( 85/199/Euratom )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de Energía Atómica y , en particular , su artículo 7 ,

Vista la propuesta de la Comisión previa consulta al Comité científico y técnico (1) ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,

Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,

Considerando que la utilización de la energía nuclear implica la producción inevitable de residuos radioactivos y que , por consiguiente , es esencial aplicar soluciones eficaces para garantizar la seguridad y la protección de las poblaciones y del medio ambiente contra los riesgos potenciales asociados a la gestión de dichos residuos ;

Considerando que el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente , aprobado por el Consejo y los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo en la declaración de 22 de noviembre de 1973 (4) , y cuya prosecución y realización han sido objeto de las Resoluciones de 17 de mayo de 1977 (5) , y de 7 de febrero de 1983 (6) , subraya la necesidad de una acción comunitaria en materia de gestión y de almacenamiento de los residuos radioactivos y prevé el contenido y las modalidades de ejecución de dicha acción ;

Considerando que en su Resolución , de 18 de febrero de 1980 (7) , relativa a la aplicación de un plan de acción comunitaria ( 1980-1992 ) en materia de residuos radioactivos , el Consejo se ha declarado decidido a asegurar la continuidad de los programas de investigación y desarrollo en este ámbito durante el plan ;

Considerando que la Resolución del Consejo , de 25 de julio de 1983 , relativa a los programas marco para actividades comunitarias de investigación , de desarrollo y de demostración y al primer programa marco 1984-1987 (8) , enumera entre los objetivos científicos y técnicos para 1984-1987 el desarrollo de la energía nuclear de fisión ;

Considerando que el programa referente a la gestión y almacenamiento de los residuos radioactivos adoptado en la Decisión 80/343/Euratom (9) , ha permitido adquirir un conjunto importante de conocimientos , que conviene completar y validar gracias a la aplicación de acciones de investigación , de desarrollo y de demostración representativas de las condiciones reales de gestión y de almacenamiento de los residuos radioactivos que pueden preverse en el futuro ;

Considerando el dictamen del Comité de investigación científica y técnica ( CREST ) ,

DECIDE :

Artículo 1

Se adopta por un período de cinco años a partir del 1 de enero de 1985 , un programa de investigación y desarrollo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la gestión y el almacenamiento de los residuos radioactivos , tal como se define en el Anexo .

Artículo 2

El importe que se estima necesario para la ejecución del programa se eleva a 62 millones de ECUS , incluidos los gastos correspondientes a un personal de doce agentes .

Artículo 3

En el transcurso del segundo año , se volverá a examinar el programa . El resultado de dicho examen se someterá al Consejo y al Parlamento Europeo . Dicho nuevo examen podrá llevar a la Comisión a presentar una propuesta de revisión del programa según los procedimientos adecuados .

Artículo 4

La Comisión asegurará la ejecución del programa y estará asistida por el Comité consultivo en materia de gestión y coordinación ( CGC ) « Energía nuclear de fisión-ciclo de combustible/tratamiento y almacenamiento de residuos » , creado por la Decisión 84/338/Euratom , CECA , CEE (10) .

Hecho en Bruselas , el 12 de marzo de 1985 .

Por el Consejo

El Presidente

F. M. PANDOLFI

(1) DO n º C 166 de 26 . 6 . 1984 , p. 4 .

(2) DO n º C 46 de 18 . 2 . 1985 , p. 63 .

(3) DO n º C 343 de 24 . 12 . 1984 , p. 3 .

(4) DO n º C 112 de 20 . 12 . 1973 , p. 1 .

(5) DO n º C 139 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .

(6) DO n º C 46 de 17 . 2 . 1983 , p. 1 .

(7) DO n º C 51 de 29 . 2 . 1980 , p. 1 .

(8) DO n º C 208 de 4 . 8 . 1983 , p. 1 .

(9) DO n º L 78 de 25 . 3 . 1980 , p. 22 .

(10) DO n º L 177 de 4 . 7 . 1984 , p. 25 .

ANEXO

PROGRAMA DE INVESTIGACION EN EL AMBITO DE LA GESTION Y DEL ALMACENAMIENTO DE LOS RESIDUOS RADIOACTIVOS ( 1985-1989 )

El programa tiende al establecimiento y a la demostración de un sistema de gestión de los residuos radioactivos producidos por la industria nuclear que asegura , en las diferentes etapas , la mejor protección posible de las poblaciones y del medio ambiente .

El programa incluye :

A . Estudios relativos a la gestión de los residuos y acciones de investigación y desarrollo en este ámbito

Tarea 1 : Estudios de sistemas .

Tarea 2 : Mejora de las técnicas de tratamiento y de acondicionamiento de los residuos radioactivos .

Tarea 3 : Evaluación de los residuos acondicionados y calificación de las barreras de obra .

Tarea 4 : Investigación para favorecer el desarrollo de las instalaciones de evacuación ; estudios sobre el enterrado en los alrededores de la superficie y sobre la evacuación geológica .

Tarea 5 : Seguridad de la evacuación geológica .

Tarea 6 : Elaboración en común de políticas de gestión de los residuos radioactivos .

B . La construcción y/o la explotación de instalaciones subterráneas abiertas a acciones conjuntas de la Comunidad ( inicialmente para los tres proyectos citados a continuación , pero teniendo en cuenta que se podrán hacer propuestas adicionales ) .

Proyecto 1 : Instalación piloto subterránea en la mina de sal de Asse ( República Federal de Alemania ) .

Proyecto 2 : Instalación piloto subterránea en la capa de arcilla situada bajo el emplazamiento nuclear de Mol ( Bélgica ) .

Proyecto 3 : Instalación experimental subterránea en Francia en un medio geológico de naturaleza complementaria .

Los trabajos anteriormente descritos se efectuarán esencialmente mediante contratos .