LA COMISIONDE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3773/87 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de septiembre de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) DO no L 154 de 13. 6. 1981, p. 26.

(2) DO no L 355 de 17. 12. 1987, p. 19.

ANEXO

1.2.3.4,13 // Epí- grafe // Código NC // Designación de la mercancía // Montante de valores unitarios/100 kg líquidos // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // ECU // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // Patatas tempranas // 18,66 // 811 // 147,08 // 38,71 // 130,48 // 3 098 // 14,41 //

28 738 // 43,65 // 12,49 // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // Tomates // 26,88 // 1 169 // 214,20 // 55,75 // 189,49 // 4 504 // 20,83 // 41 420 // 62,96 // 17,72 // 1.30 // 0703 10 19 // Cebollas (distintas a las cebollas para simiente) // 14,87 // 646 // 118,43 // 30,81 // 104,78 // 2 503 // 11,49 // 23 041 // 34,76 // 9,82 // 1.40 // 0703 20 00 // Ajos // 139,71 // 6 071 // 1 112,46 // 289,41 // 984,31 // 23 516 // 107,96 // 216 430 // 326,60 // 92,32 // 1.50 // ex 0703 90 00 // Puerros // 24,81 // 1 078 // 197,15 // 51,51 // 174,74 // 4 100 // 19,27 // 38 215 // 57,81 // 16,44 // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // Coliflores // 24,64 // 1 063 // 194,92 // 50,89 // 171,59 // 4 055 // 19,14 // 37 482 // 57,16 // 17,15 // 1.70 // 0704 20 00 // Coles de Bruselas // 44,76 // 1 931 // 355,63 // 92,23 // 312,60 // 7 362 // 34,82 // 68 116 // 103,74 // 31,19 // 1.80 // 0704 90 10 // Coles blancas y rojas // 23,04 // 1 001 // 183,06 // 47,82 // 162,25 // 3 807 // 17,89 // 35 484 // 53,68 // 15,26 // 1.90 // ex 0704 90 90 // Brécoles espárrago o de tallo (Brassica oleracea var. italica) // 140,27 // 6 120 // 1 109,52 // 292,45 // 985,60 // 23 439 // 108,69 // 215 776 // 330,18 // 91,32 // 1.100 // ex 0704 90 90 // Coles chinas // 18,55 // 809 // 146,74 // 38,67 // 130,35 // 3 100 // 14,37 // 28 538 // 43,67 // 12,07 // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // Lechugas acogolladas o arrepolladas // 95,81 // 4 182 // 763,55 // 199,48 // 676,47 // 15 975 // 74,39 // 147 960 // 225,22 // 61,96 // 1.120 // ex 0705 29 00 // Endibias // 91,00 // 3 955 // 723,03 // 188,90 // 640,84 // 15 038 // 70,68 // 140 150 // 212,02 // 60,29 // 1.130 // ex 0706 10 00 // Zanahorias // 21,56 // 937 // 170,68 // 44,80 // 151,01 // 3 583 // 16,69 // 33 191 // 50,50 // 14,33 // 1.140 // ex 0706 90 90 // Rábanos // 81,67 // 3 549 // 650,28 // 169,17 // 575,37 // 13 746 // 63,10 // 126 513 // 190,91 // 53,97 // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // Pepinos // 41,87 // 1 818 // 331,05 // 86,98 // 293,34 // 6 965 // 32,43 // 64 560 // 97,73 // 27,85 // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // Guisantes (Pisum sativum) // 242,62 // 10 544 // 1 931,81 // 502,57 // 1 709,28 // 40 837 // 187,47 // 375 838 // 567,15 // 160,32 // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.) // 39,57 // 1 721 // 315,31 // 82,07 // 278,94 // 6 630 // 30,66 // 60 972 // 92,69 // 26,08 // 1.180 // ex 0708 90 00 // Habas // 48,85 // 2 122 // 387,72 // 101,69 // 343,94 // 8 151 // 38,04 // 75 454 // 113,88 // 32,05 // 1.190 // 0709 10 00 // Alcachofas // 82,78 // 3 596 // 657,05 // 172,33 // 582,85 // 13 814 // 64,46 // 127 867 // 192,99 // 54,32 // 1.200 // // Espárragos: // // // // // // // // // // // 1.200.1 // ex 0709 20 00 // - verdes // 506,45 // 22 010 // 4 032,56 // 1 049,08 // 3 568,03 // 85 245 // 391,34 // 784 541 // 1 183,89 // 334,67 // 1.200.2 // ex 0709 20 00 // - otros // 184,28 // 8 005 // 1 457,02 // 382,82 // 1 291,06 // 30 656 // 142,74 // 284 144 // 430,16 // 122,61 // 1.210 // 0709 30 00 // Berenjenas // 52,81 // 2 295 // 420,55 // 109,41 // 372,11 // 8 890 // 40,81 // 81 820 // 123,46 // 34,90 // 1.220 // ex 0709 40 00 // Apios, tallos y hojas // 73,33 // 3 187 // 578,02 // 152,13 // 512,77 // 12 178 // 56,65 // 112 937 // 171,54 // 49,10 // 1.230 // 0709 51 30 // Chantarellus spp. // 595,50 // 25 880 // 4 741,57 // 1 233,54 // 4 195,36 // 100 233 // 460,15 // 922 479 // 1 392,05 // 393,52 // 1.240 // 0709 60 10 // Pimientos dulces // 43,27 // 1 880 // 344,54 // 89,63 // 304,85 // 7 283 // 33,43 // 67 031 // 101,15 // 28,59 // 1.250 // 0709 90 50 // Hinoj // 32,53

