DOUE-L-1988-80199 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19880222 710/1988 Reglamento (CEE) nº 710/88 de la Comisión, de 22 de febrero de 1988, relativo a los Anexos III y VII del Reglamento (CEE) nº 2072/84 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de la República Popular China. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19880319 74 L 1 24 /doue/1988/074/L00001-00024.pdf L 19880320 N N N L Algodón China Fibras textiles Importaciones Tejidos CITA Reglamento 2072/84, de 29 de junio

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto elTratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2072/84 del Consejo, de 29 de junio de 1984, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de la República Popular de China (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 668/88 (2), y, en particular, su artículo 18 y el artículo 1 de su Anexo VII,

Considerando que, en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 2073/84 se precisa que la distribución entre Estados miembros de los límites cuantitativos para el año 1988 se publicó con carácter indicativo, y que su versión definitiva será objeto, a principios del año 1988, de un Reglamento comunitario;

Considerando que es conveniente prever, para el año 1988, la misma distribución que la publicada en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 2072/84;

Considerando que el artículo 1 del Anexo VII de dicho Reglamento prevé que la distribución entre Estados miembros de los límites cuantitativos específicos para las exportaciones en tráfico de perfeccionamiento pasivo para los años 1984 a 1988 se adopte según el procedimiento previsto en el artículo 16;

Considerando que es conveniente adoptar, para el año 1988, la distribución entre Estados miembros de estos límites cuantitativos en materia de tráfico de perfeccionamiento pasivo económico;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La distribución para el año 1988 de los límites cuantitativos, contemplada en el Anexo III del Reglamento (CEE) no 2072/84, figura en el Anexo A.

Artículo 2

La distribución entre Estados miembros de los límites cuantitativos en materia de tráfico de perfeccionamiento pasivo, contemplados en el apéndice al Anexo VII del Reglamento (CEE) no 2072/84, se establece, para el año 1988, en el Anexo B.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Willy DE CLERCQ

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 198 de 27. 7. 1984, p. 1.

(2) DO no L 73 de 18. 3. 1988, p. 1.

ANEXO A

LIMITES CUANTITATIVOS PARA 1988

GRUPO I A

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 // Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 1 422 609 153 206 98 99 63 167 116 40 2 973 // // 5206 11 00 // // // // // // // 5206 12 00 // // // // // // // 5206 13 00 // // // // // // // 5206 14 00 // // // // // // // 5206 15 10 // // // // // // // 5206 15 90 // // // // // // // 5206 21 00 // // // // // // // 5206 22 00 // // // // // // // 5206 23 00 // // // // // // // 5206 24 00 // // // // // // // 5206 25 10 // // // // // // // 5206 25 90 // // // // // // // 5206 31 00 // // // // // // // 5206 32 00 // // // // // // // 5206 33 00 // // // // // // // 5206 34 00 // // // // // // // 5206 35 10 // // // // // // // 5206 35 90 // // // // // // // 5206 41 00 // // // // // // // 5206 42 00 // // // // // // // 5206 43 00 // // // // // // // 5206 44 00 // // // // // // // 5206 45 10 // // // // // // // 5206 45 90 // // // // // // // ex 5604 90 00 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19 5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 // Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 3 628 5 074 1 914 3 332 4 252 625 1 675 311 126

76 21 013 (1) // // 5208 21 10 // // // // // // // 5208 21 90 // // // // // // // 5208 22 11 // // // // // // // 5208 22 13 // // // // // // // 5208 22 15 // // // // // // // 5208 22 19 // // // // // // // 5208 22 91 // // // // // // // 5208 22 93 // // // // // // // 5208 22 95 // // // // // // // 5208 22 99 // // // // // // // 5208 23 00 // // // // // // // 5208 29 00 // // // // // // // 5208 31 00 // // // // // // // 5208 32 11 // // // // // // // 5208 32 13 // // // // // // // 5208 32 15 // // // // // // // 5208 32 19 // // // // // // // 5208 32 91 // // // // // // // 5208 32 93 // // // // // // // 5208 32 95 // // // // // // // 5208 32 99 // // // // // // // 5208 33 00 // // // // // // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // // // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 11 00 // // // // // // // 5209 12 00 // // // // // // // 5209 19 00 // // // // // // // 5209 21 00 // // // // // // // 5209 22 00 // // // // // // // 5209 29 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 11 10 // // // // // // // 5210 11 90 // // // // // // // 5210 12 00 // // // // // // // 5210 19 00 // // // // // // // 5210 21 10 // // // // // // // 5210 21 90 // // // // // // // 5210 22 00 // // // // // // // 5210 29 00 // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 (1) (continuación) // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 11 00 // // // // // // // 5211 12 00 // // // // // // // 5211 19 00 // // // // // // // 5211 21 00 // // // // // // // 5211 22 00 // // // // // // // 5211 29 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 11 10 // // // // // // // 5212 11 90 // // // // // // // 5212 12 10 // // // // // // // 5212 12 90 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 21 10 // // // // // // // 5212 21 90 // // // // // // // 5212 22 10 // // // // // // // 5212 22 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // //

ex 6308 00 00 // // // // // // 2 a) // 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 // a) Que no sean crudos ni blanqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // toneladas // 363 507 191 (1) 425 63 168 158 13 8 // // 5208 39 00 // // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // // 5208 51 00 // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 2 a) (continuación) // 5208 52 10 // // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // 5210 31 10 // // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // 5210 39 00 // // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // 3 // 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90 // Tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas, que no sean cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 685 395 312 2 305 178 55 84 66 80 80 4 240 (1) // // 5513 12 00 // // // // // // // 5513 13 00 // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 (continuación) // 5513 19 00 // // // // // // // 5513 21 10 // // // // // // // 5513 21 30 // // // // // // // 5513 21 90 // // // // // // // 5213 22 00 // // // // // // // 5513 23 00 // // // // // // // 5513 29 00 // // // // // // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 11 00 // // // // // // // 5514 12 00 // // // // // // // 5514 13 00 // // // // // // // 5514 19 00 // // // // // // // 5514 21 00

// // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 10 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 10 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 11 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 91 // // // // // // // 5515 1399 // // // // // // // 5515 19 10 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 10 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 11 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 91 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 10 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 10 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 11 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 91 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 10 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 3 a) // 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 // a) Que no sean crudos ni blanqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // toneladas // 69 40 31 (1) 18 5 8 8 8 8 // // 5513 31 00 // // // // // // // 5513 32 00 // // // // // // // 5513 33 00 // // // // // // // 5513 39 00 // // // // // // // 5513 41 00 // // // // // // // 5513 42 00 // // // // // // // 5513 43 00 // // // // // // // 5513 49 00 // // // // // // // 5514 21 00 // // // // // // // 5514 22 00 // // // // // // // 5514 23 00 // // // // // // // 5514 29 00 // // // // // // // 5514 31 00 // // // // // // // 5514 32 00 // // // // // // // 5514 33 00 // // // // // // // 5514 39 00 // // // // // // // 5514 41 00 // // // // // // // 5514 42 00 // // // // // // // 5514 43 00 // // // // // // // 5514 49 00 // // // // // // // 5515 11 30 // // // // // // // 5515 11 90 // // // // // // // 5515 12 30 // // // // // // // 5515 12 90 // // // // // // // 5515 13 19 // // // // // // // 5515 13 99 // // // // // // // 5515 19 30 // // // // // // // 5515 19 90 // // // // // // // 5515 21 30 // // // // // // // 5515 21 90 // // // // // // // 5515 22 19 // // // // // // // 5515 22 99 // // // // // // // 5515 29 30 // // // // // // // 5515 29 90 // // // // // // // 5515 91 30 // // // // // // // 5515 91 90 // // // // // // // 5515 92 19 // // // // // // // 5515 92 99 // // // // // // // 5515 99 30 // // // // // // // 5515 99 90 // // // // // // // 5803 90 30 // // // // // // // ex 5905 00 70 // // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Véase Apéndice.

