DOUE-L-1987-81640 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19871222 4007/1987 Reglamento (CEE) nº 4007/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se prorroga el período previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19871231 378 L 1 1 /doue/1987/378/L00001-00001.pdf L 19880101 N N N L España Portugal Productos agrícolas SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 497/95, de 20 de febrero SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 370/94, de 14 de febrero SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 3876/92, de 28 de diciembre SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 3836/90, de 20 de diciembre SE MODIFICA el art. 1, por Reglamento 4074/88, de 19 de diciembre SE PRORROGA por un año, por Reglamento 3849/1989, de 18 de diciembre de 1989 SE DICTA DE CONFORMIDAD sobre medidas transitorias a la Importación de Ganado Porcino: Orden de 9 de mayo de 1988 SE DICTA DE CONFORMIDAD regulando la Importación de Animales Vivos de la Especie Porcina, por Resolución de 11 de enero de 1988

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 de su artículo 90 y el apartado 2 de su artículo 257,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),

Considerando que el apartado 1 del artículo 90 y el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión han previsto un período durante el que podrán adoptarse medidas transitorias para facilitar el paso de los regímenes existentes en España y en Portugal en el momento de la adhesión a los regímenes resultantes de la aplicación de la organización común de mercados en las condiciones definidas en el Acta, y, en particular, para hacer frente a dificultades apreciables de aplicación en la fecha prevista de los nuevos regímenes; que dicho período expira el 31 de diciembre de 1987;

Considerando que en determinados sectores no podrán superarse dichas dificultades en la fecha prevista y que, por lo tanto, es conveniente hacer uso de la posibilidad, establecida en el Acta de adhesión, de prorrogar el período en cuestión; que, habida cuenta de las dificultades específicas encontradas según los sectores en los nuevos Estados miembros, es conveniente prorrogar dicho período en un año en el caso de España y en tres años en el caso de Portugal,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para España, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1988 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 90 del Acta de adhesión.

Para Portugal, queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1990 el período contemplado en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.

Por el Consejo

El Presidente

N. WILHJELM

(1) DO no C 322 de 2. 12. 1987, p. 4.

(2) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).