ELCONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 1 de su Protocolo no 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que determinadas disposiciones veterinarias aplicables a Irlanda del Norte relativas a la fiebre aftosa y a los intercambios de animales vivos, de carnes frescas y de productos cárnicos han sido liberalizadas;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 706/73 (1) vinculó, en materia veterinaria, las Islas Anglonormandas así como la Isla de Man a Irlanda del Norte;

Considerando que es necesario, con objeto de reducir al mínimo los riesgos de enfermedad, autorizar a dichas Islas a mantener, por lo que se refiere a la fiebre aftosa, la reglamentación veterinaria que ha venido aplicándose hasta el presente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El artículo 3 del Reglamento (CEE) no 706/73 será substituido por el texto siguiente:

« Artículo 3

A partir del 1 de septiembre de 1973, la normativa comunitaria aplicable en los sectores siguientes:

- legislación veterinaria,

- legislación zootécnica,

- legislación fitosanitaria,

- comercialización de las semillas y plantas,

- legislación de los alimentos,

- legislación sobre alimentación animal,

- normas de calidad y de comercialización,

será aplicable en las mismas condiciones que en el Reino Unido a los productos contemplados en el artículo 1 que se importen en las islas, o que se exporten de las islas a la Comunidad.

Sin embargo, se autoriza a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man a mantener, por lo que respecta a los intercambios de animales vivos, de carnes frescas y de productos cárnicos, las disposiciones que les son específicas en el campo de las importaciones en lo que se refiere a la fiebre aftosa. Estas disposiciones no podrán ser más restrictivas que las aplicables el 30 de septiembre de 1985. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 1986.

Por el Consejo

El Presidente

G. BRAKS

(1) DO no L 68 del 15. 3. 1973, p. 1.