GRUPO I B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades //

Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6108 19 10 ex 6109 10 00 ex 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Camisas, camisetas « T-shirts », prendas de cuello de cisne y artículos análogos, de punto, que no sean vestidos para bebés, de algodón o de fibras textiles sintéticas; « T-shirts » y prendas de cuello de cisne de fibras textiles artificiales que no sean vestidos para bebés // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 780 1 738 968 662 1 016 50 147 55 162 18 6 614 (1) // // // // // // // // 5 // 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // « Chandals », jerseys (con o sin mangas), juegos de jerseys abiertos y cerrados (« twin-sets »), chalecos y chaquetas, de punto, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 930 1 169 1 016 518 1 572 (1) 53 129 47 92 15 6 541 (1) // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Pantalones cortos, « shorts » y pantalones largos de tejido, para hombres y niños; pantalones de tejido, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 3 537 1 442 1 050 1 040 (1) 623 70 331 54 129 21 8 297 (1) // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camisas, blusas camiseras y blusas, de punto o de tejido, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 709 340 371 148 211 24 63 28 42 10 1 946 // // // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camisas y camisetas, de tejido, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 3 587 848 884 617 1 149 65 442 50 125 18 7 785 // // // // // // //

GRUPO II A

la venta al por menor // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 1 527 694 1 026 2 065 405 29 161 49 72 13 6 041 // // // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Terciopelos, felpas, tejidos rizados y tejidos de chenilla o felpilla, con exclusión de los tejidos de algodón con bucles de la clase esponja y de cinta, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 800 518 407 256 603 37 110 61 20 15 2 827 // // // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Ropa de mesa, de tocador, de antecocina o de cocina, de tejido, que no sea de algodón con bucles de la clase esponja // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 1 402 837 682 536 743 46 136 468 221 (1) 23 5 094 // // // // // // //

(1) Véase Apéndice.

GRUPO II B

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoría // Código NC // Designación de la mercancía // Terceros países // Estados miembros // Unidades // Límites cuantitativos del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // // // // // // // 12 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 // Medias, escarpines, calcetines, salvamedias y artículos análogos de punto: Que no sean medias para señoras, de fibras textiles sintéticas // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pares // 2 010 4 795 905 1 254 1 778 54 357 78 270 70 11 571 // // // // // // // // 13 // 6107 11 00 ex 6107 12 00 6108 21 00 ex 6108 22 00 // « Slips » y calzoncillos para hombres y niños; « slips » y bragas de punto, de algodón o de fibras textiles sintéticas, para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés) // China // D F BNL UK IRL // 1 000 piezas // 4 679 1 111 848 30 000 70 // // // // // // // // 15 B // 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 // Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, de tejido, que no sean las prendas de la categoría 15 A, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // F I BNL IRL // 1 000 piezas // 350 82 140 6 // // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Trajes completos y conjuntos, de tejido (incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas, encargadas, acondicionadas, transportadas y normalmente vendidas juntas), de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // China // F UK // 1 000 piezas // 240 140 // // // // // // // // 17 // 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 10 // Chaquetas y chaquetones de tejido, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles artificiales o sintéticas // China // F I UK // 1 000 piezas // 158 70 94 // // // // // // // // 18 // 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22

00 6207 29 00 6207 91 00 6207 92 00 6207 99 00 // Camisetas, calzoncillos, camisas y pijamas de tejido, para hombres y niños // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 118 90 192 35 129 3 42 5 15 6 635 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 19 // 6213 20 00 6213 90 00 // Pañuelos de bolsillo // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 19 853 7 152 10 834 13 136 10 902 402 2 268 497 865 81 65 990 // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // « Parcas », « anoraks », cazadoras y similares de tejido, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 2 316 865 627 394 616 25 115 51 137 27 5 173 // // // // // // // // 24 // 6107 21 00 ex 6107 22 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 // Pijamas de punto, de algodón o de fibras textiles sintéticas, para hombres y niños Pijamas y camisones de punto, de algodón o de fibras sintéticas, para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés) // China // D F I BNL UK // 1 000 piezas // 3 756 716 358 262 298 // // // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Vestidos de tejido y de punto, para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés), de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 piezas // 1 079 437 363 136 500 17 80 37 95 22 2 766 // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Faldas, incluidas las faldas-pantalón, de tejido o de punto, para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés) // China // UK // 1 000 piezas // 234 // // // // // // // // 28 // 6103 41 10 6103 42 10 6103 43 10 6103 49 10 6104 61 10 6104 62 10 6104 63 10 6104 69 10 // Pantalones de punto (con excepción de los « shorts ») que no sean para bebés, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // BNL // 1 000 piezas // 61 // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 29 // 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 // Trajes sastre, de tejido (incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas, encargadas, acondicionadas, transportadas y normalmente vendidas juntas), para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés), y con excepción de las prendas de esquí, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // F // 1 000 piezas // 135 // // // // // // // // 30 A // 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 // Pijamas y camisones, de tejidos, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // F I // 1 000 piezas // 1 404 234 // // // // // // // // 31 // 6212 10 00 // Sostenes cortos y largos, de tejido o de punto // China // F BNL UK // 1 000 piezas // 1 404 526 526 // // // // // // // // 68 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Pañales, « T-shirts », prendas de cuello de cisne, camisetas, camisones y pijamas, calzoncillos y demás ropa interior de punto para bebés // China // F UK // toneladas // 440 61 // // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Prendas para la

