LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90 y el Reglamento (CEE) no 4007/87 del Consejo (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1097/88 (3);
Considerando que los precios aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de julio de 1988 se han fijado dentro de las medidas cautelares tomadas por la Comisión a la espera de que el Consejo tome una decisión definitiva sobre los precios de la campaña 1988/89; que, por tanto, a partir del 1 de julio de 1988 conviene adaptar los montantes compensatorios de adhesión fijados por el Reglamento (CEE) no 577/86 de la Comisión (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 760/88 (5); que, sin embargo, según el texto del citado apartado 1 del artículo 90, y sin perjuicio de posteriores Decisiones del Consejo, dicha adaptación sólo podrá efectuarse para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1988;
Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 577/86 quedará modificado de la forma siguiente:
1. En el apartado 1 del artículo 2, los términos « para la campaña de comercialización 1987/88 » se sustituyen por los términos « del 1 de julio al 31 de diciembre de 1988 ».
2. El Anexo I se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1988.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 378 de 31. 12. 1987, p. 1.
(2) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(3) DO no L 110 de 29. 4. 1988, p. 7.
(4) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 16.
(5) DO no L 79 de 24. 3. 1988, p. 8.
ANEXO
« ANEXO I
(en ECU/tonelada)
1.2.3.4 // // // // // Código NC // Cuadro // Código adicional // Montante compensatorio de adhesión // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // 6,03 // 1102 20 90 // // // 1,94 // 1102 90 10 // // // 8,91 // 1102 90 30 // // // 8,56 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 12 00 // // // 11,75 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // 6,25 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // 6,25 // 1103 13 90 // // // 4,40 // 1103 19 10 // // // 7,30 // 1103 19 30 // // // 12,24 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 21 00 // // // 4,40 // 1103 29 10 // // // 7,30 // 1103 29 20 // // // 8,91 // 1103 29 30 // // // 8,56 // 1103 29 40 // // // 4,40 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 11 10 //
// // 8,91 // 1104 11 90 // // // 12,24 // 1104 12 10 // // // 8,56 // 1104 12 90 // // // 15,10 // 1104 19 10 // // // 4,40 // 1104 19 30 // // // 7,30 // 1104 19 50 // // // 4,74 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 21 10 // // // 8,91 // 1104 21 30 // // // 12,24 // 1104 21 50 // // // 13,98 // 1104 21 90 // // // 8,91 // 1104 22 10 // // // 8,56 // 1104 22 30 // // // 11,75 // 1104 22 50 // // // 8,56 // 1104 22 90 // // // 8,56 // 1104 23 10 // // // 4,40 // 1104 23 30 // // // 4,40 // 1104 23 90 // // // 4,40 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 91 // // // 4,40 // 1104 29 95 // // // 7,30 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 30 10 // // // 3,23 // 1104 30 90 // // // 1,29 // 1107 10 11 // // // 7,67 // 1107 10 19 // // // 5,73 // 1107 10 91 // // // 15,56 // 1107 10 99 // // // 11,62 // 1107 20 00 // // // 13,55 (en ECU/tonelada) // // // // // Código NC // Cuadro // Código adicional // Montante compensatorio de adhesión // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // 2,43 // // 1 // 7623 // 2,43 // 2302 10 90 // // // 5,03 // 2302 20 10 // // // 2,43 // 2302 20 90 // // // 5,03 // 2302 30 10 // // // 2,43 // 2302 30 90 // // // 5,20 // 2302 40 10 // // // 2,43 // 2302 40 90 // // // 5,20 // 2309 10 11 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7625 (2) // 0,52 // 2309 10 13 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7550 (2) // - // // 3 // 7551 (2) // 0,52 // // 3 // 7552 (2) // 0,52 // // 3 // 7626 (2) // 0,52 // // 3 // 7627 (2) // 0,52 // // 3 // 7628 (2) // 0,52 // // 3 // 7629 (2) // 0,52 // // 3 // 7630 (2) // 0,52 // // 3 // 7631 (2) // 0,52 // 2309 10 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7691 (2) // 