LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (1), cuya modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 4026/86 (2) y, en particular, su artículo 15,

Considerando que la letra c) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo prevé la elaboración de una lista anual de barcos cuya eslora total exceda los ocho metros a los que se autoriza la pesca del lenguado dentro de la zona costera continental del Mar del Norte utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los 12 metros y que su apartado 5 dispone la adopción de normas detalladas para su aplicación;

Considerando que la lista incluirá los barcos que en la fecha en que dichas restricciones entren en vigor reúnan los requisitos establecidos en las letras b) y c) del apartado 3 del artículo 9 de dicho Reglamento y las condiciones técnicas necesarias para acceder a la zona mencionada, según lo que disponga la legislación del Estado cuyo pabellón enarbolen o en el que estén registrados;

Considerando que la inclusión en la lista se efectuará sin perjuicio de otras medidas destinadas a la conservación de los recursos pesqueros que se hayan establecido o adoptado en cumplimiento del Reglamento (CEE) no 3094/86 o del Reglamento (CEE) no 170/83 del Consejo (3);

Considerando que es necesario, por lo tanto, establecer dicha lista y especificar el procedimiento para su elaboración y modificación;

Considerando que es necesario definir la actividad principal del barco;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los recursos pesqueros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En el Anexo figura la lista de barcos a los que se autoriza, en virtud de la letra c) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3094/86 a utilizar artes de arrastre de vara en la zona dentro de las doce millas de la costa de Francia, al norte de los 51°00' latitud N, Bélgica, los Países Bajos, la República Federal alemana y la costa occidental de Dinamarca hasta el límite del faro Hirtshals, medida a partir de las líneas de base desde las que se delimitan las aguas territoriales.

2. La lista incluirá los barcos cuya eslora total exceda los ocho metros

- cuya actividad principal sea la pesca de la quisquilla,

- que entren en servicio antes del 1 de enero de 1987, y que hayan faenado en aguas más allá de las líneas de base antes de dicha fecha con artes de arrastre de vara,

- que reúnan, en fecha de 1 de enero de 1987, las condiciones técnicas

establecidas por la legislación del Estado miembro cuyo pabellón enarbolen o en el que estén registrados para faenar con artes de arrastre de vara en la zona mencionada en la letra a) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3094/86, y

- cuya potencia de motor, en fecha de 1 de enero de 1987, no supere los 221 KW o, si se trata de motores desgravados, que no supere los 300 KW antes de la desgravación.

3. Pueden figurar en la lista los barcos que dejen de prestar servicio por razones de fuerza mayor entre el 1 de julio de 1986 y el 1 de enero de 1987 pero reúnan las condiciones establecidas en el apartado 2.

Los barcos para cuya construcción se firmó un contrato en buena y debida forma, antes del 11 de octubre de 1986, pueden figurar también en la lista, siempre que, una vez construidos, reúnan las condiciones establecidas en el apartado 2, excepto en lo que hace referencia a la fecha del 1 de enero de 1987.

4. La lista será válida a partir del 1 de enero de 1987 y hasta el 31 de diciembre de 1987. Se completará, en caso necesario, antes del 30 de junio de 1987, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 3094/86 del Consejo, con el fin de incluir otros barcos que entraron en servicio antes del 1 de enero de 1987 pero que no figuraban en la lista en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

5. Los Estados miembros comprobarán que los barcos que figuran en la lista cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 y, si fuese necesario, comunicarán a la Comisión la solicitud de modificación de la lista de acuerdo con el artículo 2.

Artículo 2

1. Las solicitudes de modificación de la información contenida en el Anexo serán dirigidas a la Comisión por el Estado miembro cuyo pabellón enarbole o en el que esté registrado el barco que en ese momento figure en la lista.

2. No obstante, cuando la modificación suponga un cambio de pabellón o de país de registro, la solicitud será dirigida por el Estado miembro cuyo pabellón enarbole o en el que esté registrado el barco después de que se haya producido el cambio.

3. Cada solicitud incluirá toda la información necesaria para evaluar su conformidad con las disposiciones establecidas en el artículo 1. Incluirá el nombre del barco, las letras y cifras exteriores de identificación, el puerto de registro, el indicativo de llamada de radio y la marca y el tipo de motor.

4. La Comisión evaluará la información que se le remita. La Comisión modificará posteriormente la lista mencionada en el artículo 1 en lo que respecta a aquellas solicitudes que cumplan las condiciones estipuladas anteriormente. La Comisión comunicará a todos los Estados miembros dichas modificaciones, que entrarán en vigor en la fecha determinada por la Comisión.

Artículo 3

Los barcos cuya actividad principal es la pesca de quisquilla son aquéllos que tienen instalada a bordo permanentemente una caldera adecuada para la transformación de la quisquilla y una criba destinada a separar los peces

planos jóvenes de las quisquillas, y:

- que dedicaron a la captura de la quisquilla más de la mitad del tiempo pasado en el mar durante un período representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento, o

- cuyos ingresos procedentes de la venta de la quisquilla durante un período representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento, calculados como una proporción del total de primeras ventas, constituyeron el 50 % o más de sus ganancias totales o,

- cuyo total de cantidades desembarcadas durante un período representativo de doce meses consecutivos en los dos años anteriores a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento incluyese un 50 % o más de quisquillas.

Cuando se produzca la sustitución de un barco que figure en la lista por otro, su actividad principal puede confirmarse tomando en consideración la actividad del barco al que reemplaza.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1987.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 288 de 11. 10. 1986, p. 1.

