Página 5:

En el décimo considerando:

en lugar de: « ... la contrapartida de las devoluciones, ... »,

léase: « ... la contrapartida de las bonificaciones, ... ».

Página 6:

En el artículo 1, apartado 3, letra a):

en lugar de: « ... en régimen de fletamiento o de tiempo ... »,

léase: « ... en régimen de fletamiento por viaje o por tiempo ... ».

En el artículo 1, apartado 3, letra c):

en lugar de: « ... o cualquier otra asociación de cargadores. »,

léase: « ... o cualquier asociacion de cargadores. ».

Página 7:

En el artículo 5, punto 2, letra a), frase inroductoria, así como primer y segundo guiones:

en lugar de: « devolución »,

léase: « bonificación ».

En el artículo 5, punto 2, letra b), último párrafo:

en lugar de: « ... no encuadrado en conferencia a partir de un puerto no comunicado por la conferencia. »,

léase: « ... no encuadrado en conferencia a partir de un puerto servido por la conferencia. ».

En el artículo 5, punto 3, última línea:

en lugar de: « ... dirigirse a las navieras ... »,

léase: « ... dirigirse a las empresas ... ».

En el artículo 5, punto 4, título y línea primera:

en lugar de: « Publicación de baremos

Los baremos, ... »,

léase: « Publicación de tarifas

Las tarifas, ... ».

Página 8:

en el artículo 8, apartado 2, al final:

en lugar de: « ... para suspender las infracciones al artículo 86 del Tratado. »,

léase: « ... para poner fin a las infracciones al artículo 86 del Tratado. ».

Página 12:

En el artículo 19, apartado 2, último párrafo:

en lugar de: « ... además de la gravedad de la situación ... »,

léase: « ... además de la gravedad de la infracción ... ».