( Los textos en francés e italiano son los únicos que dan fe. )

( 85/521/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , relativo a la organización común del mercado vitivinícola (1) , cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n º 798/85 (2) y , en particular , el apartado 3 del artículo 30 ,

Considerando que , según el apartado 1 del artículo 30 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , toda nueva plantación de viñas está prohibida hasta el 31 de agosto de 1990 ; que dicha disposición prevé no obstante que los Estados miembros pueden conceder autorizaciones de plantaciones nuevas para vcpdr para los que la Comisión ha reconocido que la producción es , debido a sus características cualitativas , muy inferior a la demanda ;

Considerando que se han presentado solicitudes de aplicación de dicha disposición en lo relativo a determinados vcpdr , por el gobierno francés el 20 de junio de 1985 y por el gobierno italiano el 19 de septiembre de 1985 ;

Considerando que el examen de dichas solicitudes permite comprobar que dichos vcpdr reúnen las condiciones requeridas en la medida en que , para el conjunto de los vcpdr. producidos en una misma región , las superficies destinadas a su producción no se han aumentado más allá de los límites previstos por los gobiernos francés e italiano ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los vinos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

Los vcpdr que figuran en el Anexo reúnen las condiciones previstas en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 en el respeto , para el conjunto de los vcpdr de una misma región , del aumento de superficie que figura en dicho Anexo .

Artículo 2

La República Francesa y la República Italiana son las destinatarias de la presente Decisión .

Hecho en Bruselas , el 14 de noviembre de 1985 .

Por la Comisión

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .

(2) DO n º L 89 de 29 . 3 . 1985 , p. 1 .

ANEXO

( en hectáreas )

Vcpdr Superficies

I . FRANCIA

Regiones de Alsacia y del Este 110,00

Alsace

Côtes de Toul

Vins de la Moselle

Región de la Champagne 500,00

Champagne

Región de Borgoña

Beaujolais

Bourgogne

Chablis

Mâcon

Regiones del Jura y de Savoie 623,00

Arbois

Côtes du Jura

Seyssel

Vin de Savoie

Vin du Bugey

Coteaux du Lyonnais

Región de Côtes du Rhône

Châteauneuf du Pape

Clairette de Die

Condrieu

Cornas

Coteaux du Tricastin

Côtes du Rhône

Côte-Rôtie

Côte du Ventoux

Crozes-Hermitage

Gigondas

Lirac

Saint-Joseph 602,00

Saint-Peray

Tavel

Coteaux de Pierrevert

Côtes du Luberon

Côtes du Vivarais

Regiones de Provenza y Córcega

Bandol

Bellet

Cassis

Côtes de Provence

Vin de Corse

Región del Sudoeste 1 256,00

Béarn

Bergerac

Cahors

Côtes de Buzet

Côtes de Duras

Gaillac

Irouleguy

Jurançon

Pecharmant

Côtes de Saint-Mont

Tursan

Vcpdr Superficies

Región de Burdeos 1 256,00

Bordeaux

Côtes de Blaye

Côtes de Bordeaux

Côtes de Bourg

Fronsac

Graves

Listrac

Margaux

Médoc

Moulis

Pomerol

Saint-Emilion

Saint-Estèphe

Saint-Julien

Región del valle del Loira 305,00

Anjou

Bourgueil

Chinon

Coteaux du Loir

Menetou Salon

Montlouis

Muscadet

Pouilly fumé

Quincy

Sancerre

Saumur

Touraine

Vouvray

Cheverny

Coteaux d'Ancenis

Côtes de Giens

Côtes d'Auvergne

Côte roannaise

Vin de l'Orléanais

Regiones de Languedoc-Rosellón 383,00

Collioure

Côtes du Roussillon

Faugères

Fitou

Saint Chinian

Corbières

Coteaux du Languedoc

Minervois

Picpoul de Pinet

Vinos dulces naturales 11,00

Banyuls

Maury

Muscat de Beaumes-de-Venise

Muscat de Lunel

Muscat de Frontignan

Rasteau

II . ITALIA

Umbria 26,00

Orvieto

Colli del Trasimeno

Colli Perugini

Colli Alto Tiberini

( en hectáreas )

Vcpdr Superficies

II . ITALIA

Lacio 2,50

Frascati

Cerveteri bianco

Lombardia 37,28

Franciacorta bianco

Lugana

Molise 137,31

Biferno e Pentro

Puglia 432,35

San Severo

Locorotondo

Castel del Monte

Primitivo di Manduria

Squinzano

Brindisi

Moscato di Trani

Vcpdr Superficies

Cacc'e Mitte di Lucera

Canosa

Salice Salentino

Lavaerano e Gracina

Ostuni

Aleatico di Puglia

Alezio

Abruzzo 122,67

Montepulciano d'Abruzzo

Trebbiano d'Abruzzo

Friul-Venecia Julia 200,00

Aquileia

Latisana

Grave del Friuli

Colli Orientali del Friuli

Lison di Pramaggiore

Collio

Isonzo