DOUE-L-1986-80533 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19860422 1164/1986 Reglamento (CEE) nº 1164/86 de la Comisión, de 22 de abril de 1986, que modifica el Reglamento (CEE) nº 2710/84 relativo a normas de aplicación detalladas para la distribución, de los Estados miembros a los pequeños productores de leche, de las cantidades que fija el Reglamento (CEE) nº 1207/84 para la campaña lechera 1984/85. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19860423 106 L 10 10 /doue/1986/106/L00010-00010.pdf L 19860423 N N N L Ayudas Leche Productos lácteos

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1079/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsabilidad y a medidas encaminadas a ampliar los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1302/85 (2), y en particular, su artículo 2 bis,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1207/84 del Consejo (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3177/84 (4), fija las cantidades por Estado miembro y los criterios para repartir entre los productores las ayudas a la renta de los pequeños productores de leche durante las campañas lecheras 1984/85 y 1985/86;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2710/84 de la Comisión (5), modificado por último lugar por el Reglamento (CEE) no 1988/85 (6), determina la fecha antes de la cual deberá efectuarse el reparto de las ayudas para la campaña 1984/85; que ciertos Estados miembros encuentran dificultades a la hora de respetar esta fecha; que, en consecuencia, procede retrasar la misma,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La fecha de 1 de abril de 1986 que aparece en el segundo párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2710/84 se sustituirá por la de 1 de septiembre de 1986.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1986,

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 131 de 26. 5. 1977, p. 6.

(2) DO no L 137 de 27. 5. 1985, p. 9.

(3) DO no L 115 de 1. 5. 1984, p. 74.

(4) DO no L 298 de 16. 11. 1984, p. 6.

(5) DO no L 258 de 27. 9. 1984, p. 11.

(6) DO no L 186 de 19. 7. 1985, p. 21.