LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/480/CEE de la Comisión (2),

Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/120/CEE de la Comisión (4),

Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/480/CEE,

Vista la Séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países (6), cuya última modificación la constituye la Decisión 87/520/CEE (7), y, en particular, su artículo 2,

Considerando que, en la Decisión 85/355/CEE, el Consejo reconoció que las inspecciones sobre el terreno de los cultivos productores de semillas de algunas especies efectuadas en determinados terceros países cumplen las condiciones establecidas en las directivas comunitarias;

Considerando que, por lo que se refiere a determinadas especies, dicho reconocimiento se aplica a Israel y Argentina;

Considerando que la dirección del servicio que efectúa las citadas inspecciones sobre el terreno en Israel ha cambiado y que, por lo tanto, es necesario introducir la correspondiente modificación de orden administrativo en el Anexo de la Decisión 85/355/CEE;

Considerando que el examen de las normas vigentes en Argentina y de su aplicación ha puesto de manifiesto que las inspecciones sobre el terrero previstas en Argentina cumplen las condiciones establecidas en el Anexo I de la Directiva 66/401/CEE por lo que respecta a las especies dactilo apelotonado, festuca alta, festuca ovina, festuca de los prados, festuca roja, ray grass italiano, ray grass inglés, ray grass híbrido, loto de cuernecillo, lupulina, alfalfa (Medicago sativa y Medicago x varia), esparceta, guisante forrajero, trébol alejandrino, trébol híbrido, trébol encarnado, trébol violeta, trébol blanco, trébol persa, haboncillo, veza húngara, veza común, veza vellosa, colinabo y col forrajera;

Considerando que, por lo tanto, debería ampliarse en consecuencia la equivalencia actual correspondiente a Argentina;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Decisión 85/355/CEE queda modificado de la siguiente manera:

1. En la sección correspondiente a Israel, en la columna 2 del cuadro del punto 2 de la Parte I, se sustituirá la dirección de « Yafo » por la de « Bet Dagan ».

2. en la sección correspondiente a Argentina, en la columna 3 del cuadro del punto 2 de la Parte I, se sustituirá el primer guión por el siguiente texto:

« - 66/401

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

Festuca ovina

festuca pratensis

Festuca rubra

Lolium multiflorum

Lolium perenne

Lolium x boucheanum

Lotus corniculatus

medicago lupulina

Medicago sativa

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Pisum sativum (partim)

trifolium alexandrinum

Trifolium hybridum

Trifolium incarnatum

Trifolium pratense

Trifolium repens

Trifolium resupinatum

Vicia faba

Vicia pannonica

vicia sativa

Vicia villosa

Brassica napus var. napobrassica

brassica oleracea convar. acephala

Raphanus sativus ssp. oleifera ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecha en Bruselas, el 17 de mayo de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(2) DO no L 273 de 26. 9. 1987, p. 43.

(3) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(4) DO no L 49 de 18. 2. 1987, p. 39.

(5) DO no L 169 de 10. 7. 1969, p. 3.

(6) DO no L 195 de 26. 7. 1985, p. 1.

(7) DO no L 304 de 27. 10. 1987, p. 40.