práctica de deportes (« trainings ») de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE / 1 000 piezas // 543 295 213 190 325 13 96 28 38 11 1 752 // // // // // // // // 76 // 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 // Prendas de trabajo, de tejido, para hombres y niños, delantales, blusas y otras prendas de trabajo, de tejido, para mujeres, niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 1 531 224 365 133 382 25 63 38 38 9 2 808 // // 6204 22 10 // // // // // // // 6204 23 10 // // // // // // // 6204 29 11 // // // // // // // 6204 32 10 // // // // // // // 6204 33 10 // // // // // // // 6204 39 11 // // // // // // // 6204 62 11 // // // // // // // 6204 62 51 // // // // // // // 6204 63 11 // // // // // // // 6204 63 31 // // // // // // // 6204 69 11 // // // // // // // 6204 69 31 // // // // // // // 6211 32 10 // // // // // // // 6211 33 10 // // // // // // // 6211 42 10 // // // // // // // 6211 43 10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 6210 10 99 6210 40 00 ex 6211 20 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 // Albornoces; batas, batines, prendas de casa análogas, trajes completos y conjuntos de esquí, compuestos de dos o tres piezas y otras prendas exteriores, de tejido, para hombres y niños, con exclusión de las prendas de las categorías 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 72 y 76, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China (1) // F I // toneladas // 340 365 // // // // // // // // 83 // 6101 10 10 6101 10 90 6101 20 10 6101 20 90 6101 30 10 6101 30 90 6102 10 10 6102 10 90 6102 20 10 6102 20 90 6102 30 10 6102 30 90 // Prendas de punto de las categorías 1 a 82 de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // D F // toneladas // 281 193 // // 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6103 41 90 6103 42 90 6103 43 90 6103 49 91 // // // // // // // 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6104 61 90 6104 62 90 6104 63 90 6104 69 91 // // // // // // // 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 // // // // // // // 6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 // // // // // // // ex 6109 10 00 ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // 6112 20 00 // // // // // // // 6113 00 90 // // // // // // // 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 // // // // // // // // // // // //

(1) Véase Apéndice.

GRUPO III A

5408 23 10 ex 5408 23 90 ex 5408 24 00 ex 5408 31 00 ex 5408 32 00 ex 5408 33 00 ex 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 // Tejidos de fibras artificiales continuas, que no sean los destinados a neumáticos ni los que contengan hilos de elástomeros // China // F // toneladas // 260 // // // // // // // // 37 // ex 5516 11 00 ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 21 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 31 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 41 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 91 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // Tejidos de fibras textiles artificiales discontinuas, que no sean cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // toneladas // 2 110 1 181 1 015 731 1 418 67 843 80 157 45 7 647 // 37 a) // ex 5516 12 00 ex 5516 13 00 ex 5516 14 00 ex 5516 22 00 ex 5516 23 10 ex 5516 23 90 ex 5516 24 00 ex 5516 32 00 ex 5516 33 00 ex 5516 34 00 ex 5516 42 00 ex 5516 43 00 ex 5516 44 00 ex 5516 92 00 ex 5516 93 00 ex 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 // a) Que no sean crudos ni blanqueados // China // D F I BNL UK IRL DK GR E P // toneladas // 633 354 305 219 425 20 253 24 47 14 // // // // //

/ // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 40 // ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 3604 19 90 3604 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 // Cortinas (que no sean visillos) y artículos de moblaje, de tejido, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // I // toneladas // 462 // // // // // // // // 59 // 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 // Tapices tejidos o de punto, incluso confeccionados; tejidos llamados « Kelim », « Soumak », « Karamanie » y análogos, incluso confeccionados, revestimientos de suelo, de fieltro // China // F // toneladas // 233 // // 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 // // // // // // // 5704 10 00 5704 90 00 // // // // // // // 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90 // // // // // // // // // // // // // 66 // 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 // Mantas de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales // China // I // toneladas // 473 // // // // // // //

