LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que la lista de establecimientos de Brasil autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas ha sido establecida inicialmente en la Decisión 81/713/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/53/CEE (4);

Considerando que una inspección de rutina efectuada en aplicación del artículo 5 de la Directiva 72/462/CEE y del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83/196/CEE de la Comisión, de 8 de abril de 1983, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, así como de carnes frescas procedentes de terceros países (5), ha revelado que el nivel de higiene de determinados establecimientos ha experimentado cambios con relación a la inspección prededente;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 81/713/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.

(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.

(3) DO no L 257 de 10. 9. 1981, p. 28.

(4) DO no L 68 de 11. 3. 1986, p. 11.

(5) DO no L 108 de 26. 4. 1983, p. 18.

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LIMITE DE TIEMPO

1.2 // // // Número // Establecimiento/Dirección // 1,2 // // I. CARNE DE VACUNO // A. Mataderos y salas de despiece // 1.2 // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // 168 // Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais // 196 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // 226 // Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // 232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul // 337 // Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo // 385 // Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo // 451 // Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo // 458 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo // 504 // Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais // 506 // Frisa - Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo // 716 // Frigobras - Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná // 760 // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul // 761 // Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul // 834 // Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // 862 // Frigorífico Anglo, Goiânia, Goiás // 876 // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 954 // Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais // 1602 // Bom Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // 1651 // Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo // 2051 // Frinasa - Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // 2161 // Frigorífico Dias SA - Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais // 2543 // Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo // 1,2 // B.

Salas de despiece // 1.2 // // // SIF 1 // Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // 30 // SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // 736 // Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro // 1,2 // II. CARNE DE EQUINO Mataderos y salas de despiece // 1.2 // // // SIF 3 // Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná // 55 // Martini Meat SA Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná // 733 // Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 924 // Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // 1803 // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // 2168 // Matadouro Itaobim SA - Maísa, Itaobim, Minas Gerais // //

III. ALMACENES FRIGORIFICOS

1.2 // // // Número // Establecimiento/Dirección // // // 4 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul // 63 // Friozen - Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo // 71 // Frigorífico Rio Doce SA, Niteroi, Rio de Janeiro // 72 // Cefri - Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo // 78 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // 216 // Arfrio SA - Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo // 250 // Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais // 251 // Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo // 324 // Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 535 // Matadouro e Frigorífico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco // 785 // Frigobras, Paranaguá, Paraná // 933 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro // 966 // C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro // 1075 // C.G.A. - Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Curitiba, Paraná // 1148 // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1597 // Companhia Estadual de Silos e Armazéns - Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 1599 // Martini Meat SA Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná // 1632 // Juncão Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 1660 // Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo // 1958 // Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo // 2248 // Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão - Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul // 2427 // Cesca, Itajai, Santa Catarina // 2608 // Companhia Estadual de Silos e Armazéns - Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul // //

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SOLO PODRAN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA

1.2 // // // Número // Establecimiento/Dirección // 1,2 // CARNE DE VACUNO Mataderos y salas de despiece // 1.2 // // // SIF 6 (1) // Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo // 76 (2) // SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo // 592 (3) // Frigorífico Central Ltda, Paranavai, Paraná // //

(1) Hasta el 29 de agosto de 1986.

(2) Hasta el 30 de enero de 1987.

(3) Hasta el 31 de julio de 1986.