LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , referente al valor en aduana de las mercancias (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n 3193/80 (2) y , en particular , su articulo 16 bis ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n 1577/81 (3) de la Comision , modificado por el Reglamento ( CEE ) n 3523/81 (4) , establecio un sistema de procedimientos simplificados para la determinacion del valor en aduana de ciertas mercancias perecederas ; que la experiencia adquirida desde entonces en los Estados miembros muestra la necesidad de incorporar nuevos productos a la lista de mercancias a las que son aplicables valores unitarios , que figura en el Anexo I del citado Reglamento y , al propio tiempo , adaptar el Anexo II del mismo Reglamento ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del valor en aduana ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Los Anexos del Reglamento ( CEE ) n 1577/81 seran sustituidos por los del presente Reglamento .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el 13 de diciembre de 1982 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 18 de noviembre de 1982 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n L 134 de 31 . 5 . 1980 , p. 1 .

(2) DO n L 333 de 11 . 12 . 1980 , p. 1 .

(3) DO n L 154 de 13 . 6 . 1981 , p. 26 .

(4) DO n L 355 de 10 . 12 . 1981 , p. 26 .

ANEXO I

Clasificacion de las mercancias a las que son aplicables valores unitarios

Epigrafe Codigo , Nimexe Numero del arancel aduanero comun Designacion de la mercancia

Especies Variedades

1.10 07.01-13 , 07.01-15 07.01 A II Patatas tempranas

1.12 07.01-21 , 07.01-22 07.01 B I Coliflores

1.14 07.01-23 07.01 B II Coles blancas y coles rojas ( lombardas , etc. )

1.16 ex 07.01-27 ex 07.01 B III Coles de China

1.20 07.01-31 , 07.01-33 07.01 D I Lechugas acogolladas o arrepolladas

1.22 ex 07.01-36 ex 07.01 D II Endibias

1.28 07.01-41 , 07.01-43 07.01 F I Guisantes

1.30 07.01-45 , 07.01-47 07.01 F II Judias ( de las especies " Phaseolus " )

1.32 ex 07.01-49 ex 07.01 F III Habas

1.40 ex 07.01-54 ex 07.01 G II Zanahorias

1.50 ex 07.01-59 ex 07.01 G IV Rabanos

1.60 07.01-63 ex07.01 H Cebollas distintas de las plantas de cebollas

1.70 07.01-67 ex 07.01 H Ajos

1.74 ex 07.01-68 ex 07.01 IJ Puerros

1.80 07.01 K Esparragos

1.80.1 ex 07.01-71 - verdes

1.80.2 ex 07.01-71 - los demas

1.90 07.01-73 07.01 L Alcachofas

1.100 07.01-75 , 07.01-77 07.01 M Tomates

1.110 07.01-81 , 07.01-82 07.01 P I Pepinos

1.112 07.01-85 07.01 Q II Cantarellas spp.

1.118 07.01-91 07.01 R Hinojos

1.120 07.01-93 07.01 S Pimientos dulces

1.130 07.01-94 ex 07.01 T Berenjenas ( " Solanum melongena L " )

1.140 07.01-96 ex 07.01 T Calabacines ( " Cucurbita pepo L var medullosa Alef. " )

1.150 07.01-99 ex 07.01 T Tallos y hojas de apio

1.160 ex 07.06-90 ex 07.06 B Batatas y boniatos frescos , no troceados

2.10 08.01-31 ex 08.01 B Platanos frescos

2.20 ex 08.01-50 ex 08.01 C Pinas tropicales ( ananas ) frescas

2.30 ex 08.01-60 ex 08.01 D Aguacates frescos

2.40 ex 08.01-99 ex 08.01 H Mangos y guayabas frescos

2.50 08.02 A I Naranjas dulces , frescas

2.50.1 08.02-02 , 08.02-06 , 08.02-12 , 08.02-16 Sanguinas y medio sanguinas

Epigrafe Codigo , Nimexe Numero del arancel aduanero comun Designacion de la mercancia

Especies Variedades

2.50.2 08.02-03 , 08.02-07 , 08.02-13 , 08.02-17 Navels , Navelinas , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencia Lates , Maltesas , Shamoutis , Ovalis , Troviatas y Hamlins

