DOUE-L-1985-80263 Europeo Comunidades Europeas Decisión 19850401 876/1985 Decisión nº 876/85/CECA de la Comisión, de 1 de abril de 1985, por la que se modifica la Decisión nº 527/78/CECA, por la que se prohibe realizar ajustes con las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19850402 95 L 24 26 /doue/1985/095/L00024-00026.pdf L 19850402 N N N L Australia Austria Brasil Corea del Norte Empresas España Finlandia Hungría Noruega Portugal Precios Productos siderúrgicos República Popular de Bulgaria República Popular de Polonia República Socialista Checoslovaca República Socialista de Rumania Sudáfrica Suecia Suiza MODIFICA Decisión 78/527, de 14 de marzo

DECISION N º 876/85/CECA DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y , en particular , los párrafos primero y segundo de su artículo 95 ,

Considerando que determinadas medidas adoptadas por la Comisión en materia de precios en el mercado común del acero seguirán en vigor en 1985 ; que por otra parte , la Comisión estableció en su día , mediante la Decisión n º 234/84/CECA (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 470/85/CECA (2) , un régimen de cuotas dirigido a equilibrar la oferta y la demanda de determinados productos siderúrgicos ; que los Gobiernos de determinados terceros países han garantizado a la Comisión su cooperación a este respecto ; que la Comisión ha prohibido que ejerciten la facultad de realizar ajustes con las ofertas de determinados productos siderúrgicos originarios de dichos terceros países mediante la Decisión n º 527/78/CECA (3) , modificada en último lugar por la Decisión n º 1478/84/CECA (4) ;

Considerando que los acuerdos celebrados con determinados países se han renovado para 1985 ; que la Decisión n º 527/78/CECA debe prorrogarse , por consiguiente , hasta el 31 de diciembre de 1985 ;

Previa consulta al Comité Consultivo y con el dictamen conforme del Consejo adoptado por unanimidad ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

1 . Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1985 la Decisión n º 527/78/CECA .

2 . El Anexo de la Decisión mencionada en el apartado 1 será sustituido por el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 1 de abril de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 29 de 1 . 2 . 1984 , p. 1 .

(2) DO n º L 58 de 26 . 2 . 1985 , p. 7 .

(3) DO n º L 73 de 15 . 3 . 1978 , p. 16 .

(4) DO n º L 143 de 30 . 5 . 1984 , p. 12 .

ANEXO

La prohibición de realización de ajustes objeto de la Decisión n º 527/78/CECA , se aplicará a las condiciones ofrecidas por empresas situadas en los países siguientes :

1 . COREA DEL SUR

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común (1) en las partidas n º 73.01 , 73.02 , 73.06 a 73.13 inclusive , así como en las partidas n º 73.15 y 73.16 , con exclusión de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 et 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 et 33 , et 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 et 33 .

2 . AUSTRALIA

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.06 a 73.13 inclusive , así como en las partidas n º 73.15 y 73.16 , con exclusión de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 et 33 , 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 et 33 .

3 . BULGARIA

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.01 , 73.02 , 73.06 a 73.13 inclusive y 73.16 ; n º 73.15 en las formas mencionadas en las partidas n º 73.06 a 73.13 inclusive , con excepción de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 et 33 y 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 et 33 .

4 . CHECOSLOVAQUIA

5 . HUNGRIA

6 . POLONIA

7 . RUMANIA

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.01 , 73.02 , 73.06 a 73.13 inclusive y 73.16 ; n º 73.15 en las formas mencionadas en las partidas n º 73.06 a 73.13 inclusive , con excepción de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B 1 b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 y 33 .

8 . BRASIL

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.01 , 73.02 , 73.06 a 73.13 inclusive , así como en las partidas n º 73.15 y 73.16 , con excepción de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 y 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 y 33 .

9 . SUDAFRICA

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.06 a 73.13 inclusive , así como en las partidas n º 73.15 y 73.16 , con excepción de las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 y 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 y 33 .

10 . SUECIA

Para los productos siderúrgicos sometidos a precios de orientación , a precios mínimos y a precios de base tales como los mencionados en los Diarios Oficiales siguientes :

- DO n º L 370 de 29 de diciembre de 1982 , página 15 ( precio de orientación ) ,

- DO n º L 373 de 31 de diciembre de 1983 , página 1 ( precios mínimos ) ,

- DO n º L 321 de 17 de noviembre de 1982 , página 1 ( precios de base ) ,

- DO n º C 37 de 11 de febrero de 1984 , página 3 ( precios de base ) ,

- así como para los productos de las subpartidas 73.15 A VII b ) 1 y 73.15 B VII b ) 2 aa ) del arancel aduanero común .

11 . AUSTRIA

Para los productos siderúrgicos sometidos a precios de orientación , a precios mínimos y a precios de base tales como los mencionados en los Diarios Oficiales siguientes :

- DO n º L 370 de 29 de diciembre de 1982 , página 15 ( precio de orientación ) ,

- DO n º L 373 de 31 de diciembre de 1983 , página 1 ( precios mínimos ) ,

- DO n º L 321 de 17 de noviembre de 1982 , página 1 ( precios de base ) ,

- DO n º C 37 de 11 de febrero de 1984 , página 3 ( precios de base ) ,

- así como para los productos de las subpartidas 73.15 A VII b ) 1 y 73.15 B VII b ) 2 aa ) del arancel aduanero común .

12 . FINLANDIA

Para los productos siderúrgicos sometidos a precios de orientación , a precios mínimos y a precios de base tales como los mencionados en los Diarios Oficiales siguientes :

- DO n º L 370 de 29 de diciembre de 1982 , página 15 ( precio de orientación ) ,

- DO n º L 373 de 31 de diciembre de 1983 , página 1 ( precios mínimos ) ,

- DO n º L 321 de 17 de noviembre de 1982 , página 1 ( precios de base ) ,

- DO n º C 37 de 11 de febrero de 1984 , página 3 ( precios de base ) ,

- así como para los productos de las subpartidas 73.15 A VII b ) 1 y 73.15 B VII b ) 2 aa ) del arancel aduanero común .

13 . ESPAÑA

Para los productos siderúrgicos CECA enumerados en la nomenclatura del arancel aduanero común en las partidas n º 73.01 , 73.06 a 73.15 y 73.16 , salvo las subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) , ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 y 73.15 B VII b ) 2 bb ) 22 y 33 .

(1) DO n º L 320 de 10 . 12 . 1984 .