LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 486/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a determinados productos agraricolas y a determinadas mercancias resultantes de la transformacion de productos

agricolos originarios de los Estados de Africa, del Caribe y el Pacifico ( Estados ACP ) o de los paises y territorios de ultramar ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 1821/87 ( 2 ), y, en particular, el apartado 4 de su articulo 5,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 486/85 prevé en su articulo 5 el reparto entre los Estados ACP de las carnes de vacuno que habran de importarse en la Comunidad asi como la posibilidad de efectuar, a solicitud de los Estados ACP que no puedan agotar sus cuotas, un reparto diferente entre dichos Estados par el ano en curso o el siguiente;

Considerando que, por carta del 16 de junio de 1988, los Estados ACP interesados solicitaron para el ano 1988 una transferencia de 1750 toneladas en favor de Zimbabwe y una disminucion correlativa de 900, 500, 250 y 100 toneladas de las cuotas de Botswana, Swazilandia, Madagascar y Kenia, respectivamente;

Considerando que, al ritmo actual de las importaciones procedentes de los Estados ACP, parece que Zimbabwe se encuentra en situacion poder agotar la cuota incrementada en la cantidad indicada; que es oportuno dar una respuesta favorable a la transferencia en favor de Zimbabwe solicitada por los demas Estados ACP;

Considerando que el Comité de gestion de la carne de bovino no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

1 . De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento ( CEE ) no 486/85, las importaciones de carne de vacuno procedentes de los Estados ACP queda repartidas para el ano natural 1988 de la forma siguiente :

Botswana 18 016 toneladas

Kenia 42 toneladas

Madagascar 7 329 toneladas

Swazilandia 2 863 toneladas

Zimbabwe 9 850 toneladas

2 . El reparto mencionado en al apartado 1 se aplicara hasta un limite de 30 000 toneladas y sin perjuicio del reparto de las cantidades suplementarias previstas en el apartado 3 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) no 486/85 .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de octubre de 1988 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1988 .

Por la Comision

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

( 1 ) DO no L 61 de 1 . 3 . 1985, p . 4 .

( 2 ) DO no L 172 de 30 . 6 . 1987, p . 102 .