DOUE-L-1985-80549
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19850626
1871/1985

Reglamento (CEE) nº 1871/85 de la Comisión, de 26 de junio de 1985, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) nº 3800/81 por el que se establece la clasificación de las variedades de vid.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19850705
175
L
9
23
/doue/1985/175/L00009-00023.pdf
L
19850708
N
N
N
L
Bebidas alcohólicas
Frutos
Uvas
Vid
Vinos
Viticultura
MODIFICA
el Anexo del Reglamento 3800/81, de 16 de diciembre
CITA
en Anexo 347/79, de 5 de febrero
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 337/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, por el que se establece una organización común del mercado vitivinícola (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 798/85 (2), y en particular el apartado 4 de su artículo 31,
Considerando que la clasificación de las variedades de vid admitidas para su cultivo en la Comunidad ha sido establecida en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3800/81 de la Comisión (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3582/83 (4);
Considerando que la experiencia adquirida ha demostrado que pueden considerarse normalmente de buena calidad los vinos procedentes de determinadas variedades de vid de uva de vinificación, así como de determinadas variedades de vid de uva de mesa que figuran desde hace cinco años en la clase de las variedades autorizadas o autorizadas provisionalmente para determinadas unidades administrativas francesas y griegas; que procede, por tanto, clasificar dichas variedades entre las que se recomiendan para las mismas unidades administrativas en cumplimiento de lo que se dispone en el segundo guión de la letra a) del apartado 2 del artículo 11 y en el apartado 4 del Reglamento (CEE) no 347/79 del Consejo, de 6 de febrero de 1979, relativo a las normas generales referentes a la clasificación de las variedades de vid (5), modificado por el Acta de adhesión de Grecia;
Considerando que parece oportuno completar la clasificación de las variedades de vid de uva y de uva de mesa añadiendo, entre las variedades recomendadas o autorizadas para determinadas unidades administrativas griegas o francesas, determinadas variedades que llevan inscritas por lo menos cinco años en la clasificación para una unidad administrativa adyacente y que cumplen, pues, la condición prescrita en el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79;
Considerando que es conveniente completar la clasificación incluyendo determinadas variedades de vid de uva de vinificación y una variedad de uva de mesa cuya aptitud cultural previo examen, ha sido reconocida satisfactoria; que, en cumplimiento de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79, las citadas variedades pueden ser autorizadas provisionalmente para determinadas unidades administrativas alemanas, italianas o griegas;
Considerando que el examen de aptitud cultural de determinadas variedades de vid de uva de vinificación y de uva de mesa que no figuran entre las variedades recomendadas o autorizadas para determinadas unidades administrativas griegas o para las unidades administrativas adyacentes ha sido considerado satisfactorio y que permite desde este momento una valoración definitiva de la clasificación; que es conveniente, por consiguiente, clasificar dichas variedades entre las autorizadas para las unidades administrativas griegas citadas anteriormente, en cumplimiento de lo que se dispone en el punto b) del apartado 1 del artículo 11 del
Reglamento (CEE) no 347/79;
Considerando que la aptitud cultural de determinadas variedades de vid autorizadas griegas y de una variedad de vid de destino especial francesa no es satisfactoria; que es oportuno, por consiguiente, eliminar dichas variedades de la clasificación, en cumplimiento a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 3800/81;
Considerando que conviene, con este motivo, rectificar determinados errores materiales que se han deslizado en el Anexo del Reglamento (CEE) no 3800/81;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) no 3800/81 con arreglo a las indicaciones incluidas en el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1985.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 1.(2) DO no L 89 de 29. 3. 1985, p. 1.(3) DO no L 381 de 31. 12. 1981, p. 1.(4) DO no L 356 de 20. 12. 1983, p. 18.(5) DO no L 54 de 5. 3. 1979, p. 75.
ANEXO
Se modificará el Reglamento (CEE) no 3800/81 del modo siguiente.