(2) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 1.

(3) DO no L 24 de 27. 1. 1983, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // Havnekendings- bogstaver og -nummer // Fartoejets navn // Radio- kaldesignal // Registreringshavn // Maskin- effekt (kW) // // // // // // AEussere Identifizierungs- kennbuchstaben und -nummern // Name des Schiffes // Rufzeichen // Registrierhafen // Motorstaerke (kW) // // // // // // Exoteriká stoicheía

kai arithmoí

anagnórisis // Onoma skáfoys // Arithmós

klísis

asyrmátoy // Liménas niológisis // Ischýs

kinitíros

(kW) // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio

// Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // Identificação externa letras + números // Nome do navio // Indicativo de chamada // Porto de registro // Potência motriz (kW) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // //

BELGICA / BELGIEN / BELGIEN / VELGIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO / BELGIO / BELGICA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // B // 601 // Van Maerlant // OPYA // Blankenberge // 99 // N // 106 // De Zeemanshoop // OPEB // Nieuwpoort // 66 // N // 700 // Alex // OOBV // Nieuwpoort // 176 // N // 782 // Nancy // OQFD // Nieuwpoort // 110 // N // 788 // Moed en vertrouwen // OQFJ // Nieuwpoort // 110 // O // 20 // Goewind // OPAT // Oostende // 110 // O // 32 // Roland // OPBF // Oostende // 55 // O // 62 // Seabird II // OPCI // Oostende // 206 // O // 64 // Black Jack // OPCL // Oostende // 106 // O // 82 // St. Antoine // OPDD // Oostende // 138 // O // 100 // Emilie // OPDV // Oostende // 110 // O // 101 // Benny // OPDW // Oostende // 110 // O // 110 // Jeaninne-Margaret // OPEF // Oostende // 110 // O // 142 // Hermes // OPFL // Oostende // 110 // O // 211 // Kiwi // OPIC // Oostende // 107 // O // 260 // Blackjack // OPDZ // Oostende // 118 // O // 349 // The Lady // OPNK // Oostende // 169 // O // 455 // Zeesymphonie // OPSC // Oostende // 184 // O // 481 // Martine // OPTC // Oostende // 166 // O // 494 // Lucky Star // OPTO // Oostende // 143 // O // 533 // Virtus // OPVC // Oostende // 147 // O // 552 // Marathon // OPVV // Oostende // 99 // O // 555 // Valentino // OPVY // Oostende // 110 // O // 599 // Zeevogel // OPXQ // Oostende // 154 // Z // 86 // Surcouf // OPDH // Zeebrugge // 139 // Z // 201 // Marie-Madeleine // OPHS // Zeebrugge // 110 // Z // 403 // Stern // OPQC // Zeebrugge // 110 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Z // 430 // Margibel // OPRD // Zeebrugge // 184 // Z // 445 // Marina // OPRS // Zeebrugge // 220 // Z // 447 // Hurricane // OPRU // Zeebrugge // 143 // Z // 472 // Condor // OPST // Zeebrugge // 154 // Z // 501 // Tac Horn // OPTW // Zeebrugge // 176 // Z // 536 // Zeevalk // OPVF // Zeebrugge // 165 // Z // 548 // Flamingo // OPVR // Zeebrugge // 110 // Z // 554 // Lucky Star II // OPVX // Zeebrugge // 140 // Z // 586 // Mermaid // OPXD // Zeebrugge // 143

DINAMARCA / DANMARK / DAENEMARK / DANIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA / DENEMARKEN / DINAMARCA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // E // 9 // Monika // XPBF // Esbjerg // 110 // E // 16 // Ovaj // OYML // Esbjerg // 110 // E // 28 // Lakolk // OZMF // Esbjerg // 80 // E // 35 // Karen Lund // OUYB // Esbjerg // 200 // E // 45 // Jette Susanne // OXDU // Esbjerg // 201 // E // 387 // Themis // OWAS // Esbjerg // 125 // E // 428 // Holmsland // XP3312 // Esbjerg // 161 // E // 454 // Anna-Ester // OUOT // Esbjerg // 124 // E // 562 // Helle Nymann // OWCU // Esbjerg // 147 // E // 614 // Leif Brink // OWAS // Esbjerg // 165 // E // 641 // Rune Egholm // OWAO // Esbjerg // 214 // HV // 2 // Veststrand // XP3185 // Haderslev // 105 // HV // 3 // Lone // OZYP // Haderslev // 110 // HV // 6 // Niels // 5QIX // Haderslev // 132 // HV // 13

// Britta Tudsborg // XP3272 // Haderslev // 92 // HV // 22 // Paulon // OYFE // Haderslev // 161 // HV // 32 // Mandoeflak // XP2990 // Haderslev // 110 // HV // 35 // Svend AAge // OZNX // Haderslev // 169 // HV // 41 // Havsand // XP3685 // Haderslev // 147 // HV // 58 // Komet // XP2918 // Haderslev // 197 // HV // 61 // Stella // XP3859 // Haderslev // 147 // HV // 67 // Juvredyb // XP3614 // Haderslev // 104 // HV // 73 // Roem // OXTW // Haderslev // 165 // HV // 80 // Nordlyset // XP4787 // Haderslev // 144 // HV // 89 // Helga-Vera // 5QEV // Haderslev // 151 // RI // 450 // Perkredes // OXUL // Ringkoebing // 213 // T // 1 // Sakki // OUOL // Thisted // 169

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / GERMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // ACC // 1 // Delphin // DCDK // Accumersiel // 162 // ACC // 2 // Emma // DCGK // Accumersiel // 92 // ACC // 3 // Nordmark // DCBX // Accumersiel // 114 // ACC // 4 // Freya // DCGU // Accumersiel // 169 // ACC // 5 // Nova // DCON // Accumersiel // 81 // ACC // 6 // Uranus // DCCA // Accumersiel // 132 // ACC // 7 // Elke // DCGN // Accumersiel // 92 // ACC // 8 // Orion // DCFM // Accumersiel // 184 // ACC // 9 // Ozean // DCHJ // Accumersiel // 119 // ACC // 10 // Komet // DCWK // Accumersiel // 218 // ACC // 11 // Johanne // // Accumersiel // 110 // ACC // 12 // Poseidon // DCFL // Accumersiel // 184 // ACC // 13 // Erika // DCJD // Accumersiel // 162 // ACC // 14 // Atlantis // DDAN // Accumersiel // 106 // ACC // 15 // Nordlicht // DEEY // Accumersiel // 147 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // ACC // 16 // Edelweiss // DCPJ // Accumersiel // 147 // AG // 8 // Eltje Locden // DCKC // Greetsiel // 146 // AX // 1 // Meike // // Borkum // 203 // AZ // 5 // Gebrueder // DCGW // Neuharlingersiel // 145 // BEN // 1 // Germania // DCBG // Bensersiel // 184 // BEN // 2 // Moewe // DCET // Bensersiel // 188 // BUR // 3 // Nordstern // // Burhave // 93 // BUES // 2 // Blume // // Buesum // 66 // BUES // 4 // Adler // DJIC // Buesum // 110 // BUES // 6 // Baggi // DJID // Buesum // 125 // CUX // 1 // Cuxi // DFNB // Cuxhaven // 104 // CUX // 2 // Chatharina // DGEU // Cuxhaven // 74 // CUX // 3 // Seestern // DFJO // Cuxhaven // 130 // CUX // 4 // Jan Cux // // Cuxhaven // 51 // CUX // 6 // Heimkehr // DFKJ // Cuxhaven // 130 // CUX // 7 // Edelweiss // DFBO // Cuxhaven // 162 // CUX // 8 // Johanna // // Cuxhaven // 88 // CUX // 9 // Hoffnung // // Cuxhaven // 66 // CUX // 9 // Play-Boy // DFCJ // Cuxhaven // 179 // CUX // 31 // Rosengarten // // Cuxhaven // 37 // CUX // 34 // Taube // // Cuxhaven // 63 // DAN // 3 // Seestern // // Dangast // 74 // DIT // 1 // Berendine // DCSY // Ditzum // 110 // DIT // 2 // Annaeus Bruhns // DCIC // Ditzum // 110 // DIT // 3 // Jan Janssen Bruhns // DCSR // Ditzum // 146 // DIT // 5 // Gertje Bruhns // DCPE // Ditzum // 107 // DIT // 6 // Heike // DCRE // Ditzum // 170 // DIT // 18 // Jan Bruhns // DETV // Ditzum // 176 // DOR // 2 // Hoffnung // DESX // Dorum // 165 // DOR // 4 // Falke // DERU // Dorum // 125 // DOR // 5 // Stoer // DFAT // Dorum // 146 // DOR // 8 // Delphin // // Dorum // 138 // DOR // 12 // Sirius // DESC // Dorum // 165 // DOR // 13 // Dithmarschen // DIZM // Dorum // 130 // DOR // 15 // Else // // Dorum // 74 // DOR // 16 // Poseidon // DECS // Dorum // 219 // FED // 1 // Orion // DDMP // Fedderwaddersiel // 199

// FED // 2 // Sirius // // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 3 // Venus // DLIL // Fedderwaddersiel // 199 // FED // 4 // Christine // DLIG // Fedderwaddersiel // 184 // FED // 6 // Voerut // DDDT // Fedderwaddersiel // 93 // FED // 8 // Seerose // DDGE // Fedderwaddersiel // 184 // FED // 9 // Bianka // DLIX // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 10 // Edelweiss // DDJB // Fedderwaddersiel // 147 // FED // 12 // Nausikaa // DDFA // Fedderwaddersiel // 183 // FED // 14 // Liebe // // Fedderwaddersiel // 70 // FRI // 1 // Saturn // DJRJ // Friedrichskoog // 138 // FRI // 3 // Holsatia // DIST // Friedrichskoog // 96 // FRI // 6 // Nordwind // DIQQ // Friedrichskoog // 125 // FRI // 7 // Polarstern // DIRH // Friedrichskoog // 125 // FRI // 16 // Neptun // // Friedrichskoog // 125 // FRI // 18 // Adler // DIQL // Friedrichskoog // 136 // FRI // 20 // Falke // DIQT // Friedrichskoog // 130 // FRI // 23 // Marschenland // DIRK // Friedrichskoog // 110 // FRI // 35 // Lilli // DRIQ // Friedrichskoog // 107 // FRI // 36 // Heimatland // DIUP // Friedrichskoog // 138 // FRI // 42 // Fahrwohl // DD4413 // Friedrichskoog // 105 // FRI // 75 // Luise // DIYK // Friedrichskoog // 169 // FRI // 76 // Anneliese // DITD // Friedrichskoog // 125 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // FRI // 86 // Sirius // DDIZ // Friedrichskoog // 125 // GEV // 4 // Ostereff // // Geversdorf // 147 // GRE // 1 // Edde // DCSJ // Greetsiel // 146 // GRE // 2 // Erna // DCOH // Greetsiel // 110 // GRE // 3 // Horizont // DCMU // Greetsiel // 183 // GRE // 4 // Wiking // DCRP // Greetsiel // 125 // GRE // 5 // Marlies // // Greetsiel // 147 // GRE // 6 // Albatros // DCJJ // Greetsiel // 107 // GRE // 7 // Emsstrom // DCCH // Greetsiel // 184 // GRE // 8 // Nordsee II // DCVE // Greetsiel // 147 // GRE // 9 // Poseidon // DCWE // Greetsiel // 125 // GRE // 10 // Jan Ysker // DDAY // Greetsiel // 154 // GRE // 11 // Corsar // DCEJ // Greetsiel // 184 // GRE // 12 // Condor // DCVO // Greetsiel // 184 // GRE // 13 // Jan Looden // DCRA // Greetsiel // 146 // GRE // 14 // Moewe // DCSP // Greetsiel // 146 // GRE // 15 // Zwei Gebrueder // DCEP // Greetsiel // 124 // GRE // 16 // Angelika // DCEV // Greetsiel // 147 // GRE // 17 // Odysseus // DCEP // Greetsiel // 147 // GRE // 18 // Karl Zink // DCVO // Greetsiel // 147 // GRE // 19 // Flamingo // DCFW // Greetsiel // 176 // GRE // 20 // Sechs Gebrueder // DCGO // Greetsiel // 176 // GRE // 21 // Sturmvoegel // DCGR // Greetsiel // 147 // GRE // 22 // Frieda Luise // DCPU // Greetsiel // 184 // GRE // 23 // Merkur // DITL // Greetsiel // 183 // GRE // 24 // Friedrich Conradi // DCVW // Accumersiel // 213 // GRE // 24 // Friedrich Conradi // DCVW // Greetsiel // 221 // GRE // 25 // Delphin // DCME // Greetsiel // 190 // GRE // 28 // Vorwaerts // DCDN // Greetsiel // 110 // GRE // 29 // Paloma // DCEL // Greetsiel // 180 // HAR // 1 // Gesine Albrecht // DCQM // Harlesiel // 132 // HAR // 2 // Jens Albrecht II // // Harlesiel // 150 // HAR // 3 // Anita // DCPF // Harlesiel // 146 // HAR // 4 // Hilde // // Harlesiel // 147 // HAR // 5 // Ruth Albrecht // DCMJ // Harlesiel // 110 // HAR // 6 // Gudrun Albrecht // DCCD // Harlesiel // 180 // HAR // 7 // Wangerland // DCEQ // Harlesiel // 199 // HAR // 8 // Christine // DCLC // Harlesiel // 184 // HAR // 9 // Jens Albrecht // DCEV // Harlesiel // 170 // HAR // 14 // Georg Albrecht // DCBU // Harlesiel // 110 // HAR // 20 // Marion Albrecht // DCGF // Harlesiel // 129 // HOO // 1

// Heye Laurenz // DJIS // Hooge // 136 // HOO // 3 // Nartiane // DLYL // Hooge // 132 // HOO // 52 // Aggi // DDAE // Hooksiel // 213 // HOO // 61 // Samland // DDEP // Hooksiel // 110 // HUS // 2 // Heike // DJGJ // Husum // 110 // HUS // 4 // Stefanie // DCIU // Husum // 138 // HUS // 6 // Oland // DJFU // Husum // 85 // HUS // 9 // Edelweiss // DJGC // Husum // 180 // HUS // 10 // Ramona // DJDF // Husum // 184 // HUS // 16 // Falke // DJDW // Husum // 129 // HUS // 18 // Friesland // DJGB // Husum // 184 // HUS // 19 // Marion // DJGF // Husum // 184 // HUS // 25 // Hildegard // DJCH // Husum // 138 // HUS // 28 // Zukunft // DLYQ // Husum // 165 // LIST // 1 // Alwine // DCWM // List/Sylt // 110 // NC // 211 // Lucie // // Cuxhaven // 74 // NC // 458 // Ramona // DFNZ // Cuxhaven // 147 // NEU // 225 // Condor // DCVS // Neuharlingersiel // 147 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // NEU // 226 // Keen Tied // DCBG // Neuharlingersiel // 146 // NEU // 227 // Stoertebeker // DLYJ // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 228 // Gorch Fock // DCMO // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 229 // Falke // DCGQ // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 230 // Schwalbe // DEPJ // Neuharlingersiel // 110 // NEU // 235 // Nordlicht // // Neuharlingersiel // 110 // NEU // 240 // Anna I // DDFS // Neuharlingersiel // 147 // NEU // 241 // Liebe // // Neuharlingersiel // 114 // NEU // 243 // Seeschwalbe // DFNS // Neuharlingersiel // 146 // NEU // 245 // Seestern // DCJS // Neuharlingersiel // 213 // NEU // 319 // Nordlicht // // Neuhaus // 118 // NOR // 201 // Roswietha // DCDN // Norddeich // 213 // NOR // 202 // Pirola // DCRK // Norddeich // 184 // NOR // 203 // Sperber // // Norddeich // 169 // NOR // 205 // Anette // DCEM // Norddeich // 165 // NOR // 206 // Neptun // DCKS // Norddeich // 197 // NOR // 207 // Seestern // DCJS // Norddeich // 147 // NOR // 208 // Erika // DCHU // Norddeich // 180 // NOR // 209 // Sirius // DCLS // Norddeich // 96 // NOR // 210 // Hildegard // DCMI // Norddeich // 103 // NOR // 211 // Helga // DCPP // Norddeich // 146 // NOR // 219 // Wega // // Norddeich // 110 // NOR // 223 // Nordlicht // DCTH // Norddeich // 110 // NOR // 224 // Nordland // DCTA // Norddeich // 72 // NOR // 225 // Nordmeer // DCDB // Norddeich // 110 // NOR // 228 // Nordstern // DCWV // Norddeich // 110 // NOR // 230 // Nordsee // DCKR // Norddeich // 110 // NOR // 231 // Nordstrom I // DCJO // Norddeich // 219 // NOR // 232 // Nordstrand // DCTA // Norddeich // 110 // NOR // 236 // Seepferdchen // DITX // Norderney // 99 // ON // 180 // Jupiter // DLHG // Fedderwaddersiel // 221 // PEL // 1 // Iyvonne // DJIG // Pellworm // 184 // PEL // 2 // Annemarie // DJKF // Pellworm // 132 // PEL // 3 // Helene // DJDR // Pellworm // 183 // PEL // 9 // Norderoog // DLZC // Pellworm // 176 // POG // 2 // Jan // DCRD // Pogum // 146 // SC // 1 // Godenwind // DJHV // Buesum // 184 // SC // 2 // Stolper Bank // DIVQ // Buesum // 221 // SC // 3 // Frank C // DIUS // Buesum // 386 // SC // 4 // Wattenmeer // // Buesum // 184 // SC // 5 // Atlantis // DEQZ // Buesum // 147 // SC // 6 // Keen Tied // DDEW // Buesum // 184 // SC // 7 // Seefuchs // DIUQ // Buesum // 184 // SC // 8 // Birgit // DLYR // Buesum // 179 // SC // 14 // Maret // DJIJ // Buesum // 184 // SC // 15 // Martina // DIWD // Buesum // 184 // SC // 18 // Gaby Engel // DITV // Buesum // 184 // SC // 20 // Antje Moeller // DIQY // Buesum // 168 // SC // 21 // Blauort // DDEZ // Buesum // 184 // SC // 30 //

Beate Wika // DKGV // Buesum // 183 // SC // 32 // Cornelia // DIUE // Husum // 184 // SC // 33 // Merkur // DJGS // Buesum // 162 // SC // 34 // Dithmarschen // DIRV // Buesum // 184 // SC // 36 // Achat // // Buesum // 110 // SC // 38 // Steenreff // DJLB // Buesum // 103 // SC // 44 // Klaus Groth // DIUC // Buesum // 184 // SC // 45 // Bussard // DJNE // Buesum // 135 // SC // 52 // Sabine // DJHT // Buesum // 184 // SC // 54 // Schwalbe // DJHS // Buesum // 162 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // SC // 55 // Rebecca // DJIW // Buesum // 184 // SC // 57 // Suedwind S // DJRS // Buesum // 110 // SC // 58 // Oderbank // DKLS // Buesum // 206 // SCHL // 1 // Orion // // Schluettsiel // 55 // SD // 1 // Hornsriff // DIZQ // Friedrichskoog // 140 // SD // 3 // Germania // DITK // Friedrichskoog // 184 // SD // 4 // Kerstin // DFCQ // Friedrichskoog // 165 // SD // 5 // Hoffnung // DISK // Friedrichskoog // 138 // SD // 6 // Cap Arcona // DIRF // Friedrichskoog // 184 // SD // 7 // Delphin // DIUY // Friedrichskoog // 184 // SD // 8 // Rugenort // DIWK // Friedrichskoog // 165 // SD // 9 // Dieksand // DIRB // Friedrichskoog // 184 // SD // 10 // Bussard // DFNM // Friedrichskoog // 162 // SD // 11 // Hindenburg // DISC // Friedrichskoog // 146 // SD // 12 // Wiking // DISE // Friedrichskoog // 173 // SD // 13 // Antares // DITA // Friedrichskoog // 162 // SD // 14 // Condor // DISD // Friedrichskoog // 159 // SD // 15 // Hanseat // DIVW // Friedrichskoog // 184 // SD // 16 // Polli // DIUZ // Friedrichskoog // 180 // SD // 17 // Neptun // DISK // Friedrichskoog // 184 // SD // 18 // Atlantik // DISR // Friedrichskoog // 180 // SD // 19 // Albatros // DISO // Friedrichskoog // 199 // SD // 20 // Seerose // DISP // Friedrichskoog // 165 // SD // 21 // Rungholt // DIYA // Friedrichskoog // 182 // SD // 22 // Kormoran // DITZ // Friedrichskoog // 184 // SD // 23 // Odin // DCWX // Friedrichskoog // 129 // SD // 24 // Venus // DITW // Friedrichskoog // 146 // SD // 25 // Nordfriesland // DJEW // Friedrichskoog // 147 // SD // 26 // Paloma G // DIWG // Friedrichskoog // 147 // SD // 28 // Teutonia I // DIUO // Friedrichskoog // 133 // SD // 29 // Jupiter // DD6272 // Friedrichskoog // 131 // SD // 30 // Cormoran // DFOC // Friedrichskoog // 140 // SD // 31 // Utholm // DJEE // Friedrichskoog // 129 // SD // 32 // Tuemmler // DIXU // Friedrichskoog // 179 // SD // 33 // Marlies // DCQD // Friedrichskoog // 184 // SPI // 1 // Sonny-Boy // DFBI // Spieka // 114 // SPI // 2 // Skua // DERI // Spieka // 169 // SPI // 4 // Seehund // // Spieka // 184 // SPI // 5 // Nixe II // // Spieka // 187 // SPI // 6 // Nordstern // DFBG // Spieka // 107 // ST // 1 // Seeberg // DJEZ // Toenning // 162 // ST // 2 // Boreas // DJBC // Toenning // 184 // ST // 3 // Nordland // DJBB // Toenning // 180 // ST // 4 // Gretel // DJFH // Ording // 125 // ST // 5 // Friesland // DJDU // Toenning // 176 // ST // 6 // Nis Randers // DJGV // Toenning // 107 // ST // 7 // Heimatland // DLXW // Toenning // 165 // ST // 8 // Sigrid // DJEP // Toenning // 184 // ST // 10 // Wiking // DJDV // Husum // 162 // ST // 11 // Sylvia // DJFY // Ording // 132 // ST // 12 // Anja II // DJIV // Toenning // 165 // ST // 13 // Fortuna // DJEN // Husum // 88 // ST // 14 // Eicerstedt // DJAF // Toenning // 184 // ST // 15 // Neptun I // DJHK // Toenning // 125 // ST // 16 // Julia // DHJL // Toenning // 184 // ST // 17 // Tina I // DLYX // Toenning // 165 // ST // 18 // Gebrueder // DJDC // Toenning // 184 // ST // 19 //

Fuerchtenicht // DLZN // Toenning // 176 // ST // 20 // Poseidon // DJHG // Toenning // 165 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // ST // 21 // Seeschwalbe II // DIZY // Toenning // 184 // ST // 22 // Sabine // DIUU // Toenning // 182 // ST // 24 // Karl Nohme // DJIF // Ording // 99 // ST // 26 // Wega // DJCE // Toenning // 221 // ST // 28 // Glueck auf // DLZP // Toenning // 184 // ST // 29 // Britta // DJBR // Toenning // 147 // ST // 30 // Fabian // DJMP // Toenning // 182 // SU // 1 // Lundenberg // DJDV // Lundenberg // 145 // SU // 2 // Suederoog // DJFC // Husum // 180 // SU // 3 // Theodor Storm // DJDM // Husum // 176 // SU // 5 // Ancrea // DJIM // Husum // 184 // SU // 6 // Ostpreussen // DJEL // Husum // 184 // SU // 8 // Heimatland // DLZK // Husum // 181 // SU // 9 // Antares II // DLXU // Husum // 165 // SU // 11 // Anneliese // DJES // Husum // 184 // SU // 12 // Marianne I // DJDS // Husum // 84 // SU // 13 // Fortuna // DJEN // Husum // 88 // SW // 1 // Elfriede // DLZV // Wyk/Foehr // 125 // TOEN // 1 // Paloma // DJET // Toenning // 74 // TOEN // 2 // Hai // // Toenning // 26 // TOEN // 4 // Pornstrom // DJGD // Toenning // 88 // TOEN // 15 // Blondi // DJKW // Toenning // 99 // TOEN // 32 // Capella II // DJES // Toenning // 107 // VAR // 1 // Sturmvogel // // Varel // 162 // VAR // 6 // Hein Godenwind // DDBL // Varel // 147 // VAR // 18 // Helga // // Varel // 110 // WIT // 1 // Kehrwieder // DJFM // Wittduen // 146 // WRE // 4 // Hoffnung // // Wremen // 97 // WRE // 7 // Seerose // DCFJ // Wremen // 138 // WRM // 1 // Apollo // DFCM // Wremen // 132 // WRM // 2 // Koralle // DFBB // Wremen // 131 // WRM // 3 // Falke // DESJ // Wremen // 169 // WRM // 5 // Land Wursten // DEQW // Wremen // 171 // WRM // 6 // Condor // DETZ // Wremen // 110

FRANCIA / FRANKRIG / FRANKREICH / GALLIA / FRANCE / FRANCE / FRANCIA / FRANKRIJK / FRAN A

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // DK // 200629A // Eric Marie Ange I // FS 5312 // Dunkerque // 59 // // // // // //

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO CHORES / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // ARM // 6 // Dianne Jolanda // PDQD // Arnemuiden // 221 // ARM // 46 // Prina Cornelia // PGVU // Arnemuiden // 221 // BR // 10 // Johanna // PFDQ // Oostburg-Breskens // 221 // BR // 15 // De Hoop // PDNP // Oostburg-Breskens // 221 // BR // 19 // Adriana // // Oostburg-Breskens // 165 // BR // 23 // Nellie // PGEL // Oostburg-Breskens // 179 // BR // 24 // Miranda // - // Oostburg-Breskens // 151 // BR // 35 // Broedertrouw // PDHD // Oostburg-Breskens // 177 // BR // 45 // Deo Volente // - // Oostburg-Breskens // 177 // BR // 47 // Ortelius // - // Oostburg-Breskens // 199 // BR // 50 // Johanna // PFDJ // Oostburg-Breskens // 191 // BRU // 41 // Volharding // PIIE // Bruinisse // 151 // DZ // 3 // Alina // POMH // Delfzijl // 174 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // DZ // 7 // Nely // PGFS // Delfzijl // 177 // GO // 13 // Rigeja // PHAU // Goedereede // 221 // GO // 29 // Jan Maria // PEZI // Goedereede // 221 // GO // 33 // De Hinder // - // Goedereede // 221 // GO // 52 // Elisabeth // // Goedereede // 113 // GO // 57 // Johanna Maria // - // Goedereede // 113 // GO // 58 // Jakoriwi // PEZC // Goedereede // 221 // HA // 8 // Stormvogel // - // Harlingen // 134

// HA // 13 // Wobbegien // - // Harlingen // 113 // HA // 21 // De Drie Gebroeders // - // Harlingen // 123 // HA // 39 // Anna // - // Harlingen // 134 // HA // 41 // Antje // - // Harlingen // 132 // HA // 44 // Hoop op Zegen // - // Harlingen // 124 // HA // 50 // Zeevalk // PIXY // Harlingen // 166 // HA // 61 // Hilly // - // Harlingen // 121 // HA // 62 // Willem Tjitsche // - // Harlingen // 154 // HA // 75 // Elizabeth // PDWR // Harlingen // 221 // HA // 106 // Reseda // PHAH // Harlingen // 221 // HD // 8 // Cornelis Pieter // - // Den Helder // 221 // HD // 10 // Broodwinner // // Den Helder // 221 // HD // 57 // El Vera // PDWA // Den Helder // 221 // HD // 73 // Cornelis Anna Maria // PDKJ // Den Helder // 221 // IJM // 18 // Eben Haezer // PDUG // Velsen-IJmuiden // 221 // KG // 1 // Jacobus Johanna // PEYW // Kortgene // 113 // KG // 2 // Maris Stella // PFWH // Kortgene // 221 // KG // 5 // Zeearend // PIWG // Korgene // 221 // KG // 6 // Imantje // PEVQ // Korgene // 221 // KG // 7 // Christina // PDKC // Kortgene // 221 // KG // 9 // Pieternella // PGTD // Kortgene // 221 // KG // 12 // Jozias Tannetje // PFFI // Kortgene // 221 // KG // 14 // Jozina Maria // PFFW // Kortgene // 221 // KG // 17 // Hendrik // PEPV // Kortgene // 221 // KW // 72 // Tina Adriana // // Katwijk // 221 // LO // 5 // Eeltje Jan // // Ulrum-Lauwersoog // 124 // LO // 6 // Regina // - // Ulrum-Lauwersoog // 177 // LO // 7 // Zwerver // // Ulrum-Lauwersoog // 199 // LO // 8 // Zeester // - // Ulrum-Lauwersoog // 206 // LO // 10 // Hoop op Zegen // // Ulrum-Lauwersoog // 167 // LO // 11 // Twee Gebroeders // PICL // Ulrum-Lauwersoog // 175 // LO // 20 // Zwarte Arend // // Ulrum-Lauwersoog // 85 // NZ // 1 // Spera in Deo // - // Terneuzen // 83 // NZ // 12 // Elly // - // Terneuzen // 114 // NZ // 21 // Magdalena // PFSK // Terneuzen // 99 // OD // 9 // Geertuida // PEGK // Goedereede-Ouddorp // 221 // OL // 8 // Twee Gebroeders // // Oostdongeradeel // 184 // OL // 37 // Neerlands Hoop // - // Oostdongeradeel // 96 // SCH // 25 // Annie-B // // Den Haag-Scheveningen // 221 // SCH // 66 // Maria // PFUM // Den Haag-Scheveningen // 221 // SL // 2 // Stern // PHTY // Goedereede-Stellendam // 221 // SL // 16 // Morgenster // // Goedereede-Stellendam // 113 // SL // 22 // Nella // - // Goedereede-Stellendam // 124 // ST // 4 // Hoop op Zegen // PETO // Staveren // 188 // ST // 44 // Hendrika Marjanne // PEPW // Staveren // 221 // TH // 6 // Johanna Cornelia // PFDD // Tholen // 221 // TH // 15 // Lena Elizabeth // PFOF // Tholen // 221 // TH // 18 // Jacob Leendert // PEYV // Tholen // 221 // TH // 36 // Isabella // PEXR // Tholen // 221 // TH // 42 // Jacomina Carolina // PEYA // Tholen // 221 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // TM // 8 // Jakomina // PEYJ // Termunten // 175 // TM // 9 // Widejo // - // Termunten // 163 // TM // 16 // Wendeltje // PINS // Termunten // 188 // TM // 30 // De Toekomst // PDPH // Termunten // 128 // TM // 37 // Marnat II // PFVD // Termunten // 103 // TS // 2 // Jurjen Jacob // - // Terschelling // 100 // TS // 7 // Sabine // - // Terschelling // 77 // TX // 7 // De Poolster // PDOM // Texel // 191 // TX // 8 // Cornelia Irene // // Texel // 221 // TX // 12 // Pionier // - // Texel // 221 // TX // 27 // Lida Marco // // Texel // 221 // TX // 41 // Broedertrouw // PDGO // Texel // 221 // TX // 50 // Deneb // // Texel // 188 // TX // 88 // Anna Maria // // Texel // 221 // UK // 75 // Hendrik Schenk

// PEOK // Urk // 221 // UK // 129 // Tiemetje // PHYV // Urk // 221 // UQ // 3 // Grietje // // Usquert // 143 // UQ // 4 // Rottum // // Usquert // 110 // UQ // 10 // Truida II // - // Usquert // 147 // VD // 20 // Elisabeth // PDWY // Edam-Volendam // 221 // WL // 2 // Zeester // // Westdongeradeel // 114 // WL // 3 // Zeemeeuw // PIWW // Westdongeradeel // 118 // WL // 4 // Hendrika // // Westdongeradeel // 110 // WL // 5 // Grietje // // Westdongeradeel // 134 // WL // 7 // Hoop op Zegen // // Westdongeradeel // 191 // WL // 8 // Albatros // // Westdongeradeel // 92 // WL // 15 // Monte Tjerk // // Westdongeradeel // 107 // WL // 21 // Annie // // Westdongeradeel // 134 // WON // 2 // Suze // PHUN // Wonseradeel // 221 // WON // 24 // Elisabeth // PDXJ // Wonseradeel // 221 // WON // 43 // Vaya con Dios // PIFI // Wonseradeel // 113 // WON // 77 // Wietske // PIRC // Wonseradeel // 121 // WR // 2 // Carla Maria // PDHV // Wieringen // 188 // WR // 3 // Noordster // // Wieringen // 184 // WR // 10 // Petrina // PGSD // Wieringen // 188 // WR // 12 // Anna Catherina // PCRF // Wieringen // 221 // WR // 15 // Zeemeeuw // PIXD // Wieringen // 220 // WR // 17 // Bona Spes // PEDY // Wieringen // 221 // WR // 20 // Elisabeth // PDXH // Wieringen // 221 // WR // 22 // Cornelius Senoir // PDMI // Wieringen // 221 // WR // 24 // Sjierkje Melanie // PHNR // Wieringen // 114 // WR // 29 // Waddenzee // // Wieringen // 184 // WR // 34 // Leendert Jan // PFNU // Wieringen // 221 // WR // 35 // Twee Gebroeders // - // Wieringen // 74 // WR // 36 // Arie Johannes // PCUL // Wieringen // 221 // WR // 54 // Cornelis Nan // // Wieringen // 169 // WR // 57 // Jacoba // PEYB // Wieringen // 169 // WR // 60 // Verwachting // PIGG // Wieringen // 138 // WR // 69 // Teeuwes Jan Visser // PHXB // Wieringen // 221 // WR // 71 // Marry An // PFVJ // Wieringen // 132 // WR // 72 // Alberta // PCFK // Wieringen // 169 // WR // 73 // Paul Martien // PGRD // Wieringen // 221 // WR // 75 // Sandra Petra // PHIG // Wieringen // 177 // WR // 77 // Ananjah Conzelo // PCQZ // Wieringen // 218 // WR // 87 // Breehorn // PDGN // Wieringen // 166 // WR // 88 // Rana // PGYN // Wieringen // 173 // WR // 89 // Geja Anjo // - // Wieringen // 175 // WR // 98 // Else Jeanette // PDXK // Wieringen // 179 // WR // 102 // Limanda // PFOV // Wieringen // 118 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // WR // 106 // Alida Catherina // // Wieringen // 134 // WR // 107 // Jannie Diana // PFAE // Wieringen // 134 // WR // 122 // Jumbo // PFFQ // Wieringen // 221 // WR // 128 // Concordia // pDJQ // Wieringen // 210 // WR // 129 // Grietje Hendrika // PEKX // Wieringen // 221 // WR // 137 // Eefje // // Wieringen // 221 // WR // 152 // Cornelis Alida // PDLU // Wieringen // 220 // WR // 171 // Gea Catherina // PEGS // Wieringen // 125 // WR // 174 // Aleida // PCKC // Wieringen // 221 // WR // 213 // Simone // PHMP // Wieringen // 140 // WR // 222 // Anna Tatjana // PCRL // Wieringen // 221 // WR // 244 // Texelstroom // PHXZ // Wieringen // 174 // YE // 25 // Biem // PDCS // Reimerswaal-Yerseke // 199 // YE // 52 // Adriana // PCEB // Reimerswaal-Yerseke // 221 // YE // 138 // Wilhelmina // // Reimerswaal-Yerseke // 221 // YE // 19 // Elisabeth // PDXB // Reimerswaal-Yerseke // 221 // ZK // 1 // Portunus // PGVA // Ulrum-Zoutkamp // 162 // ZK // 3 // Geja // // Ulrum-Zoutkamp // 121 // ZK // 4 // Bornrif // - // Ulrum-Zoutkamp // 96 // ZK // 5 // Ora et Labora // //

Ulrum-Zoutkamp // 169 // ZK // 8 // Bjorn // - // Ulrum-Zoutkamp // 128 // ZK // 9 // Drie Gebroeders // - // Ulrum-Zoutkamp // 132 // ZK // 11 // Hoop op Zegen // - // Ulrum-Zoutkamp // 134 // ZK // 12 // Louwina // - // Ulrum-Zoutkamp // 174 // ZK // 14 // Tamme Sr. // PHWT // Ulrum-Zoutkamp // 221 // ZK // 15 // Lambert // // Ulrum-Zoutkamp // 169 // ZK // 17 // Johannes Dirk // // Ulrum-Zoutkamp // 113 // ZK // 18 // Levenslang // // Ulrum-Zoutkamp // 138 // ZK // 21 // Anna // - // Ulrum-Zoutkamp // 118 // ZK // 25 // Yvonne // // Ulrum-Zoutkamp // 174 // ZK // 34 // Vier Gezusters // PIGJ // Ulrum-Zoutkamp // 202 // ZK // 46 // Zeemeeuw // - // Ulrum-Zoutkamp // 88 // ZK // 54 // Goede Verwachting // - // Ulrum-Zoutkamp // 138 // // // // // //