GRUPO III B

China // D F UK E // 1 000 pares // 4 862 3 038 1 580 (1) 1 100 // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 6113 00 10 6115 93 10 // Accesorios de vestir y otros artículos (con excepción de las prendas exteriores) de punto // China // D // toneladas // 947 // // 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // // // // // // // 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // // // // // // // 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 // // // // // // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 // // // // // // // 6304 11 00 6304 91 00 // // // // // // // ex 6305 20 00 6305 31 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 // // // // // // // 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // // // // // 69 // 6108 11 10 // Combinaciones y enaguas de punto de fibras textiles sintéticas para mujeres, niñas y primera infancia (que no sean bebés) // China // F // 1 000 piezas // 284 // // // // // // // // 71 // ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 // Prendas de punto, para bebés, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales otras que de la categoría 68 // China // F // toneladas // 200 // // // // // // // 1,7 // (1) Véase Apéndice. // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // // 75 // 6103 11 0

0 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Trajes completos y conjuntos (incluidos los conjuntos que se componen de dos o tres piezas encargadas, acondicionadas, transportadas y normalmente vendidas juntas), de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí // China // UK // 1 000 piezas // 55 // // // // // // // // 80 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 // Vestidos para bebés, de tejido, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales // China // F UK // toneladas // 140 146 // // // // // // // // 82 // 6105 20 90 ex 6105 90 10 6107 12 00 ex 6107 19 00 ex 6107 22 00 6107 29 00 // Camisetas, camisones y pijamas, calzoncillos y demás ropa interior, de lana, de pelos finos o de fibras textiles artificiales // China // F BNL UK // toneladas // 67 37 73 // // 6108 11 90 6108 19 90 ex 6108 22 00 6108 29 00 6108 32 90 6108 39 00 // // // // // // // ex 6109 90 10 ex 6109 90 30 // // // // // // // // // // // // // 87 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 ex 6217 10 10 // Guantes y similares, medias y calcetines, que no sean de punto // China // F UK // toneladas // 170 85 // // // // // // //

GRUPO III C

Apéndice

1.2.3 // // // // Categoría // País proveedor // Disposiciones // // // //

// // // 2 // China // Para los tejidos de una anchura inferior a 115 cm (códigos NC 5208 11 90, 5208 12 11, 5208 12 91, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, 5208 22 11, 5208 22 91, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, 5208 32 11, 5208 32 91, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 10, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, 5211 49 19, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 10, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 y ex 6308 00 00) se autoriza a China a exportar a la Comunidad Económica Europea las cantidades adicionales siguientes: 1.2.3.4.5 // // // // // (en toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 280 // // // // F // 290 // // // // I // 130 // // // // BNL // 194 // // // // UK // 242 // // // // IRL // 35 // // // // DK // 35 // // // // GR // 18 // // // // CEE // 1 224 // // // // // 1.2.3 // 2 // China // Para las gasas para apósitos (códigos NC 5208 11 10 y 5208 21 10), se autoriza a China a exportar a la Comunidad Económica Europea las cantidades siguientes: 1.2.3.4.5 // // // // // (en toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 333 // // // // F // 252 // // // // I // 450 // // // // BNL // 174 // // // // UK // 266 // // // // IRL // 18 // // // // DK // 22 // // // // GR // 15 // // // // CEE // 1 530 // // // // // 1.2.3 // 2 // China // Posibilidad de transferencia de o hacia la categoría 3 hasta un 40

% de la categoría hacia la que se efectúa esta transferencia, salvo en el caso del Benelux, para el que están reunidas la presente categoría y la categoría 3. // 2 a) // China // Los niveles siguientes se aplicarán, en el caso del Benelux, a la presente categoría y a la categoría 3 a) reunidas: 1.2.3.4.5 // // // // // (en toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 218 // // // // // 1.2.3 // // // // Categoría // País proveedor // Disposiciones // // // // 1.2.3 // 3 // China // Posibilidad de transferencia con la categoría 2 hasta un 40 % de la categoría hacia la que se efectúa esta transferencia, salvo en el caso del Benelux, para el que están reunidas la presente categoría y la categoría 2. // 3 a) // China // Véase categoría 2 a). // 4 // China // Posibilidad de sustituir, según las modalidades siguientes, 500 000 camisetas (códigos NC 6109 10 00 y 6109 90 30) a 250 000 piezas del contingente comunitario: // // // (en miles de piezas) 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // Piezas de la categoría 4 // Camisetas // // // // // // // // D // 70 // 140 // // // F // 58 // 116 // // // I // 37 // 74 // // // BNL // 25 // 50 // // // UK // 48 // 96 // // // IRL // 2,5 // 5 // // // DK // 6 // 12 // // // GR // 3,5 // 7 // // // CEE // 250 // 500 // // // // // 1.2.3 // 5 // China // Los sublímites siguientes se aplicarán dentro de los límites cuantitativos definidos en el presente Anexo por la Comunidad y el Reino Unido: // // // « Chandals » y jerseys de pelo fino (para el Reino Unido, estos sublímites se extenderán a los productos idénticos de lana): 1.2.3.4.5 // // // // // (en

