LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de

animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que la lista de establecimientos de Argentina autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente en la Decisión de la Comisión del 25 de noviembre de 1980, y que dicha lista ha sido modificada y publicada por la Decisión 81/91/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/52/CEE (4);

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5), ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección precedente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 81/91/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 58 de 5. 3. 1981, p. 39.

(4) DO no L 68 de 11. 3. 1986, p. 7.

(5) DO no L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LIMITE DE TIEMPO

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección

// // // // // // I. CARNE DE VACUNO

A. Mataderos y salas de despiece

1.2.3 // // // // 8 // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigorífico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Frigorífico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fé // 164 // Frigorífico Gualeguaychu SA // Gualeguaychu, Entre Ríos // 1014 //

San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1399 // Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1905 // Frigorífico Yaguane SACIFA // González Catán Buenos Aires // 1918 // Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 // Frigorífico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cía SACIA // San José, Entre Ríos // 1970 // Frigorífico regional industrias alimenticias Reconquista SA (FRIAR) // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2019 // Frigorífico MCV // Tres Lomas, Buenos Aires // 2035 // Frigorífico Hughes SA // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigorífico Antártico SAIC // González Catán, Buenos Aires // 2065 // Frigoríficos Mediterráneos SAICIFA // Pajas Blancas, Córdoba // 2067 // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2073 // Tomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // // //

B. Salas de despiece

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos SRL // Martínez, Buenos Aires // 1085 // Vigna Hnos // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigorífico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // 1,3 // // II. CARNE DE OVINO // A. Mataderos y salas de despiece // // 1.2.3 // // // // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cía SACIA // General Pico, La Pampa // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

B. Sala de despiece

1.2.3 // // // // 1175 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección // // // // // III. CARNE DE EQUINO // Mataderos y salas de despiece // // // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquén, Buenos Aires // 1369 // Frigorífico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigorífico Juchco SCA // Gualeguay, Entre Ríos // 1451 // Frigorífico Lamar SA // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigorífico Aimar SA // Río Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SA // Resistencia, Chaco // // //

IV. ALMACENES FRIGORIFICOS

1.2.3 // // // // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigorífico Siracusa SA // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigorífico Oneto y Cía SAIC // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1838 // Guaicos SAICIF // Cap. Federal // // //

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SOLO PODRAN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2.3 // // // // Número de registro // Establecimiento // Dirección

// // // I. CARNE DE VACUNO

Mataderos y salas de despiece

1.2.3 // // // // 189 (1) // Frigorífico regional Salto SA // Salto, Buenos

Aires // 249 (2) // Industrias frigoríficas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fé // 1383 (3) // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1408 (1) // Subpga Saciei // Berazategui, Buenos Aires // 2062 (1) // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // // //

(1) Hasta el 28 de noviembre de 1986.

(2) Hasta el 15 de julio de 1986.

(3) Hasta el 31 de julio de 1986.

II. CARNE DE OVINO

Mataderos y salas de despiece

1.2.3 // // // // 14 (1) // Frigorífico Austral // Río Grande, Tierra del Fuego // 97 (2) // Carnes Santacruceñas SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 (1) // Frigorífico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2044 (1) // Frigorífico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // // //

(1) Hasta el 30 de enero de 1987.

(2) Hasta el 15 de julio de 1986.