LA COMISION DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupaciones de productores y sus asociaciones (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2) y, en particular, el segundo guión del apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2083/80 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 1616/82 (4), determina las modalidades de aplicación relativas a la actividad económica de las agrupaciones de productores y sus uniones; que es preciso completar estas normas al haberse ampliado a España el campo de aplicación del Reglamento (CEE) no 1360/78;

Considerando que las explotaciones agrarias españolas se caracterizan, sobre todo en determinadas regiones, por su poca extensión, su fragmentación y el carácter polivalente de su producción; que, por lo tanto, procede fijar unos umbrales mínimos relativamente bajos para la actividad de las agrupaciones de productores; que el volumen de negocios constituye un criterio adecuado para garantizar la eficacia de la actividad de las uniones en algunos sectores en los que conviene utilizar una base de referencia única ante la dificultad de determinar de forma exhaustiva los límites específicos del mínimo de superficie de cultivo; que, para garantizar que las uniones tengan suficiente importancia económica, conviene fijar un número mínimo de agrupaciones que sean miembros de aquéllas;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan

al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) no 2083/80 quedará modificado como sigue:

1. El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:

« 2. El volumen de producción mínimo, previsto en el artículo 1 y en el apartado 1 del presente artículo se reducirá:

- un 30 % en favor de las agrupaciones de productores compuestas principalmente por agricultores de empresas situadas en el Mezzogiorno, en las islas griegas y en las zonas contempladas en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1),

- un 50 % en favor de las agrupaciones de productores compuestas principalmente por agricultores de empresas situadas en las Islas Baleares y Canarias.

(1) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. »

2. En el artículo 3, se añadirá el párrafo siguiente:

« En lo concerniente a España y no obstante lo dispuesto anteriormente en el presente artículo, las uniones deberán representar un mínimo de superficie de cultivo, un volumen de negocios y la parte del volumen de producción nacional que se indican en el punto III del Anexo. Las uniones de productores, respecto a los productos enumerados en el Anexo y a otros productos, deberán estar compuestas de al menos cinco agrupaciones reconocidas y tener una extensión territorial mínima correspondiente a una Comunidad Autónoma ».

3. En el Anexo, se añadirá el cuadro que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de febrero de 1988.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 166 de 23. 6. 1978, p. 1.

(2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.

(3) DO no L 203 de 5. 8. 1980, p. 5.

(4) DO no L 180 de 24. 6. 1982, p. 21.

ANEXO

« III. Agrupaciones de productores y sus uniones en España

1.2.3,4.5,7 // // // // // Código NC // Producto // Agrupaciones de productores // Uniones // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Volumen de producción o volumen de negocios // Número mínimo de miembros // Superficie mínima o equivalente // Volumen de negocios (millones de ECU) // Parte del volumen de producción nacional (%) // // // // // // // // // // // // // // // 0102 0201 0202 // Animales de la especie bovina (1) (8) (vivos o sacrificados) //