1,64 // 2309 10 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7645 (2) // 1,64 // // 3 // 7646 (2) // 1,64 // // 3 // 7647 (2) // 1,64 // // 3 // 7648 (2) // 1,64 // // 3 // 7649 (2) // 1,64 // // 3 // 7650 (2) // 1,64 // // 3 // 7651 (2) // 1,64 // // 3 // 7652 (2) // 1,64 // // 3 // 7653 (2) // 1,64 // 2309 10 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7692 (2) // 3,23 // 2309 10 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7654 (2) // 3,23 // // 3 // 7655 (2) // 3,23 // // 3 // 7656 (2) // 3,23 // // 3 // 7657 (2) // 3,23 // // 3 // 7658 (2) // 3,23 // // 3 // 7659 (2) // 3,23 (en ECU/tonelada) // // // // // Código NC // Cuadro // Código adicional // Montante compensatorio de adhesión // // // // // // // 3 // 7660 (2) // 3,23 // // 3 // 7661 (2) // 3,23 // // 3 // 7662 (2) // 3,23 // 2309 90 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7693 (2) // 0,52 // 2309 90 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7663 (2) // 0,52 // // 3 // 7664 (2) // 0,52 // // 3 // 7665 (2)
// 0,52 // // 3 // 7666 (2) // 0,52 // // 3 // 7667 (2) // 0,52 // // 3 // 7668 (2) // 0,52 // // 3 // 7669 (2) // 0,52 // // 3 // 7670 (2) // 0,52 // // 3 // 7671 (2) // 0,52 // 2309 90 41 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7694 (2) // 1,64 // 2309 90 43 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7672 (2) // 1,64 // // 3 // 7673 (2) // 1,64 // // 3 // 7674 (2) // 1,64 // // 3 // 7675 (2) // 1,64 // // 3 // 7676 (2) // 1,64 // // 3 // 7677 (2) // 1,64 // // 3 // 7678 (2) // 1,64 // // 3 // 7679 (2) // 1,64 // // 3 // 7680 (2) // 1,64 // 2309 90 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7695 (2) // 3,23 // 2309 90 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7681 (2) // 3,23 // // 3 // 7682 (2) // 3,23 // // 3 // 7683 (2) // 3,23 // // 3 // 7684 (2) // 3,23 // // 3 // 7685 (2) // 3,23 // // 3 // 7686 (2) // 3,23 // // 3 // 7687 (2) // 3,23 // // 3 // 7688 (2) // 3,23 // // 3 // 7689 (2) // 3,23 // // // //
7552 ( 2 )
0,52 //
7626 ( 2 )
0,52 //
7627 ( 2 )
0,52 //
7628 ( 2 )
0,52 //
7629 ( 2 )
0,52 //
7630 ( 2 )
0,52 //
7631 ( 2 )
0,52
2309 10 31
7624 ( 2 )
_ //
7691 ( 2 )
1,64
2309 10 33
7541 ( 2 )
_ //
7542 ( 2 )
_ //
7543 ( 2 )
_ //
7544 ( 2 )
_ //
7545 ( 2 )
_ //
7546 ( 2 )
_ //
7547 ( 2 )
_ //
7548 ( 2 )
_ //
7549 ( 2 )
_ //
7645 ( 2 )
1,64 //
7646 ( 2 )
1,64 //
7647 ( 2 )
1,64 //
7648 ( 2 )
1,64 //
7649 ( 2 )
1,64 //
7650 ( 2 )
1,64 //
7651 ( 2 )
1,64 //
7652 ( 2 )
1,64 //
7653 ( 2 )
1,64
2309 10 51
7624 ( 2 )
_ //
7692 ( 2 )
3,23
2309 10 53
7541 ( 2 )
_ //
7542 ( 2 )
_ //
7543 ( 2 )
_ //
7544 ( 2 )
_ //
7545 ( 2 )
_ //
7546 ( 2 )
_ //
7547 ( 2 )
_ //
7548 ( 2 )
_ //
7549 ( 2 )
_ //
7654 ( 2 )
3,23 //
7655 ( 2 )
3,23 //
7656 ( 2 )
3,23 //
7657 ( 2 )
3,23 //
7658 ( 2 )
3,23 //
7659 ( 2 )
3,23
( en ECU/tonelada )
Codigo NC
Cuadro
Codigo adicional
Montante compensatorio de adhesion // // // // // //
7660 ( 2 )
3,23 //
7661 ( 2 )
3,23 //
7662 ( 2 )
3,23
2309 90 31
7624 ( 2 )
_ //
7693 ( 2 )
0,52
2309 90 33
7541 ( 2 )
_ //
7542 ( 2 )
_ //
7543 ( 2 )
_ //
7544 ( 2 )
_ //
7545 ( 2 )
_ //
7546 ( 2 )
_ //
7547 ( 2 )
_ //
7548 ( 2 )
_ //
7549 ( 2 )
_ //
7663 ( 2 )
0,52 //
7664 ( 2 )
0,52 //
7665 ( 2 )
0,52 //
7666 ( 2 )
0,52 //
7667 ( 2 )
0,52 //
7668 ( 2 )
0,52 //
7669 ( 2 )
0,52 //
7670 ( 2 )
0,52 //
7671 ( 2 )
0,52
2309 90 41
7624 ( 2 )
_ //
7694 ( 2 )
1,64
2309 90 43
7541 ( 2 )
_ //
7542 ( 2 )
_ //
7543 ( 2 )
_ //
7544 ( 2 )
_ //
7545 ( 2 )
_ //
7546 ( 2 )
_ //
7547 ( 2 )
_ //
7548 ( 2 )
_ //
7549 ( 2 )
_ //
7672 ( 2 )
1,64 //
7673 ( 2 )
1,64 //
7674 ( 2 )
1,64 //
7675 ( 2 )
1,64 //
7676 ( 2 )
1,64 //
7677 ( 2 )
1,64 //
7678 ( 2 )
1,64 //
7679 ( 2 )
1,64 //
7680 ( 2 )
1,64
2309 90 51
7624 ( 2 )
_ //
7695 ( 2 )
3,23
2309 90 53
7541 ( 2 )
_ //
7542 ( 2 )
_ //
7543 ( 2 )
_ //
7544 ( 2 )
_ //
7545 ( 2 )
_ //
7546 ( 2 )
_ //
7547 ( 2 )
_ //
7548 ( 2 )
_ //
7549 ( 2 )
_ //
7681 ( 2 )
3,23 //
7682 ( 2 )
3,23 //
7683 ( 2 )
3,23 //
7684 ( 2 )
3,23 //
7685 ( 2 )
3,23 //
7686 ( 2 )
3,23 //
7687 ( 2 )
3,23 //
7688 ( 2 )
3,23 //
7689 ( 2 )
3,23 // // // //