LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 90/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 y su artículo 12,

Considerando que los montantes compensatorios monetarios establecidos por el Reglamento (CEE) no 1677/85 han sido fijados en el Reglamento (CEE) no 119/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 721/87 (4);

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1678/85 del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 409/87 (6), fijo los tipos de conversión que deben aplicarse en el sector agrícola;

Considerando que, como consecuencia del Reglamento (CEE) no 653/87 del Consejo (7), por el que se prevé la aplicación a España de los precios comunes en el sector de la carne de bovino, es preciso adaptar los montantes compensatorios monetarios para dicho Estado miembro;

Considerando que con efecto desde el 6 de abril de 1987, y en particular por aplicación del Reglamento (CEE) no 827/87 de la Comisión (8), entrará en vigor un nuevo mecanismo que se basa en un precio de intervención de 344 ECU por 100 kg para las canales de animales machos de la calidad R3; que es necesario, por consiguiente, adaptar un método de cálculo de los montantes compensatorios en el sector de la carne de vacuno;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3153/85 de la Comisión (9) estableció las modalidades de cálculo de los montantes compensatorios monetarios; que, tras la modificación del sistema de intervención, es necesario adaptar también el texto de la letra b) del apartado 3 del artículo 4 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La Parte 3 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 119/87 se sustituye por la que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El texto de la letra b) del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3153/85 se sustituye por el texto siguiente:

« b) por lo que respecta al sector de la carne de bovino, el montante compensatorio monetario se calculará sobre la base del precio de intervención fijado para las canales de animales machos de la calidad R3 en el Estado miembro de que se trate, al que se le restará el 15 %; ».

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 6 de abril de 1987, sin perjuicio de:

- una modificación de los montantes compensatorios monetarios en función de la evolución de los tipos de cambio contemplados en la letra b) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1677/85;

- una eventual decisión del Consejo en materia de precios.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1987.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 13 de 15. 1. 1987, p. 12.

(3) DO no L 16 de 17. 1. 1987, p. 1.

(4) DO no L 74 de 16. 3. 1987, p. 1.

(5) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 11.

(6) DO no L 44 de 13. 2. 1987, p. 1.

(7) DO no L 63 de 6. 3. 1987, p. 1.

(8) DO no L 80 de 24. 3. 1987, p. 6.

(9) DO no L 310 de 21. 11. 1985, p. 4.

ANEXO

PARTE 3

SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO

Montantes compensatorios monetarios

1.2,5.6,12 // // // // Número del arancel aduanero común // Positivos // Negativos // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // República Federal de Alemania // Países Bajos // Bélgica/ Luxemburgo // // Dinamarca // Reino Unido // Irlanda // Italia // Francia // Grecia // España // // DM/100 kg // Fl/100 kg // FB/Flux/ 100 kg // // Dkr/100 kg // £/100 kg // £Irl/100 kg // Lit/100 kg // FF/100 kg // DR/100 kg // Pta/100 kg // // 1.2,12 // // // // - Peso vivo - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 01.02 A II (1) // 6,61 // 7,44 // - // // 19,81 // 18,304 // 5,411 // 11 240 // 17,42 // 7 918,3 // 2 129,52 1.2,12 // // - Peso neto - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 02.01 A II a) 1 // 12,55 // 14,14 // - // // 37,64 // 34,778 // 10,282 // 21 356 // 33,09 // 15 044,8 // 4 046,10 // 02.01 A II a) 2 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 3 // 15,06 // 16,97 // - // // 45,17 // 41,733 // 12,338 // 25 628 // 39,71 // 18 053,8 // 4 855,32 // 02.01 A II a) 4 aa) //