// 1 412 // 259,53 // 67,57 // 229,50 // 5 422 // 25,30 // 50 234 // 75,81 // 21,40 // 1.260 // 0709 90 70 // Calabacines // 43,72 // 1 899 // 345,70 // 90,83 // 306,32 // 7 273 // 33,86 // 67 417 // 102,06 // 29,09 // 1.270 // ex 0714 20 00 // Batatas enteras, frescas // 97,54 // 4 242 // 777,21 // 202,31 // 687,55 // 16 343 // 75,58 // 150 290 // 228,47 // 64,30 // 2.10 // ex 0802 40 00 // Castañas (Castanea spp.), frescas // 50,95 // 2 199 // 403,00 // 105,23 // 354,76 // 8 384 // 39,58 // 77 493 // 118,17 // 35,46 // 2.20 // ex 0803 00 10 // Bananas (distintas de plátanos), frescas // 35,75 // 1 553 // 284,70 // 74,06 // 251,90 // 6 018 // 27,62 // 55 389 // 83,58 // 23,62 // 2.30 // ex 0804 30 00 // Piñas, frescas // 46,96 // 2 040 // 373,93 // 97,27 // 330,85 // 7 904 // 36,28 // 72 748 // 109,78 // 31,03 // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // Aguacates, frescos // 175,88 // 7 643 // 1 400,42 // 364,32 // 1 239,09 // 29 603 // 135,90 // 272 453 // 411,14 // 116,22 // 2.50 // ex 0804 50 00 // Guayabas y mangos, frescos // 175,75 // 7 638 // 1 399,39 // 364,05 // 1 238,19 // 29 582 // 135,80 // 272 254 // 410,84 // 116,14 // 2.60 // // Naranjas dulces, frescas: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // - sanguinas y medio sanguinas // 29,72 // 1 297 // 236,91 // 61,89 // 209,89 // 4 956 // 23,08 // 45 908 // 69,88 // 19,22 1.2.3.4,13 // Epí- grafe // Código NC // Designación de la mercancía // Montante de valores unitarios/100 kg líquidos // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // ECU // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // - Navels, Navelinas, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Malteros, Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins // 49,09 // 2 133 // 390,89 // 101,69 // 345,86 // 8 263 // 37,93 // 76 048 // 114,75 // 32,44 // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // - otras // 36,52 // 1 587 // 290,85 // 75,66 // 257,34 // 6 148 // 28,22 // 56 585 // 85,38 // 24,13 // 2.70 // // Mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos: // // // // // // // // // // // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // - Clementinas // 59,57 // 2 591 // 474,63 // 123,55 // 419,88 // 9 981 // 46,15 // 91 780 // 139,52 // 39,26 // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // - Monreales y satsumas // 78,69 // 3 421 // 622,78 // 163,47 // 551,03 // 13 075 // 60,91 // 121 107 // 184,29 // 52,32 // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // - Mandarinas y wilkings // 71,31 // 3 113 // 568,29 // 148,47 // 503,48 // 11 890 // 55,37 // 110 122 // 167,62 // 46,11 // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // - Tangerinas y otros // 54,16 // 2 353 // 431,25 // 112,19 // 381,57 // 9 116 // 41,85 // 83 901 // 126,60 // 35,79 // 2.80 // ex 0805 30 10 // Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos // 49,66 // 2 158 // 395,48 // 102,88 // 349,92 // 8 360 // 38,38 // 76 941 // 116,10 // 32,82 // 2.85 // ex 0805 30 90 // Limas agrias (Citrus aurantifolia), frescas // 149,67 // 6 504 // 1 191,76 // 310,04 // 1 054,47 // 25 193 // 115,65 // 231 859 // 349,88 // 98,90 // 2.90 // // Toronjas o pomelos, frescos: // // // // // // // // // // // 2.90.1 // ex 0805 40 00 // - blancos // 41,83 // 1 818 // 333,13 // 86,66 // 294,76 // 7 042 // 32,32 // 64 812 // 97,80 // 27,64 // 2.90.2 // ex 0805 40 00 // - rosas // 56,75 // 2 466 // 451,91 // 117,56 // 399,85 // 9 553 // 43,85 // 87 921 //