I. Se modifica el punto II del Título I «República Federal de Alemania» del modo siguiente (procediéndose a la inserción de las variedades de vid por orden alfabético):
3. Regierungsbezirk Koblenz:
En la clase de las variedades de vid autorizadas, se añade la variedad Schoenburger (1)() (62).
4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:
En la clase de las variedades de vid autorizadas, se añade la variedad Schoenburger (1)() (61).
II. Se sustituye el punto III «Grecia» por el texto siguiente:
«III. GRECIA
1. Nomos Evroy (Entoy):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Opsimos Soyflioy (Opsimos Soufliou) B.
2. Nomos Rodopis (Rodopis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut H.
3. Nomos Xanthis (Xanthis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Mpatiki (Batiki) B, Roditis (Roditis) Rs, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N.
4. Nomos Dramas (Dramas):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Roditis (Roditis) Rs, Mpatiki (Batiki) B, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N.
5. Nomos Kavalas (Kavalas):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Pamidi (Pamidi) N, Roditis (Roditis) Rs, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Mpatiki (Batiki) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Rozaki (Rozaki) B.
6. Nomos Serron (Serron):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Mpatiki (Batiki) B, Roditis (Roditis) Rs, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Agoymastos (Agoumastos) B, Cinsaut N.
7. Nomos Chalkidikis (Chalkidikis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Athiri (Athiri) B, Roditis (Roditis) Rs, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Syrah N, Grenache rouge N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Moschato Amvoyrgoy (Moscheto Amvourgou), N, Rozaki (Rozaki) B, Savvatiano (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N, Merlot N, Xynomoyro (Xynomavro) N.
8. Nomos Thessalonikis (Thessalonikis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Roditis (Roditis) Rs, Limnio (Limnio) N, Syrah, N, Ugni blanc B, Grenache rouge N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Pamidi (Pamidi) N, Rozaki (Rozaki) B, Savvatiano (Savatiano) B, Sefka (Sefka) N.
9. Nomos kilkis (Kilkis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Negkoska (Negoska) N, Xynomavro (Xynomavro) N, Roditis (Roditis) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Pamidi (Pamidi) N, Sefka (Sefka) N.
10. Nomos Imathias (Imathias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Xynomavro (Xynomavro) N, Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Negkoska (Negoska) N, Pamidi (Pamidi) N, Roditis (Roditis) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Mavroydi (Mavroudi) N.
11. Nomos Pierias (Pierias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Zoymiatiko (Zoumiatiko) B, Mpatiki (Batiki) B, Roditis (Roditis) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Koykoyli (Koukouli) B, Savvatiano (Savatiano) B, Sefka (Sefka) N.
12. Nomos Pellis (Pellis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Xynomavro (Xynomavro) N, Roditis (Roditis) Rs, Pamidi (Pamidi) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Opsimos Edessis (Opsimos Edessis) B, Sefka (Sefka) N.
13. Nomos Kozanis (Kozanis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Moschomavro (Moschomavro) N, Gynomavro (Xynomavro) N, Roditis (Roditis) Rs, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Traminer B, Riesling rhénan B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Negkoska (Negoska) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Mpatiki (Batiki) B, Koykoyli (Koukouli) B, Korithi (Korithi) N, Stavroto (Stavroto) N, Chondromavro (Chondromavro) N.
14. Nomos Florinis (Florinis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Xynomavro (Xynomavro) N, Roditis (Roditis) Rs, Lagorthi (Lagorthi) B, Sylvaner B, Chardonnay B, Merlot N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Moschofilero (Moschofilero) Rs, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Traminer B.
15. Nomos Kastorias (Kastorias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Xynomavro (Xynomavro) N, Merlot N.
16. Nomos Grevenon (Grenenon):
a) Variedades de vid recomendadas:
Xynomavro (Xynomavro) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Traminer B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Roditis (Roditis) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Voidomati (Voïdomati) N, Moschomavro (Moschomavro) N, Mpatiki (Batiki) B, Stavroto (Stavroto) N, Liatiko (Liatiko) N.