10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 4 bb) // 17,18 // 19,36 // - // // 51,51 // 47,591 // 14,070 // 29 224 // 45,29 // 20 587,6 // 5 536,77 // 02.01 A II b) 1 (2) // 11,17 // 12,58 // - // // 33,48 // 30,934 // 9,145 // 18 996 // 29,44 // 13 381,9 // 3 598,90 // 02.01 A II b) 2 (2) (8) (9) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 3 (2) (8) (9) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 aa) (2) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 4 bb) 11 (2) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 22 (2) (3) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 33 (2) (7) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.06 C I a) 1 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.06 C I a) 2 // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (4) // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (5) // 8,59 // 9,68 // - // // 25,75 // 23,795 // 7,035 // 14 612 // 22,64 // 10 293,8 // 2 768,38 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (6) // 5,75 // 6,48 // - // // 17,23 // 15,925 // 4,708 // 9 779 // 15,15 // 6 888,9 // 1 852,68 // // // // // // // // // // // //

(1) El montante compensatorio no se aplicará dentro del límite de un contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas:

a) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris, parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau;

b) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg.

(2) El montante compensatorio no se aplicará:

- dentro del límite de una cantidad de 50 000 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de vacuno congelada,

- dentro del límite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de búfalo congelada.

(3) La inclusión en esta subpartida se subordinará a la presentación de un certificado expedido en las condiciones previstas por las autoridades competentes de las Comunidades Europeas.

(4) Productos que contengan en peso el 80 % o más de carne de vacuno, con excepción de los despojos y de la grasa.

(5) Productos que contengan en peso el 60 % o más, pero menos del 80 %, de carne de vacuno, con excepción de los despojos y de la grasa.

(6) Productos que contengan en peso el 40 % o más, pero menos del 60 %, de

carne de vacuno, con excepción de los despojos y de la grasa.

(7) Los montantes se multiplicarán por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondienes se vendan con arreglo a un reglamento que abra la venta de intervención de carne de vacuno destinada a la exportación, siempre que se haga la debida referencia a la aplicación de la presente nota a pie de página en el Reglamento considerado.

(8) Los montantes se multiplicarán por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondientes se vendan con arreglo al Reglamento (CEE) no 1812/86 de la Comisión.

(9) Los montantes se multiplicarán por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondientes se vendan con arreglo al Reglamento (CEE) no 3905/86 de la Comisión.

22,64

10 293,8

2 768,38

ex 16.02 B III b ) 1 aa ) ( 6 )

5,75

6,48

_ //

17,23

15,925

4,708

9 779

15,15

6 888,9

1 852,68 // // // // // // // // // // // //

( 1 ) El montante compensatorio no se aplicara dentro del limite de un contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas :

a ) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris, parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau;

b ) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg .

( 2 ) El montante compensatorio no se aplicara :

_ dentro del limite de una cantidad de 50 000 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de vacuno congelada,

_ dentro del limite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de bufalo congelada .

( 3 ) La inclusion en esta subpartida se subordinara a la presentacion de un certificado expedido en las condiciones previstas por las autoridades competentes de las Comunidades Europeas .

( 4 ) Productos que contengan en peso el 80 % o mas de carne de vacuno, con excepcion de los despojos y de la grasa .

( 5 ) Productos que contengan en peso el 60 % o mas, pero menos del 80 %, de

carne de vacuno, con excepcion de los despojos y de la grasa .

( 6 ) Productos que contengan en peso el 40 % o mas, pero menos del 60 %, de carne de vacuno, con excepcion de los despojos y de la grasa .

( 7 ) Los montantes se multiplicaran por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondienes se vendan con arreglo a un reglamento que abra la venta de intervencion de carne de vacuno destinada a la exportacion, siempre que se haga la debida referencia a la aplicacion de la presente nota a pie de pagina en el Reglamento considerado .

( 8 ) Los montantes se multiplicaran por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondientes se vendan con arreglo al Reglamento ( CEE ) no 1812/86 de la Comision .

( 9 ) Los montantes se multiplicaran por el coeficiente 0,2 cuando los productos correspondientes se vendan con arreglo al Reglamento ( CEE ) no 3905/86 de la Comision .