piezas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // CEE // 57 910 // // // // UK // 12 900 // // // // // 1.2.3 // 6 // China // Se autoriza a China a exportar hacia la Comunidad Económica Europea las cantidades adicionales siguientes de pantalones largos y cortos (códigos NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 y 6203 49 50): 1.2.3.4,5 // // // // (en miles de piezas) /

/ 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // D // 247 // // // // F // 131 // // // // I // 103 // // // // BNL // 85 (1) // // // // UK // 137 // // // // IRL // 6 // // // // DK // 25 // // // // GR // 12 // // // // CEE // 746 // // // // 1.2.3.4,5 // // // // (1) Para el Benelux, estas cantidades se añadirán al contingente Benelux fijado para la categoría 6. 1.2.3 // // // // Categoría // País proveedor // Disposiciones

// // // // 1.2.3 // 6 (cont.) // China // Los sublímites siguientes se aplicarán en el interior de los límites cuantitativos definidos en el Anexo para el Benelux: // // // Pantalones: 1.2.3.4,5 // // // // (en miles de piezas) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 495 // // // // // 1.2.3 // 20 // China // Véase categoría 39. // 39 // China // Los límites cuantitativos definidos en el Anexo se extenderán a la ropa de cama de la categoría 20. // // // Los sublímites siguientes se aplicarán dentro de los límites cuantitativos definidos en el Anexo para Francia: // // // Ropa de casa sin bordados: 1.2.3.4.5 // // // // // (en toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // F // 203 // // // // // 1.2.3 // // // Los sublímites siguientes para la ropa de cama se aplicarán dentro de los límites cuantitativos definidos en el Anexo para el Benelux y España: 1.2.3.4.5 // // // // // (en toneladas) // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // BNL // 51 // // // // E // 55 // // // // // 1.2.3 // 78 // China // Los límites cuantitativos definidos en el Anexo se extenderán a las otras prendas de vestir para mujeres y niñas de la categoría 81. // 10 // China // Los sublímites siguientes se aplicarán dentro de los límites cuantitativos definidos en el Anexo para el Reino Unido: // // // Guantes de punto (impregnados o recubiertos) de la antigua categoría 10 (código NC 6116 10 10): 1.2.3.4,5 // // // // (en miles de pares) // 1.2.3.4.5 // // // // // // // // // // 1988 // // // // // // // // // UK // 243 // // // // // 1.2.3 // 58 // China // Para Grecia, se tomarán otros contactos en lo que se refiere a las importaciones. // // //

En el caso de la República Federal de Alemania, el 19 % de los límites cuantitativos definidos en el Anexo se reservan a la feria de Berlín, salvo en lo que se refiere a las categorías siguientes: 13, 23, 24, 26, 67, 73, 76 y 83.

ANEXO B

Distribución en 1988 entre Estados miembros de los objetivos cuantitativos en materia de tráfico de perfeccionamiento pasivo económico 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // // // // // // // // // Unidades // Categoría // CEE // República Federal de Alemania // Francia // Italia // Benelux // Reino Unido // Irlanda // Dinamarca // Grecia // España // Portugal // // // // // // // // // // // // // // 1 000 piezas // 6 //

920 // 361 // 234 // 191 // 134 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 piezas // 7 // 225 // 88 // 57 // 47 // 33 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 piezas // 8 // 765 // 300 // 194 // 159 // 112 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 piezas // 21 // 584 // 230 // 148 // 121 // 85 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 piezas // 26 // - // 379 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // toneladas // 76 // - // 390 // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // //