DECISION N º 812/85/CECA DE LA COMISION

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y , en particular , su artículo 95 ,

Previo dictamen conforme del Consejo , adoptado por unanimidad , y previa consulta al Comité consultivo ,

Considerando lo siguiente :

La Decisión n º 3717/83/CECA de la Comisión (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 3579/84/CECA (2) , enumera en su Anexo I los productos cubiertos por dicha Decisión .

Mediante la decisión n º 1285/84/CECA de la Comisión (3) , se efectuó una primera modificación en el citado Anexo . Teniendo en cuenta la experiencia suplementaria adquirida con la Decisión n º 3717/83/CECA , es conveniente efectuar nuevas modificaciones .

Como consecuencia de los trabajos de comparación entre la nomenclatura Nimexe y la utilizada en el sistema de cuotas , parece oportuno introducir un cuadro de correspondencias con arreglo al cual sea posible , en el futuro , elaborar los análisis estadísticos previstos en el artículo 9 de la Decisión n º 3717/83/CECA , basándose en una reagrupación según las categorías de productos del sistema de cuotas .

Por tales razones , parece deseable reproducir íntegramente los Anexos I , III y IV , incluyendo todas las modificaciones producidas desde la publicación de la Decisión n º 3717/83/CECA ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

Los Anexos I , III y IV de la Decisión n º 3717/83/CECA serán sustituidos por los Anexos A , B y C de la presente Decisión .

Artículo 2

La presente decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1985 .

La presente decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 9 .

(2) DO n º L 332 de 20 . 12 . 1984 , p. 41 .

(3) DO n º L 124 de 11 . 5 . 1984 , p. 19 .

ANEXO A

Lista de los códigos de productos ( todas las calidades y todas las clases )

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.08-01 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11302 Ia

1/11404 Ia

73.08-03 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11302 Ia

73.08-05 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11302 Ia

73.08-07 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11302 Ia

1/11403 Ia

73.08-21 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

73.08-25 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

73.08-29 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

73.08-41 1/11101 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/11302 Ia

1/11404 Ia

73.08-45 1/11101 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/11302 Ia

1/11404 Ia

73.08-49 1/11101 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/11302 Ia

1/11404 Ia

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.09-00 1/15103 II

73.10-11 1/17100 5/17100 IV

73.10-12 1/17100 IV

73.10-14 1/18100 V

73.10-17 1/18100 V

1/19100 5/19100 VI

73.10-18 1/19100 VI

73.11-11 1/19100 VI

73.11-12 1/16101 III

73.11-14 1/16102 III

73.11-16 1/16102 III

73.11-19 1/16102 III

1/16104 III

1/19100 5/19100 VI

73.12-11 1/11102 Ia

1/11404 Ia

73.12-19 1/11102 Ia

1/11301 Ia

73.13-16 1/12101 Ib

1/12404 Ib

73.13-17 1/11103 Ia

1/15101 Ib

73.13-19 1/11103 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/15101 II

1/15103 II

1/15201 II

73.13-21 1/11103 Ia

1/15101 II

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.13-23 1/11103 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/15101 II

1/15103 II

1/15201 II

73.13-26 1/12101 Ib

1/11102 Ib

73.13-32 1/12101 Ib

1/12102 Ib

1/11101 Ia

73.13-34 1/12101 Ib

1/12102 Ib

73.13-36 1/12101 Ib

1/12102 Ib

73.13-41 1/12102 Ib

1/12103 Ib

73.13-43 1/12101 Ib

1/12102 Ib

1/12403 Ib

1/12404 Ib

73.13-45 1/12101 Ib

1/12102 Ib

1/12403 Ib

1/12404 Ib

73.13-47 1/12101 Ib

1/12102 Ib

1/12403 Ib

1/12404 Ib

73.13-49 1/12101 Ib

1/12102 Ib

1/12403 Ib

1/12404 Ib

73.13-50 1/12101 Ib

1/12103 Ib

73.13-67 1/14101 Id

1/14104 Id

73.13-68 1/13101 Ic

1/13102 Ic

73.13-72 1/13101 Ic

1/13102 Ic

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.13-74 1/14103 Id

73.13-84 1/14103 Id

73.13-86 1/14103 Id

73.13-87 1/14103 Id

73.13-88 1/14102 Id

73.13-89 1/14103 Id

73.13-92 1/11103 Ia

1/15101 II

1/12101 Ib

1/12103 Ib

73.62-10 1/11101 Ia

1/11102 Ia

1/11200 Ia

1/11301 Ia

1/11302 Ia

73.62-30 1/15103 II

73.63-21 1/17100 5/17100 IV

73.63-29 1/16101 III

1/16102 III

1/16104 III

1/17100 5/17100 Iv

1/19100 5/19100 VI

73.64-20 1/11102 Ia

1/11301 Ia

73.65-21 1/11103 Ia

1/11200 Ia

1/15101 II

1/15103 II

1/15201 II

73.65-23 1/11103 Ia

1/11200 Ia

1/15101 II

1/15103 II

1/15201 II

73.65-25 1/12101 Ib

1/12102 Ib

73.65-25 1/12101 Ib

1/12102 Ib

73.65-53 1/12102 Ib

1/12103 Ib

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.65-55 1/12101 Ib

1/12102 Ib

73.65-81 1/11103 Ia

1/15101 II

1/12101 Ib

1/12103 Ib

73.72-11 1/11404 Ia

73.72-13 5/11101 Ia

5/11102 Ia

5/11200 Ia

5/11301 Ia

5/11302 Ia

73.72-19 1/11101 5/11101 Ia

1/11102 5/11102 Ia

1/11200 5/11200 Ia

1/11301 5/11301 Ia

1/11302 5/11302 Ia

73.72-33 5/15103 II

73.72-39 1/15103 5/15103 II

73.73-23 5/17100 IV

73.73-24 5/17100 IV

5/17101 IV

73.73-25 1/17100 5/17100 IV

73.73-26 1/17100 5/17100 IV

5/17101 IV

73.73-29 1/17100 5/17100 IV

5/17101 IV

73.73-33 5/16101 III

5/16102 III

5/16104 III

5/17100 IV

5/19100 VI

5/18100 V

73.73-34 5/17100 IV

5/17101 IV

5/19100 VI

5/19101 VI

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.73-35 1/17100 5/17100 IV

1/19100 5/19100 VI

73.73-36 1/17100 5/17100 IV

5/17101 IV

1/19100 5/19100 VI

5/19101 VI

73.73-39 1/16101 5/16101 III

1/16102 5/16102 III

1/16104 5/16104 III

1/18100 5/18100 V

1/17100 5/17100 IV

5/17101 IV

1/19100 5/19100 VI

5/19101 VI

73.74-23 5/11102 Ia

5/11301 Ia

73.74-29 1/11102 5/11102 Ia

1/11301 5/11301 Ia

73.75-23 5/11103 Ia

5/11200 Ia

5/15101 II

5/15103 II

5/15201 II

73.75-24 5/11103 Ia

5/11200 Ia

5/15101 II

5/15103 II

5/15201 II

73.75-29 1/11103 5/11103 Ia

1/11200 5/11200 Ia

1/15101 5/15101 II

1/15103 5/15103 II

1/15201 5/15201 II

73.75-33 5/11103 Ia

5/11200 Ia

5/15101 II

5/15103 II

5/15201 II

73.75-34 5/11103 Ia

5/11200 Ia

5/15101 II

5/15103 II

5/15201 II

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.75-39 1/11103 5/11103 Ia

1/11200 5/11200 Ia

1/15101 5/15101 II

1/15103 5/15103 II

1/15201 5/15201 II

73.75-43 5/12101 Ib

73.75-44 5/12101 Ib

73.75-49 1/12101 5/12101 Ib

1/12102 Ib

73.75-53 5/12101 Ib

73.75-54 5/12103 Ib

73.75-59 1/12102 Ib

1/12103 5/12103 Ib

Códigos Nimexe Códigos ( art. 58 ) Categoría de productos

Aceros ordinarios Aceros especiales

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

73.75-63 5/12101 Ib

73.75-64 5/12101 Ib

73.75-69 1/12101 5/12101 Ib

1/12102 Ib

73.75-83 5/11103 Ia

5/15101 II

5/12101 Ib

5/12103 Ib

73.75-84 5/11103 Ia

5/15101 II

5/12101 Ib

5/12103 Ib

73.75-89 1/11103 5/11103 Ia

1/15101 5/15101 II

1/12101 5/12101 Ib

1/12102 Ib

1/12103 5/12103 Ib

ANEXO B

Cuestionario 1 Recepciones de determinados productos laminados de aceros ordinarios , de calidad , especiales no aleados y especiales aleados de construcción de grano fino soldables llamados « Sonderbaustaehle » ( todas las clases )

Informaciones que deben enviarse a la Comisión de las Comunidades Europeas en las seis semanas siguientes al final del mes

Estado miembro importador : ...

Estado miembro de procedencia : ...

Mes : ...

Productores ...

Comerciantes ...

Año : ...

( en toneladas )

Categoría de productos País de producción

Alemania Francia Italia Países Bajos Bélgica Luxemburgo Reino Unido Irlanda Dinamarca Grecia Terceros Países Total

Ia

Ib

Ic

Id

II

III

IV

VI

Total

Cuestionario 2 Recepciones de determinados productos laminados de aceros especiales aleados , excluidos los « Sonderbaustaehle » ( todas las clases )

Informaciones que deben enviarse a la Comisión de las Comunidades Europeas en las seis semanas siguientes al final del mes

Estado miembro importador : ...

Estado miembro de procedencia : ...

Mes : ...

Productores ...

Comerciantes ...

Año : ...

( en toneladas )

Categoría de productos País de producción

Alemania Francia Italia Países Bajos Bélgica Luxemburgo Reino Unido Irlanda Dinamarca Grecia Terceros Países Total

Ia

Ib

Ic

Id

II

III

IV

VI

Total

ANEXO C

Importaciones procedentes de terceros países de determinados productos laminados originarios de la Comunidad

Estado miembro importador : ...

Estado miembro productor : ...

Mes : ...

Tercer país de procedencia : ...

Año : ...

( en toneladas )

Categoría de productos Aceros ordinarios , de calidad , especiales no aleados y especiales aleados de construcción de grano fino soldables llamados « Sonderbaustaehle » ( todas las clases ) Aceros especiales aleados , excluidos los « Sonderbaustaehle » ( todas las clases ) Total

Ia

Ib

Ic

Id

II

III

IV

VI

Total

Informaciones que deben enviarse a la Comisión de las Comunidades Europeas en las seis semanas siguientes al final del mes .