17. Nomos Ioanninon (Ioanninon):
a) Variedades de vid recomendadas:
Cabernet Sauvignon N, Ntempina (Debina) B, Chardonnay B, Traminer B, Merlot N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Vlachiko (Vlachiko) N, Mpekari (Bekari) N, Malagoyzia (Malagouzia) B.
18. Nomos Thesprotias (Thesprotias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Kontokladi (Kontokladi) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Ntempina (Debina) B.
19. Nomos Artis (Artis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Mavroydi (Mavroudi) N.
20. Nomos Prevezis (Prevezis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydev (Asproudes) B, Vertzami (Vertzami) N, Korithi (Korithi) B, Mavroydi (Mavroudi) N, Roditis (Roditis) Rs.
21. Nomos Kerkyras (Kerkyras):
a) Variedades de vid recomendadas:
Roditis (Roditis) Rs, Limnio (Limnio) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Agoymastos (Agoumastos) B, Amfioni (Amfinioni) N, Vertzami (Vertzami) N, Kakotrygis (Kakotrygis) V, Katsakoylias (Katsakoulias) N, Kozanitis (Kozanitis) B, Petrokoritho lefko (Petrokoritho lefko) B, Petrokoritho mavro (Petrokoritho mavro) N, Tsaoysi (Tsaoussi) B, Feidia (Fidia) N.
22. Nomos Lefkados (Lefkados):
a) Variedades de vid recomendadas:
Vardea (Vardea) B, Lagorthi (Lagorthi) B, Chardonnay B, Sylvaner B, Traminer B, Vertzami (Vertzami) N, Merlot N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asprovertzamo (Asprovertzamo) B, Glykopati (Glykopati) N, Theiako (Thiako) N, Kontokladi (Kontokladi) B, Kozanitis (Kozanitis) B, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Mavrodafni (Mavrodafni) N, Patrino (Patrino) N, Chlores (Chlores) B, Liatiko (Liatiko) N, Riesling rhénan B, Semillon B.
23. Nomos Magnisias (Magnissias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Roditis (Roditis) Rs, Savvatiasno (Savatiano) B, Limnio (Limnio) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Vradyano (Vradyano) N, Koymiotis (Koumiotis) B, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Ritino (Ritno) N, Stavroto (Stavroto) N, Sykiotis (Sikiotis) N, Fileri (Fileri) Rs.
24. Nomos Larisis (Larissis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Krasato (Krassato) (23) N, Xynomavro (Xynomavro) N (23), Stavroto (Stavroto) (23) N, Mpatiki (Batiki) B, Roditis (Roditis) Rs, Limnio (Limnio) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Krasato (Krassato) N, Kartsiotis (Kartsiotis) N, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Ntempina (Debina) B, Xynomavro (Xynomavro) N, Savvatiano (Savatiano) B, Stavroto (Stavroto) N, Merlot N.
25. Nomos Trikalon (Trikalon):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Mpatiki (Batiki) B, Zalovitiko (Zalovitiko) N, Xynomavro (Xynomavro) N.
26. Nomos Karditsis (Karditsis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Mavro Messenikola (Mavro Messenikola) N, Roditis (Roditis) Rs, Mpatiki (Batiki) B, Limnio (Limnio) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cinsaut N, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Sefka (Sefka) N, Cabernet Sauvignon N, Syrah N, Carignan N.
27. Nomos Evrytanias (Evritanias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Kontokladi (Kontokladi) B.
28. Nomos Fthiotidos (Fthiotidos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Vradyano (Vradyano) N, Kontokladi (Kontokladi) B, Mavroydi (Mavroudi) N, Roditis (Roditis) Rs, Savvatiano (Savatiano) B.
29. Nomos Aitoloakarnanias (Etoloakarnanías):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Goystolidi (Goustolidi) B, Koritsanos (Koritsanos) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Mygdali (Mygdali) B, Malagoyzia (Malagouzia) B.