132,67 // 37,50 // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // Uvas de mesa // 55,82 // 2 426 // 444,48 // 115,63 // 393,28 // 9 396 // 43,13 // 86 475 // 130,49 // 36,88 // 2.110 // 0807 10 10 // Sandías // 27,28 // 1 185 // 217,22 // 56,51 // 192,19 // 4 591 // 21,08 // 42 260 // 63,77 // 18,02 // 2.120 // // Melones (distintos de sandías): // // // // // // // // // // // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 34,56 // 1 502 // 275,21 // 71,59 // 243,50 // 5 817 // 26,70 // 53 542 // 80,79 // 22,84 // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // - otros // 69,25 // 3 009 // 551,42 // 143,45 // 487,90 // 11 656 // 53,51 // 107 280 // 161,88 // 45,76 // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // Manzanas // 37,73 // 1 639 // 300,43 // 78,16 // 265,83 // 6 351 // 29,15 // 58 450 // 88,20 // 24,93 // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // Peras distintas de Nashi (variedad Pyrus Pyrifolia) // 47,19 // 2 051 // 375,77 // 97,75 // 332,48 // 7 943 // 36,46 // 73 106 // 110,32 // 31,18 // 2.150 // 0809 10 00 // Albaricoques // 31,51 // 1 376 // 251,17 // 65,62 // 222,52 // 5 255 // 24,47 // 48 671 // 74,08 // 20,38 // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // Cerezas // 119,73 // 5 203 // 943,71 // 248,38 // 837,19 // 19 882 // 92,50 // 184 388 // 280,06 // 80,17 // 2.170 // ex 0809 30 00 // Melocotones // 74,78 // 3 250 // 589,39 // 155,13 // 522,86 // 12 417 // 57,77 // 115 159 // 174,91 // 50,07 // 2.180 // ex 0809 30 00 // Nectarinas // 62,60 // 2 731 // 495,21 // 130,52 // 439,90 // 10 461 // 48,51 // 96 306 // 147,36 // 40,75 // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // Ciruelas // 66,39 // 2 885 // 528,63 // 137,52 // 467,73 // 11 175 // 51,30 // 102 846 // 155,19 // 43,87 // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // Fresas // 74,37 // 3 231 // 588,08 // 154,51 // 521,09 // 12 373 // 57,61 // 114 685 // 173,62 // 49,49 // 2.210 // 0810 40 30 // Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos o murtones) // 203,24 // 8 873 // 1 619,68 // 423,16 // 1 434,97 // 33 887 // 157,81 // 313 859 // 477,74 // 131,44 // 2.220 // 0810 90 10 // Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) // 125,39 // 5 449 // 998,40 // 259,73 // 883,39 // 21 105 // 96,89 // 194 240 // 293,11 // 82,86 // 2.230 // ex 0810 90 90 // Granadas // 127,34 // 5 534 // 1 013,96 // 263,78 // 897,15 // 21 434 // 98,40 // 197 267 // 297,68 // 84,15 // 2.240 // ex 0810 90 90 // Caquis // 50,00 // 2 173 // 395,68 // 103,86 // 350,09 // 8 307 // 38,70 // 76 945 // 117,09 // 33,24 // 2.250 // ex 0810 90 90 // Lichis // 259,53 // 11 278 // 2 066,46 // 537,59 // 1 828,41 // 43 683 // 200,54 // 402 032 // 606,67 // 171,50 // // // // // // // // // // // // //