LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupaciones de productores y sus asociaciones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el segundo guión del apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2083/80 de la Comisión (3) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 559/88 (4), determina las modalidades de aplicación relativas a la actividad económica de las agrupaciones de productores y sus uniones; que es preciso completar estas disposiciones al haberse ampliado a Portugal el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 1360/78;

Considerando que las explotaciones agrícolas portuguesas se caracterizan por su poca extensión, por su baja productividad media, por su fragmentación y por el carácter polivalente de su producción; que, por lo tanto, procede fijar unos límites mínimos bajos a la actividad de las agrupaciones de productores; que el volumen de negocios constituye un criterio adecuado para garantizar la eficacia de la actuación de las asociaciones en algunos

sectores en los que conviene utilizar una base de referencia única ante la dificultad de determinar de forma exhaustiva los límites específicos del mínimo de superficie de cultivo; que la gran dispersión que caracteriza a la cría de cerdos « alentejanos de montado » hace difícil el cálculo de la producción nacional y que, por consiguiente, es preciso no especificar la parte mínima del volumen nacional de producción que las asociaciones de dicho sector deben representar; que, para garantizar que las asociaciones tengan suficiente importancia económica, conviene fijar un número mínimo de agrupaciones que sean miembros de aquéllas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrícolas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2083/80 quedará modificado como sigue:

1. El último párrafo del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:

« En lo concerniente a España y a Portugal y no obstante lo dispuesto anteriormente en el presente artículo, las uniones deberán representar un mínimo de superficie de cultivo, un volumen de negocios y la parte del volumen de producción nacional que se indican en los puntos III y IV del Anexo. Por lo que respecta a los productos que se enumeran en el Anexo y a otros productos, las uniones españolas deberán estar compuestas de al menos cinco agrupaciones reconocidas y tener una extensión territorial mínima correspondiente a una Comunidad Autónoma. Las uniones portuguesas deberán estar compuestas por el número mínimo de agrupaciones de productores reconocidas establecido en el punto IV del Anexo y, por lo que respecta a los demás productos, como mínimo por tres agrupaciones reconocidas y deberán tener una extensión territorial mínima correspondiente a un « distrito ».

2. En el Anexo se añadirá el Cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 166 de 23. 6. 1978, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 203 de 5. 8. 1980, p. 5.

(4) DO no L 54 de 1. 3. 1988, p. 51.

ANEXO

« IV. Agrupaciones de productores y sus uniones en Portugal

1.2.3,4.5,8 // // // // // Código NC // Producto // Agrupaciones de productores // Uniones // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volumen de producción Volumen de negocios // Número mínimo de miembros // Superficie mínima o equivalente // Volumen de negocios (en millones de ECU) // Parte

del volumen de producción nacional % // Número mínimo de miembros // // // // // // // // // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Animales vivos de la especie bovina; Carnes de animales de la especie bovina, frescas, refrigeradas o congeladas (1) // 400 UGM // 25 // 2 000 UGM // 2,0 // 1,5 // 3 // 0103 ex 0203 // Animales vivos de la especie porcina (1) (8); Carnes de animales de la especie porcina, frescas, refrigeradas o congeladas // 5 000 cabezas 1 000 cabezas de cerdos « alentejanos de montado » // 20 10 // 50 000 cabezas 5 000 cabezas de cerdos « alentejanos de montado » // 6,0 0,7 // 2,0 - // 5 5 // 0104 ex 0204 // Animales vivos de la especie ovina o caprina (1); Carnes de animales de la especie ovina o caprina, frescas, refrigeradas o congeladas // 1 000 cabezas // 10 // 10 000 cabezas // 0,225 // 1,0 // 5 // 0105 0207 // Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, vivos, de las especies domésticas y su carne y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados // 100 000 cabezas // 20 // 1 000 000 cabezas // 1,9 // 1,0 // 5 // 0106 00 10 0208 10 10 // Conejos domésticos vivos y sus carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados (2) // 30 000 cabezas // 20 // 100 000 cabezas // 0,65 // 1,0 // 3 // 0407 00 // Huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos (2) // 20 000 ponedoras // 10 // 100 000 ponedoras // 1,5 // 2,0 // 3 // 0401 // Leche y nata (crema), sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo; // // // // // // // 0406 // Queso y requesón // // // // // // // // a) de vaca (3) // 1 000 toneladas // 30 // 20 000 toneladas // 5,5 // 2,5 // 5 // // b) de oveja o de cabra (3) // 100 toneladas // 25 // 1 000 toneladas // 0,9 // 1,0 // 3 // 0409 00 00 // Miel natural (4) // 30 000 ECU // 10 // 32 toneladas // 0,1 // 1,0 // 3 // Capítulo 6 // Plantas vivas y productos de la floricultura (4) // 100 000 ECU // 10 // - // 0,6 // 2,5 // 3 // 0701 90 51 // Patatas frescas o refrigeradas (5) // // // // // // // 0701 90 59 // a) de consumo directo // 1 500 toneladas // 20 // 1 500 hectárias // 2,8 // 1,0 // 5 // 0701 90 90 // b) tempranas // 300 toneladas // 20 // 200 hectáreas // 0,5 // 2,0 // 3 // 0709 90 31 0710 80 10 0711 20 10 // Aceitunas que no se destinen a la producción de aceite // 250 toneladas // 25 // 1 000 hectáreas // 0,4 // 5,0 // 3 // 0713 1209 29 // Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas y otras semillas forrajeras // 150 toneladas // 10 // 1 000 hectáreas // 0,4 // 2,0 // 3 // 0830 00 // Bananas o plátanos, frescos o secos // 5 hectáreas // 15 // 50 hectáreas // 0,6 // 4,0 // 3 // 0804 30 00 // Piñas (ananás) // 200 000 ECU // 10 // 15 hectáreas // 0,75 // 20,0 // 3 1.2.3,4.5,8 // // // // // Código NC // Producto // Agrupaciones de productores // Uniones // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Volumen de producción Volumen de negocios // Número mínimo de miembros // Superficie mínima o equivalente // Volumen de negocios (en millones de ECU) // Parte del volumen de producción nacional % // Número mínimo de miembros // // // // // // // // // // 0804 40 // Aguacates // 5 hectáreas // 10 // 20 hectáreas // 0,25 // 20,0 // 3 // 0804 20 90 // Higos secos // 100 hectáreas // 10 // 500 hectáreas // 0,22 // 1,0 // 3 // 0806 20 // Pasas // 5 hectáreas // 10 // 15 hectáreas // 0,06 // 10,0 // 3 // 0902 // Té // 5 hectáreas // 10 // // // // // // Cereales (6) (7) // // // // // // // 1001 // Trigo y morcajo o tranquillón // 5 000 toneladas // 25 // 10 000 hectáreas // 9,0 // 3,5 // 5 // 1002 00 00 // Centeno // // // // // //