30. Nomos Fokidos (Fokidos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Savvatiano (Savatiano) B, Roditis (Roditis) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Koridi (Korithi) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Moychtaro (Mouchtaro) N, Skylopnichtis (Skylopnichtis) N.
31. Nomos Voiotias (Viotias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Savvatiano (Savatiano) B, Roditis (Roditis) Rs, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Chardonnay B (19), Sylvaner B (19), Sathsignon vlanps V (19).
b) Variedades de vid autorizadas:
Athiri (Athiri) B, Kasteliotiko (Kasteliotiko) N, Korithi (Korithi) N, Moychtaro (Mouchtaro) N, Moydiatiko (Moudiatiko) N, Rozakí (Rozaki) B, Syrah N, Carignan N, Grenache rouge N.
32. Nomos Evvoias (Evias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Savvatiano (Savatiano) B, Roditis (Roditis) Rs, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Limnio (Limnio) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Ugni blanc B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Athiri (Athiri) B, Vradyano (Vradyano) N, Karampraimis (Karambraúmis) N, Ritino (Ritino) N.
33. Nomos Attikis (Attikis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Savvatiano (Savatiano) B, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Roditis (Roditis) Rs, Mandilaria (Mandilaria) N, Ugni blanc B, Chardonnay B (19), Sauvignon blanc B (19), Sylvaner B (19), Cabernet Sauvignon N (19).
b) Variedades de vid autorizadas ( ):
Athiri (Athiri) B, Mavroydi (Mavroudi) N, Fokiano (Fokiano) N, Agiorgitiko (Agiorgitiko) N, Vilana (Vilana) B, Folle blanche B, Merlot N, Riesling rhénan B.
34. Nomos Peiraios (Pireos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Roditis (Roditis) Rs, Savvatiano (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N.
35. Nomos Korinthias (Korinthias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Agiorgitiko (Agiorgitiko) N, Roditis (Roditis) Rs, Lagorthi (Lagorthi) B, Rompola (Robola) B, Sauvignon blanc B, Chardonnay B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Savvatiano (Savatiano) B, Soyltanina (Soultanina) B.
36. Nomos Achais (Achaías):
a) Variedades de vid recomendadas:
Mavrodafni (Mavrodafni) N, Moschato aspro (Moschato aspro) B, Roditis (Roditis) Rs, Volitsa mavri (Volitsa mavri) (27) N, Lagorthi (Lagorthi) B, Mavro Kalavrytino (Mavro Kalavritino) (27) N, Psilomavro Kalavryton (Psilomavro Kalavryton) (27) N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Rompola (Robola) B, Merlot N, Korinthiaki (Korinthiaki) (26) N.
b) Variedades de vid autorizadas ( ):
Asproydes (Asproudes) B, Volitsa aspri (Volitsa aspri) B, Goystolidi (Goustolidi) B, Koritsanos (Koritsanos) N, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Sideritis (Sideritis) Rs, Chondromavro (Chondromavro) N, Psilomavro (Psilomavro) N, Barbera N, Folle blanche B, Riesling rhénan B, Traminer B.
37. Nomos Ileias (Ilias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Roditis (Roditis) Rs, Lagorthi (Lagorthi) B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Arintho B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Kolliniatiko (Kolliniatiko) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Refosko (Refosko) N, Sideritis (Sideritis) Rs, Soyltanina (Soultanina) B, Fileri (Filerí) Rs.
38. Nomos Messinias (Messinias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Roditis (Roditis) Rs, Artintho B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Lagorthi (Lagorthi) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Voidomatis (Voïdomatis) N, Goystolidi (Goustolidi) B, Kolliniatiko (Kolliniatiko) N, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Savvatiano (Savatiano) B, Fileri (Fileri) Rs, Fokiano (Fokiano) N, Cinsaut N, Tempranillo N, Refosko (Refosko) N.
39. Nomos Lakonias (Lakonias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Monemvasia (Monemvassia) B, Roditis (Roditis) Rs, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Carignan N, Ugni blanc B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Voidomatis (Voïdomatis) N, Kolliniatiko (Kolliniatiko) N, Kydonitsa (Kydonitsa) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Fileri (Fileri) Rs.
40. Nomos Arkadias (Arkadias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Moschofilero (Moschofilero) Rs, Asproydes (Asproudes) B, Lagorthi (Lagorthi) B, Ntempina (Debina) B, Rompola (Robola) B, Agiorgitiko (Agiorgitiko) N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Merlot N, Arintho B.
b) Variedades de vid autorizadas ( )
Kolliniatiko (Kolliniatiko) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Roditis (Roditis) Rs, Refosko (Refosko) N, Savvatiano (Savatiano) B, Skylopnichtis (Skylopnichtis) N, Fokiano (Fokiano) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Sylvaner vert B, Traminer B.
41. Nomos Argolidos (Argolidos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Agiorgitiko (Agiorgitiko) N, Roditis (Roditis) Rs, Savvatiano (Savatiano) B, Lagorthi (Lagorthi) B (19), Rompola (Robola) B (19).
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Voidomatis (Voïdomatis) N, Kolliniatiko (Kolliniatiko) N, Mavroydi (Mavroudi) N, Skylopnichtis (Skylopnichtis) N, Fileri (Fileri) Rs.
42. Nomos Kefallinias (Kefallinias):
a) Variedades de vid recomendadas:
Mavrodafni (Mavrodafni) N (30), Moschato aspro (Moschato aspro) B (30), Rompuela (Robola) B (30), Roditis (Roditis) Rs, Korinthiaki (Korinthiaki) N (29).
b) Variedades de vid autorizadas:
Araklinos (Araklinos) N, Goystolidi (Goustolidi) B, Theiako (Thiako) N, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Korfiatis (Korfiatis) N, Mavrodafni (Mavrodafni) N, Moschato aspro (Moschato aspro) B, Papadiko (Papadiko) N, Rompola (Robola) B, Skiadopoylo (Skiadopoulo) B, Skylopnichtis (Skylopnichtis) N, Tsaoysi (Tsaoussi) B.
43. Nomos Zakynthoy (Zakynthou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Roditis (Roditis) Rs, Skiadopoylo (Skiadopoulo) B, Pavlos (Pavlos) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Asproydes (Asproudes) B, Vossos (Vossos) B, Voidomatis (Voïdomatis) N, Goystolidi (Goustolidi) B, Korinthiaki (Korinthiaki) N, Korithi (Korithi) B, Koytsoympeli (Koutsoubeli) Rs, Kontokladi (Kontokladi) B, Katsakoylias (Katsakoulias) N, Kozanitis (Kozanitis) B, Kokkinovostitsa (Kokkinovostitsa) N, Rompola (Robola) B, Skylopnichtis (Skylopnichtis) N, Fileri (Fileri) Rs.
44. Nomos Kykladon (Kykladon):
a) Variedades de vid recomendadas:
Aidani aspro (Aidani aspro) B, Athiri (Athiri) B, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Monemvasia (Monemvassia) B, Mandilaria (Mandilaria) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Aidani mavro (Afdani mavro) N, Agianniotiko (Agianniotiko) N, Athiri mavro (Athiri mavro) N, Armeletoysa (Armeletoussa) N, Vaftra (Vaftra) N, Koymari (Kounari) N, Mavrokokoras (Mavrokokoras) N, Xeromachairoyda (Xeromacherouda) B, Potamisi (Potamissi) B, Roditis (Roditis) Rs, Savvatiano (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N.
45. Nomos Lesvoy (Lesvou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Limnio (Limnio) N, Moschato Alexandreias (Moschato Alexandrias) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Savvatiano (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N.
46. Nomos Chioy (Chiou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Chiotiko krasero (Chiotiko krassero) N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Fokiano (Fokiano) N.
47. Nomos Samoy (Samou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Moschato aspro (Moschato aspro) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Ritino (Ritino) N, Fokiano (Fokiano) N.
