DECISION DEL CONSEJO Y DELOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

por la que se adopta un plan de acción 1988-1989 relativo a una campaña de información y sensibilización en el marco del programa « Europa contra el cancer »

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

Considerando que el Consejo Europeo de junio de 1985, en Milán, y de diciembre de 1985, en Luxemburgo, subrayó el interés de lanzar un programa europeo de lucha contra el cáncer;

Considerando que el Consejo Europeo de diciembre de 1986, en Londres, designó el año 1989 com el « Año europeo de información sobre el cáncer », precisando que se tratará de poner en funcionamiento una campaña de información concertada de larga duración en todos los Estados miembros sobre la prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento del cáncer;

Considerando que es conveniente completar las acciones ya emprendidas en materia de prevención e investigación en el marco del programa « Europa contra al cáncer » con un apartado « sensibilización del personal sanitario » y con una campaña de información;

Considerando que esta campaña debe dirigirse principalmente a aumentar la

sensibilización del público, del personal docente y del personal sanitario en la lucha contra el cáncer, que incluye, en particular, la lucha contra al tabaquismo, la protección contra los agentes carcinógenos y, en el plano de la promoción general de la salud, la mejora de la nutrición;

Considerando que corresponde a los organismos privados competentes y a los poderes públicos de los Estados miembros organizar campañas de información contra el cáncer, pero que una acción complementaria de la Comunidad puede aportar una contribución importante al éxito de la lucha contra el cáncer;

Considerando que conviene evitar la duplicación innecesaria mediante la puesta a punto en común de elementos de base para la información del público y la formación del personal sanitario, así como mediante la promoción del intercambio de experiencias,

DECIDEN:

Artículo 1

1. La Comisión y los Estados miembros llevarán a cabo, en el período 1988-1989, las acciones que figuran en el Anexo.

2. La cuantía de la contribución de la Comunidad que se considera necesaria para la realización de dichas acciones asciende a 10 millones de ECU.

Artículo 2

1. La Comisión consultará periódicamente, y al menos una vez al año, a las autoridades competentes de los Estados miembros en las diferentes fases de ejecución de las acciones previstas por la presente Decisión.

2. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo acerca del progreso de los trabajos.

Hecha en Luxemburgo, el 21 de junio de 1988.

Por el Consejo

El Presidente

J. WARNKE

(1) DO no C 68 de 14. 3. 1988, p. 84.

(2) DO no C 105 de 21. 4. 1987, p. 18.

ANEXO

ACCIONES QUE HABRAN DE REALIZARSE EN 1988 Y 1989

A partir de 1988

A 1: Coordinación, en 1988, de una « Semana europea » de información sobre el programa « Europa contra el cáncer » y, en particular, sobre los apartados « lucha contra el tabaquismo », « mejora de la nutrición » y « lucha contra los agentes carcinógenos », como preparación del « Año europeo de información sobre el cáncer ».

En dicho contexto, organización de acciones comunitarias, apoyo y contribución a la producción de emisiones televisivas de información y educación sanitaria del público en general, que incluyan una dimensión europea, en 1988 y 1989, con motivo del « Año europeo de información sobre el cáncer ».

A 2: Intercambio de experiencias sobre los materiales pedagógicos de educación sanitaria de los jóvenes en lo que se refiere al cáncer y de sensibilización del personal sanitario al cáncer, así como contribución a la difusión y, en su caso, a la adaptación de dicho material en 1988 y en 1989, con motivo del « Año europeo de información sobre el cáncer ».

A 3: Sensibilización del personal docente y del personal sanitario respecto del programa « Europa contra el cáncer ».

En 1989

A 4: Organización y coordinación a nivel comunitario, en 1989, de una campaña de información sobre el programa « Europa contra el cáncer », que amplíe la acción ya iniciada en 1988 y se incluya en el marco del « Año europeo de información sobre el cáncer » en los ámbitos de la prevención, el diagnóstico y el tratamiento.