// 1003 00 // Cebada // // // // // // // 1004 00 // Avena // // // // // // // 1005 // Maíz // // // // // // // 1007 00 // Sorgo // // // // // // // 1008 30 00 // Alpiste // // // // // // // 1008 90 // Los demás cereales // // // // // // // 1006 // Arroz // 2 500 toneladas // 20 // 5 000 hectáreas // 7,5 // 10 // 3 // ex 1201 hasta 1207 // Semillas y frutos oleaginosos otros que para la siembra (4) // 250 000 ECU // 10 // 600 hectáreas // 1,0 // 6,5 // 3 // 1211 // Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o como insecticidas, parasticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados (4) // 100 000 ECU // 10 // - // 0,25 // 5,0 // 3 // 1212 10 // Algarrobas y sus semillas // 100 toneladas // 25 // 1 000 hectáreas // 3,0 // 5,0 // 3 // 1509 // Aceite de oliva y su fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente // 50 toneladas // 50 // 2 000 hectáreas // 0,9 // 1,5 // 3 // ex 2204 // Vino de uva fresca, incluso encabezado // // // // // // // // a) vino de mesa // 25 000 hectolitros // 100 // 5 000 hectáreas // 2,8 // 2,0 // 3 // // b) vino de calidad producido en regiones determinadas (v. c. p. r. d.) // 2 500 hectolitros // 25 // 800 hectáreas // 0,9 // 1,0 // 3 // 2401 // Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco // 30 toneladas // 10 // 100 hectáreas // 0,35 // 6,0 // 3 // 4501 10 00 // Corcho natural en bruto o simplemente preparado // 1 000 toneladas // 10 // 50 000 hectáreas // 6,25 // 10,0 // 3 // ex 5301 // Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar // 5 hectáreas // 10 // 15 hectáreas // 0,01 // 10,0 // 3 » // // // // // // // //

10

0,25

5,0

1212 10

Algarrobas y sus semillas

100 toneladas

25

1 000 hectareas

3,0

5,0

1509

Aceite de oliva y su fracciones, incluso refinado, pero sin modificar quimicamente

50 toneladas

50

2 000 hectareas

0,9

1,5

ex 2204

Vino de uva fresca, incluso encabezado // // // // // // //

a ) vino de mesa

25 000 hectolitros

100

5 000 hectareas

2,8

2,0

3 //

b ) vino de calidad producido en regiones determinadas ( v . c . p . r . d .)

2 500 hectolitros

25

800 hectareas

0,9

1,0

2401

Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco

30 toneladas

10

100 hectareas

0,35

6,0

4501 10 00

Corcho natural en bruto o simplemente preparado

1 000 toneladas

10

50 000 hectareas

6,25

10,0

ex 5301

Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar

5 hectareas

10

15 hectareas

0,01

10,0

3 " // // // // // // // //