 resultados obtenidos para A, por un lado, y para A + B, por otro.
MÉTODO 6
5
Procedimiento
5.1
Valoración de la solución de nitrato de plata
Valorar con la microbureta (4.4) añadiendo inicialmente 4 ó 9 mm, ...
Tabla 1 (no Cuadro 1)
MÉTODO 7
3
Reactivos
3.4.
Nitrato de amonio (p.a.)
3.6
1 ml de esta solución contiene 1 000 mg de cobre (Cu)
3.6.1
después 10 ml de la solución ... final contiene 10 mg de . .
5
Procedimiento
5.3.2
Mediante dilución de la solución patrón (3.6.1) con ... (de 0 a 5,0 m g/ml Cu).
Antes de enrasar ... concentración final de 100 mg por ml
5.4
Medida
aire-acetileno.Vaporizar sucesivamente, por triplicado, las soluciones de calibración (5.3.2), la solución ...
ANEXO III
« 2. Principio
La propagación de la detonación ... grado de aplastamiento de unos cilindros ... »
« 3.6
6 cilindros de plomo
Material: plomo blando, del 99,5 % de pureza mínima »
« 3.10
Disco de madera
Diámetro: entre 92 y 96 mm, que se ajustara al diámetro del cilindro de plástico o de cartón (3.8) »
« 3.12
Alfileres de costura (de 20 mm de longitud máxima) »
4
Procedimiento
4.1.1.2
« A continuación se introduce ... textil de cada trozo de mecha a unos 5
- 6 mm en el extremo y se aplica ... »
4.1.1.3
« madera. Por último, se fija el cilindro firmemente al disco de madera, por
ejemplo con grapas o clavos pequeños a lo largo de todo su perímetro. »
4.1.2.1
« Preparación del comprimido
El fondo del molde incluye en su centro un pistón de 12 mm »
« 4.1.2.2
Preparación de la carga detonante
Se coloca el explosivo plástico (3.1) en el cilindro . .
Se asegura la coaxialidad ... la varilla de madera (3.11). »
« 4.3
Rellenado y carga del tubo de acero (véanse las figuras 1 y 2) »
« 4.4 Colocación del tubo de acero y cilindros de plomo
(véase la figura 3) »
4.4.2
« Nota:
longitudinal; si alguno de los cilindros es demasiado alto, martillear cuidadosamente el ... »
4.5
Preparación
4.5.1
La instalación del equipo, descrita en (4.4) se afectuará . .
4.6
« Registrar, para cada uno de los cilindros de plomo marcados, el grado de aplastamiento expresado como ... »
« 4.7
Puede utilizarse una sonda para la medida continua . . .; »
5
Informe del ensayo
« - densidad compactada (en kg/m3) de la muestra
cargada en el tubo de acero; »
« 5.1
Evaluación de los resultados del ensayo
... si, para cada detonación, el aplastamiento de al menos un cilindro de plomo es menor del 5 %. »