48. Nomos Dodekanisoy (Dodekanissou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Moschato aspro (Moschato aspro) B (31), Moschato Trani (Moschato Trani) B (31), Mandilaria (Mandilaria) N, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Syrah N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Diminitis (Diminitis) N, Soyltanina (Soultanina) B, Rozaki (Rozaki) B, Fokiano (Fokiano) N, Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N.
49. Nomos Lasithioy (Lassithiou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Vilana (Vilana) B, Thrapsathiri (Thrapsathiri) B, Kotsifali (Kotsifali) N, Liatiko (Liatiko) N, Ladikino (Ladikino) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Carignan N, Ugni blanc B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Plyto (Plyto) B, Rozaki (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B.
50. Nomos Irakleioy (Irakliou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Vilana (Vilana) B, Thrapsathiri (Thrapsathiri) B, Kotsifali (Kotsifali) N, Liatiko (Liatiko) N, Ladikino (Ladikino) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Syrah N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Rozaki (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B, Tachtas (Tachtas) B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Ugni blanc B.
51. Nomos Rethymnis (Rethimnis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Vilana (Vilana) B, Thrapsathiri (Thrapsathiri) B, Kotsifali (Kotsifali) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Tsardana (Tsardana) N, Ugni blanc B, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Grenache rouge N.
b) Variedades de vid autorizadas:
Vidiano (Vidiano) B, Valaitis (Valaïtis) B, Dermatas (Dermatas) B, Liatiko (Liatiko) N, Rozaki (Rozaki) B, Romeiko (Romeïko) N, Soyltanina (Soultanina) B.
52. Nomos Chanion (Chanion):
a) Variedades de vid recomendadas:
Athiri (Athiri) B, Vilana (Vilana) B, Carignan N, Thrapsathiri (Thrapsathiri) B, Kotsifali (Kotsifali) N, Ladikino (Ladikino) N, Mandilaria (Mandilaria) N, Moschato Spinas (Moschato Spinas) B, Romeiko (Romeïko) N, Grenache rouge N, Ugni blanc B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Liatiko (Liatiko) N, Rozaki (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B, Tempranillo N, Tsardana (Tsardana) N, Fokiano (Fokiano) N, Cinsaut N, Alicante Bouschet N, Grenache blanc B, Maccabeau R.
( ) Se han suprimido de la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 las variedades Traminer 8 y Pinot Noir N, en aplicación del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.
( ) Se han suprimido de la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 las variedades Pinot Noir N, St. Laurent N y Valteliner gruener 8, en aplicación del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.
( ) Se han suprimido de la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 las variedades Pinot Noir y Valteliner gruener 8, en aplicación del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.»
III. Se modifica el punto IV «Francia» del Título I del modo siguiente (procediéndose a la inserción de las variedades de vid por orden alfabético):
7. Departamento de Ardèche:
- punto B:
en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chenanson N».
11. Departamento de Aude:
- punto A:
- en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añaden las variedades «Vermentino B» y «Chenanson N»,
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se suprimen las
variedades «Vermentino B» y «Chenanson N ( )»;
- punto B:
- en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chenanson N»,
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se suprime la variedad «Chenanson N» ( ).
13. Departamento de Bouches-du-Rhône:
en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chenanson N».
16. Departamento de Charente:
en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chardonnay B».
20. Departamento de Haute-Corse y de Corse du Sud:
- en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Carcajolo N»,
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se suprime la variedad «Carcajolo N».
26. Departamento de Drôme:
en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chenanson N».
30. Departamento de Gard:
- en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añaden las variedades «Chenanson N» y «Vermentino B»,
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se suprimen las variedades «Chenanson N» ( ) y «Vermentino B».
83. Departamento de Var:
en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añade la variedad «Chenanson N».
84. Departamento de Vaucluse:
- en la clase de las variedades de vid recomendadas, se añaden las variedades «Chenanson N» y «Gamay N»,
- en la clase de las variedades de vid autorizadas, se suprime la variedad «Gamay N».
