REGLAMENTO ( CEE ) N º 3562/85 DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , sobre organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1298/85 (2) , y en particular el apartado 7 de su artículo 6 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3143/85 de la Comisión , de 11 de noviembre de 1985 , relativo a la comercialización a precio reducido de mantequilla de intervención destinada al consumo directo en forma de mantequilla concentrada (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3338/85 (4) , prevé que los envases de la mantequilla concentrada lleven en caracteres claramente visibles y legibles determinadas menciones ; que , como consecuencia de un error , la mención en lengua italiana no corresponde a la mención contenida en el texto sometido al voto del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos ; que por consiguiente , conviene modificar dicho Reglamento ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El penúltimo guión del párrafo primero del apartado 4 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente :

« - burro concentrado » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 17 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .

(2) DO n º L 137 de 27 . 5 . 1985 , p. 5 .

(3) DO n º L 298 de 12 . 11 . 1985 , p. 9 .

(4) DO n º L 318 de 29 . 11 . 1985 , p. 13 .