EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca (1) y, en particular, su artículo 11,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 170/83, corresponde al Consejo establecer el total admisible de capturas (TAC) para cada población o grupo de poblaciones de peces, el cupo correspondiente a la Comunidad y las condiciones específicas en que deben efectuarse dichas capturas; que, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento citado, el cupo correspondiente a la Comunidad se distribuye entre los Estados miembros;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3977/87 (2) fija, para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, los TAC para 1988, así como determinadas condiciones en que podrán pescarse;

Considerando que, a la vista de los dictámenes científicos más recientes, es necesario limitar la pesca de las concentraciones de arenque en desove de las regiones del sureste de Irlanda y « Gran Sol »; que podrán obtenerse mayores capturas si se protegen las poblaciones de peces reproductores y podrá aumentarse, por lo tanto, el total admisible de capturas de arenque en las divisiones CIEM VII g, h, j, k;

Considerando que, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 2 del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (3), las partes se han consultado sobre las consecuencias de la ampliación de la jurisdicción pesquera de Suecia en el Mar Báltico;

Considerando que estas consultas han concluido satisfactoriamente y que, en consecuencia, pueden fijarse las cantidades de bacalao y de salmón que la Comunidad podrá pescar en las aguas en cuestión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente apartado al artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3977/87:

« 7. Queda prohibida la pesca del arenque en la zona delimitada por las

siguientes coordenadas durante el período comprendido entre el 15 y el 31 de octubre de 1988:

- costa sur de Irlanda a 09 °00 de longitud oeste;

- 51 °15 de latitud norte, 09 °00 de longitud oeste;

- 51 °15 de latitud norte, 11 °00 de longitud oeste;

- 52 °30 de latitud norte, 11 °00 de longitud oeste;

- costa oeste de Irlanda a 52 °30 de latitud norte. »

Artículo 2

El Anexo I del presente Reglamento sustituye las partes correspondientes del Anexo del Reglamento (CEE) no 3977/87.

Se añadiran al Anexo del Reglamento (CEE) no 3977/87 las notas (44) a (47) que figuran en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 14 de octubre de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

V. PAPANDREOU

(1) DO no L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

(2) DO no L 375 de 31. 12. 1987, p. 1.

(3) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 2.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / PARARTIMA I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I

1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / Etat membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Arenque / Sild / Hering / Rénga / Herring / Hareng / Aringa / Haring / Arenque (Clupea harengus) // VII g, h, j, k (12) // 18 000 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 200 1 110 15 560 1 110 20 // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 000 // // // // // // Salmón / Laks / Lachs / Solomós / Salmon / Saumon / Salmone / Zalm / Salmão (Salmo salar) // III b, c, d (1) // 870 ( ) // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 807 (44) 63 (45) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 870 // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // III b, c, d // 92 100 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 66 680 (46) 24 920 (47) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 91 600 // // // // //

ANEXO II

(44) De las que 158 toneladas podrán pescarse en una zona delimitada por líneas rectas trazadas entre las siguientes coordenadas:

1.2 // 58° 46,836 norte // 20° 28,672 este // 58° 29,000 norte // 20° 26,590 este // 58° 12,000 norte // 20° 22,502 este // 57° 54,691 norte // 20° 24,920 este // 57° 44,000 norte // 20° 14,139 este // 57° 33,800 norte // 20° 03,965 este // 57° 26,717 norte // 20° 02,160 este // 57° 14,192 norte // 19° 53,565 este // 56° 58,000 norte // 19° 40,270 este // 56° 45,000 norte // 19° 31,720 este // 56° 35,000 norte // 19° 25,070 este // 56° 27,000 norte // 19° 21,070 este // 56° 15,000 norte // 19° 13,565 este // 56° 02,433 norte // 19° 05,669 este // 55° 58,863 norte // 19° 04,876 este // 55° 57,300 norte // 19° 04,049 este // 55° 53,482 norte // 18° 56,777 este // 55° 53,361 norte // 18° 56,943 este // 55° 57,300 norte // 19° 07,273 este // 56° 17,000 norte // 19° 24,065 este // 56° 37,000 norte // 19° 36,869 este // 56° 57,000 norte // 19° 51,070 este // 57° 17,000 norte // 20° 11,090 este // 57° 27,000 norte // 20° 13,090 este // 57° 48,000 norte // 20° 33,336 este // 58° 00,000 norte // 20° 39,090 este // 58° 13,000 norte // 20° 32,090 este // 58° 29,000 norte // 20° 33,090 este // 58° 46,514 norte // 20° 29,982 este // 58° 46,836 norte // 20° 28,672 este

(45) De las que 12 toneladas podrán pescarse en la zona definida en la nota (44).

(46) De las que 1 460 toneladas podrán pescarse en la zona definida en la nota (44).

(47) De las que 540 toneladas podrán pescarse en la zona definida en la nota (44).