IV. Se modifica el punto V «Italia» del Título I del modo siguiente (procediéndose a la inserción de las variedades de vid por orden alfabético):
55. Provincia di Perugia:
en la clase de las variedades de vid autorizadas, se añade la variedad «Chardonnay B» (2)().
56. Provincia di Terni:
en la clase de las variedades de vid autorizadas:
- se suprime el término «ninguna»
- se añade la variedad «Chardonnay B ( )»,
V. Se sustituye el punto II «Grecia» del Título II por el texto siguiente:
«II. GRECIA
1. Nomoi Evroy (Evrou), Rodopis (Rodopis), Xanthis (Xanthis), Dramas (Dramas), Serron (Serron):
a) Variedades de vid recomendadas:
Rozaki (Rozaki) B (33), Italia B (32).
b) Variedades de vid autorizadas:
Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozaki (Rozaki) B, Rozaki mavro (Rozaki mavro) N, Sideritis (Sideritis) Rs, Tsaoysi (Tsaoussi) B, Fraoyla (Fraoula) Rs, Opsimos Soyflioy (Opsimos Soufliou) B, Karydato (Karydato) B (32).
2. Nomos Kavalas (Kavalas):
a) Variedades de vid recomendadas:
Alphonse Lavallée N, Italia B, Rozaki (Rozaki) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Moschato Amvoyrgoy (Moschato Ambourgou) N, Rozaki mavro (Rozaki mavro) N.
3. Nomoi Thessalonikis (Thessalonikis), Chalkidikis (Chalkidikis), Pierias (Pierias), Kilkis (Kilkis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Alphonse Lavallée N, Cardinal Rs, Calmeria B, Italia B, Rozaki (Rozaki) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Opsimos Edessis (Opsimos Edessis) B, Perlette B, Victoria B ( ).
4. Nomoi Imathias (Imathias), Pellis (Pellis), Florinis (Florinis), Kastorias (Kastorias), Kozanis (Kozanis), Gredenon (Grevenon):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Calmeria B, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Opsimos Edessis (Opsimos Edessis), Rozaki (Rosaki) B, Sideritis (Sideritis) Rs, Fraoyla (Fraoula) Rs.
5. Nomos Larisis (Larissis):
a) Variedades de vid recomendadas:
Alphonse Lavallée N, Cardinal R, Italia B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Calmeria B, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozaki (Rozaki) B, Victoria B.
6. Nomoi Magnisias (Magnissias), Karditsis (Karditsis), Trikalon (Trikalon), Fthiotidos (Fthiotidos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Cardinal Rs, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Rozaki (Rozaki) B, Sideritis (Sideritis) Rs, Fraoyla (Fraoula) Rs.
7. Nomoi Ioannion (Ioanninon), Thesprotias (Thesprotias), Predezis (Prevezis), Artis (Artis), Lefkados (Lefkados), Kerkyras (Kerkyras):
a) Variedades de vid recomendadas:
solamente para el nomo Kerkyrav (Kerkyras): Cardinal Rs, Rozaki (Rozaki) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Aetonychi (Aetonychi) B, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Sideritis (Sideritis) Rs, Tsaoysi (Tsaoussi) B, Fraoyla (Fraoula) Rs.
8. Nomoi korinthias (Korinthias), Achaias (Achaïas):
a) Variedades de vid recomendadas:
Calmeria B, Cardinal Rs, Gold B, Italia B, Rozaki (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B, Fraoyla (Fraoula) Rs.
b) Variedades de vid autorizadas:
Alphonse Lavallée N, Sideritis (Sideritis) Rs, Victoria B ( ).
9. Nomoi Argolidos (Argolidos), Arkadias (Arkadias), Lakonias (Lakonias), Messinias (Messinias), Ileias (Ilias), Zakynthoy (Zakynthou), Kefallinias (Kefallinias), Aitoloakarnanias (Etoloakarnanias), Fokidos (Fokidos):
a) Variedades de vid recomendadas:
Cardinal Rs (28).
b) Variedades de vid autorizadas:
Aetonychi (Aetonychi) B, Cardinal Rs, Rozaki (Rozaki) B, Sideritis (Sideritis) Rs, Fraoyla (Fraoula) Rs.