1 000 UGM 2 000 terneros // 50 50 // 60 000 UGM 30 000 terneros // 65,0 8,5 // 5,0 // 0103 0203 // Animales vivos de la especie porcina (1) (8) y carne de porcino // 20 000 cabezas 10 000 cabezas de cerdos ibéricos 15 000 lechones // 75 35 75 // 700 000 cabezas 100 000 cabezas de cerdos ibéricos 180 000 lechones // 60,0 8,0 5,0 // 5,0 // 0104 0204 // Animales de las especies ovina y caprina (1) (vivos o sacrificados) // 15 000 cabezas de ovinos 10 000 cabezas de caprinos // 50 25 // 250 000 cabezas de ovinos 100 000 cabezas de caprinos // 15,0 3,0 // 2,5 10,0 // 0105 0106 00 10 0207 0208 10 10 // Pollos de carne y demás aves y conejos domésticos (2) (vivos o sacrificados) // 250 000 cabezas // 50 (pollos y otras aves) // 12 000 000 cabezas (pollos y otras aves) // 15,0 // 2,5 // // // // 35 (conejos) // 3 500 000 cabezas (conejos) // 5,0 // 5,0 // 0407 00 // Huevos (2) // 60 000 ponedoras // 50 // 1 000 000 ponedoras // 15,0 // 2,5 // 0401 // Leche, quesos y requesón // // // // // // 0406 // a) de vaca (3) // 4 000 t // 50 // 100 000 t // 25,0 // 2,5 // // b) de oveja // 1 000 t // 25 // 20 000 t // 10,0 // 10,0 // // c) de cabra (3) // 1 000 t // 25 // 10 000 t // 3,0 // 2,5 // 0409 00 00 // Miel natural (4) // 300 000 ECU // 50 // // 2,5 // 10,0 // Capítulo 6 // Plantas vivas y productos de la floricultura (4) // 1,5 millones de ECU // 25 // // 8,0 // 5,0 // 0701 // Patatas (5): // // // // // // // a) para consumo // 10 000 t // 50 // 8 700 ha // 21,0 // 2,5 // // b) tempranas // 5 000 t // 25 // 4 300 ha // 15,0 // 5,0 // 0709 90 31 // Aceitunas de mesa // 2 000 t // 50 // 15 000 ha // 6,0 // 10,0 // 0710 80 10 // // // // // // // 0711 20 10 // // // // // // // 0713 // Leguminosas de grano // 1 500 t // 50 // 25 300 ha // 10,0 // 5,0 // 1209 29 // // // // // // // 0803 00 0804 30 00 y 0804 40 // Frutas tropicales // 50 ha // 25 // 2 500 ha (plátanos) 200 ha (otras) // 19,0 5,0 // 20,0 5,0 // 0804 20 90 // Higos secos // 1 000 t // 50 // 5 000 ha // 2,0 // 15,0 // 0806 20 // Pasas // 1 500 t // 25 // 1 000 ha // 1,5 // 10,0 // // Cereales (6) (7) // 20 000 t // 200 // 160 000 ha // 60,0 // 2,0 // 1001 // Trigo // // // // // // 1002 00 00 // Centeno // // // // // // 1003 00 // Cebada // // // // // // 1004 00 // Avena // // // // // // 1005 // Maíz // // // // // // 1007 00 // Sorgo // // // // // 1.2.3,4.5,7 // // // // // Código NC // Producto // Agrupaciones de productores // Uniones // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Volumen de producción o volumen de negocios // Número mínimo de miembros // Superficie mínima o equivalente // Volumen de negocios (millones de ECU) // Parte del volumen de producción nacional (%) // // // // // // // // // 1006 // Arroz // 10 000 t // 100 // 1 500 ha // 25,0 // 20,0 // 1201 hasta 1207 // Semillas oleaginosas (4) // 1,5 millones de ECU // 200 // 23 000 ha // 10,0 // 2,5 // 1211 // Plantas de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina, etc. (4) // 500 000 ECU // // // 2,5 // 5,0 // 1212 10 // Algarrobas // 2 000 t // 50 // 1 300 ha // 3,5 // 10,0 // 1509 // Aceitunas en aceite // 2 000 t (en aceite) // 100 // 58 800 ha // 30,0 // 5,0 // ex 2204 // Uva de vinificación para vinos: // // // // // // // a) de mesa // 150 000 hl (en vino) // 200 // 56 800 ha // 60,0 // 5,0 // // b) vcprd // 25 000 hl // 100 // 10 000 ha // 15,0 // 2,5 // 2401 // Tabaco // 500 t // 75 // 2 100 ha // 7,0 // 10,0 // // // // // // //

(7) El grupo de los cereales está constituido por los siguientes productos: trigo, centeno, cebada, avena, maíz y sorgo. Tales productos se consideran

tanto por separado como en conjunto a efectos de la determinación del volumen de producción.

(8) Si la agrupación lo fuera de productores de más de un tipo de animal de la misma especie, el mínimo exigible será el del tipo más representado. »