LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en particular, sus artículos 27 y 396,

Considerando que, de conformidad con el artículo 27 del Acta de adhesión, en relación con el no 3 de la Parte IX del Anexo II, la lista de los mercados y puertos de importación representativos, fijada por el Reglamento (CEE) no 3191/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de los precios de referencia en el sector de los productos de la pesca (1), debe completarse con la incorporación de los mercados y puertos de importación de España y Portugal;

Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de las Comunidades podrán adoptar, antes de la adhesión, las medidas contempladas en los artículos 27 y 396 del Acta;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de los productos de pesca,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se substituye el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3191/82 por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986, a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1985.

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO no L 338 de 30. 11. 1982, p. 13.

ANEXO

"ANEXO I

Mercados y puertos de importación representativos

BELGICA: Ostende

DINAMARCA: Hirtshals

Skagen

ALEMANIA: Bremerhaven

Cuxhaven

Hamburg

GRECIA: Kavala

El Pireo

Salónica

ESPAÑA: Algeciras

Alicante

Bermeo

Castellón

La Coruña

Huelva

Málaga

Ondárroa

Pasajes

Vigo

Guetaria

Cádiz

Villagarcía de Arosa

FRANCIA: Burdeos

Boulogne-sur-Mer

Concarneau

Hendaya

Marché de Rungis

Lorient

Marsella

Saint-Malo

IRLANDA: todos los puertos

ITALIA: Génova

Livorna

Imperia

Salerno

Venecia

PAISES BAJOS: IJmuiden

Scheveningen

PORTUGAL: Leixoes/Matosinhos/Oporto

Aveiro

Lisboa

Setúbal

Valença

Caia

Vila Real de Santo António

REINO UNIDO: Aberdeen

Grimsby

Hull"