10. Nomoi Evdoias (Enias), Kykladon (Kykladon), Dodekanisoy (Dodekanissou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Cardinal Rs, Italia B, Rozaki (35) (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Fraoyla (Fraoula) Rg.
11. Nomoi Voiotias (Viotias), Attikis (Attikis), (Peiraios), (Pireos), Lesvoy (Lesvou), Chioy (Chiou), Samoy (Samou):
a) Variedades de vid recomendadas:
Ninguna.
b) Variedades de vid autorizadas:
Aetonychi (Aetonychi) B, Avgoylato (Anvoulato) B, Cardinal Rs, Moschato Amvoyrgoy (Moschato Amvourgou) N, Moschato Alexandreias (Moschato Alexandrias) B, Rozaki (Rozaki) B, Sideritis (Sideritis) Rs, Fraoyla (Fraoula) R, Victoria B ( ).
12. Nomoi Lasithioy (Lassithiou), Irakleioy (Irakliou), Rethymnis (Rethymnis), Chanion (Chanion):
a) Variedades de vid recomendadas:
Cardinal Rs, Rozaki (Rozaki) B, Soyltanina (Soultanina) B, Italia B.
b) Variedades de vid autorizadas:
Aledo B, Alphonse Lavallée N, Ohanez B, Fraoyla (Fraoula) Rs, Victoria B ( ).
( ) Variedad incluida en la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.»
VI. Se completa el punto II «Grecia» del Subtítulo 8 del Título IV del modo siguiente:
Se añada la variedad de portainjerto «SO4»
VII. En la letra B del Título III:
a) se modifica el punto I «Grecia» del modo siguiente:
en el punto 1 « Nomoi Chanion (Chanion), Rethymnis (Rethymnis), Irakleioy (Irakliou), Lasithioy (Lassithiou), Dodekanisoy (Dodekanissou)».
se suprime la parte c);
en el punto 2 «Nomoi Korinthias (Korinthias), Ileias (Ilias)»
- se añade el nomos «Argolidos (Argolidos)»,
- se suprime la parte c);
en el punto 3 «Nomoi Achaias (Achaïas), Messinias (Messinias), Zakynthoy
(Zakynthou), Kefallinias (Kefallinias), Lefkados (Lefkados)»,
se suprime la parte c).
b) se modifica el punto II «Francia» de la manera siguiente:
en el punto I «para la elaboración de aguardientes de vinos», en la letra b) del punto I «Variedades de vid autorizadas», se suprime la variedad Sauvignon B.
VIII. En el Anexo del Reglamento (CEE) no 3800/81:
- se sustituye la nota (19) por el texto siguiente:
«(19) Recomendadas únicamente en las regiones montañosas.»
- se suprimen las notas (20), (21), (22), (24) y (25);
- se sustituye la nota (28) por el texto siguiente:
«(28) Recomendada únicamente para los de Argolidos, Lakonias, Ilias, Messinias y Zakynthou.»
- se sustituye la nota (29) por el texto siguiente:
«(29) Recomendada únicamente en el área delimitada de denominación de origen controlado "Mavrodaphné de Céphalonie".»
- se sustituye la nota (32) por el texto siguiente:
«(32) Recomendada únicamente por el nomo de Serron.»
- se sustituye la nota (32) por el texto siguiente:
«(33) Recomendada únicamente para el nomo de Evrou».
- se añade la nota siguiente:
(62) Autorizada en el Regierungsbezirk Koblenz, con excepción de los Landkreis Ahrweiler y Cochem-Zell, de la Verbandsgemeinde Untermosel en el Landkreis Mayen-Koblenz y de los Stadtteile Guels, Metternich, Moselweiss y Lay der kreisfreien Stadt Koblenz.
(1)() Variedad incluida en la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.(2)() Variedad incluida en la clasificación a partir del 5 de julio de 1985 en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 347/79.