<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021173129">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1987-81440</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>19871130</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>3620/1987</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (CEE) nº 3620/87 del Consejo, de 30 de noviembre de 1987, relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19871203</fecha_publicacion>
    <diario_numero>341</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>13</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1987/341/L00001-00013.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19871204</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="175" orden="2">Aguas jurisdiccionales</materia>
      <materia codigo="6178" orden="4">Angola</materia>
      <materia codigo="5569" orden="3">Pesca marítima</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="72" orden="100">Contiene  Acuerdo de 30 de abril de 1987, ADJUNTO al mismo.</nota>
      <nota codigo="151" orden="900">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores/>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2001-80556" orden="2">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo del acuerdo, por Acuerdo Internacional aprobado por Reglamento 459/2001, de 26 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2000-82534" orden="3">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo del acuerdo, por Protocolo aprobado por Decisión 2000/813, de 14 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2000-80072" orden="4">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo del acuerdo, por Reglamento 103/2000, de 29 de noviembre de 1999</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1997-80258" orden="5">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo del acuerdo, por Protocolo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1989-81274" orden="8">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el Anexo, por Reglamento 3466/89, de 30 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2002-82094" orden="1">
          <palabra codigo="401">SE PRORROGA</palabra>
          <texto>el Protocolo del acuerdo, por Reglamento 2057/2002, de 11 de noviembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1993-80418" orden="6">
          <palabra codigo="440">SE DICTA DE CONFORMIDAD</palabra>
          <texto>, aprobando nuevo Protocolo: Reglamento 594/93, de 8 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2006-81512" orden="">
          <palabra codigo="331">SE DICTA EN RELACIÓN</palabra>
          <texto>denuncia del Acuerdo: Reglamento 1185/2006, de 24 de julio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1990-81057" orden="7">
          <palabra codigo="331">SE DICTA EN RELACIÓN</palabra>
          <texto>con el Acuerdo Adjunto: Decisión 90/409, de 27 de julio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1989-80918" orden="">
          <palabra codigo="331">SE DICTA EN RELACIÓN</palabra>
          <texto>sobre aplicación Provisional del Protocolo sobre Posibilidades de Pesca: Decisión 1989/486, de 28 de julio</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 43,</p>
    <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Comisión,</p>
    <p class="parrafo">Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1)</p>
    <p class="parrafo">Considerando que la Comunidad y Angola negociaron y rubricaron el 30 de abril de 1987 un Acuerdo sobre la pesca frente a las costas de dicho país, que garantiza a los pescadores de la Comunidad posibilidad de pesca en las aguas sujetas a la soberanía o a la jurisdicción de Angola;</p>
    <p class="parrafo">Considerando que conviene a los intereses de la Comunidad la aprobación de dicho Acuerdo,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Queda aprobado en nombre de la Comunidad de Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.</p>
    <p class="parrafo">El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (2).</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1987.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">N. WILHJELM</p>
    <p class="parrafo">______________________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO nº C 305 de 16.11.1987.</p>
    <p class="parrafo">(2) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por medio de la Secretaría General del Consejo.</p>
    <p class="parrafo">ACUERDO</p>
    <p class="parrafo">entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola</p>
    <p class="parrafo">FALTA ACUERDO</p>
    <p class="parrafo">PROTOCOLO</p>
    <p class="parrafo">por el que se fijan los Derechos de Pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola</p>
    <p class="parrafo">FALTA PROTOCOLO</p>
  </texto>
</documento>