2.50.3 08.02-05 , 08.02-09 , 08.02-15 , 08.02-19 Las demas

2.60 ex 08.02 B Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas , frescas ; clementinas , wilkings y demas hibridos similares de agrios , frescos

2.60.1 08.02-29 Monreales y satsumas

2.60.2 08.02-31 Mandarinas y Wilkings

2.60.3 08.02-32 Clementinas

2.60.4 08.02-34 , 08.02-37 Tangerinas y las demas

2.70 ex 08.02-50 ex 08.02 C Limones frescos

2.80 ex 08.02 D Toronjas y pomelos frescos

2.80.1 ex 08.02-70 - blancos

2.80.2 ex 08.02-70 - rosados

2.90 08.04-11 , 08.04-19 , 08.04-23 08.04 A I Uvas de mesa

2.95 08.05-50 08.05 C Castanas

2.100 08.06-13 , 08.06-15 , 08.06-17 08.06 A II Manzanas

2.110 08.06-33 , 08.06-35 , 08.06-37 , 08.06-38 08.06 B II Peras

2.115 08.06-50 08.06 C Membrillos

2.120 08.07-10 08.07 A Albaricoques

2.130 ex 08.07-32 ex 08.07 B Melocotones

2.140 ex 08.07-32 ex 08.07 B Nectarinas

2.150 08.07-51 , 08.07-55 08.07 C Cerezas

2.160 08.07-71 , 08.07-75 08.07 D Ciruelas

2.170 08.08-11 , 08.08-15 08.08 A Fresas

2.175 08.08-35 08.08 C Arandanos o murtones

2.180 08.09-11 ex 08.09 Sandias

2.190 08.09-19 ex 08.09 Melones

2.195 ex 08.09-90 ex 08.09 Granadas

2.200 ex 08.09-90 ex 08.09 Kiwis

2.205 ex 08.09-90 ex 08.09 Nisperos

ANEXO II

Centros de comercializacion que deben tenerse en cuenta para el calculo de los precios unitarios por epigrafes de la clasificacion ( Codigo Nimexe )

Epigrafe Codigo Nimexe Republica Federal de Alemania Dinamarca Francia Irlanda Italia Paises Bajos Reino Unido UEBL

Colonia Frankfurt Hamburgo Munich Copenhague El Havre Marsella Perpinan Rungis Cork Dublin Civitavecchia Génova Milan Rotterdam Londres Amberes Bruselas

1.10 07.01-13 X X X X X

07.01-15

1.12 07.01-21 X X X X

07.01-22

1.14 07.01-23 X

1.16 ex 07.01-27 X X X X X X X

1.20 07.01-31 X X X

07.01-33

1.22 ex 07.01-36 X X X X X

1.28 07.01-41 X X X X X

07.01-43

1.30 07.01-45 X X X X X X X

07.01-47

1.32 ex 07.01-49 X X X X

1.40 ex 07.01-54 X X X X X

1.50 ex 07.01-59 X X X X

1.60 07.01-63 X X X X X X X X

1.70 07.01-67 X X X X

1.74 ex 07.01-68 X X

1.80.1 07.01-71 ( esparragos verdes ) X

1.80.2 ex 07.01-71 ( los demas esparragos ) X X X

1.90 07.01-73 X X X X

1.100 07.01-75 X X X X X X X X X X X

07.01-77

1.110 07.01-81 X X X X

07.01-82

1.112 07.01-85 X

1.118 07.01-91 X X X

1.120 07.01-93 X X X X X X X

1.130 07.01-94 X X X X X X

1.140 07.01-96 X X X

1.150 ex 07.01-99 X X X X X

1.160 ex 07.06-90 X X

2.10 08.01-31 X X X X X

2.20 ex 08.01-50 X X X

2.30 ex 08.01-60 X X X X X

2.40 ex 08.01-99 X X X X

2.50.1 08.02-02 X X X X X X X X X X X X

08.02-06 X X X X X X X X X X X X

08.02-12 X X X X X X X X X X X X

08.02-16 X X X X X X X X X X X X

Epigrafe Codigo Nimexe Republica Federal de Alemania Dinamarca Francia Irlanda Italia Paises Bajos Reino Unido UEBL

Colonia Frankfurt Hamburgo Munich Copenhague El Havre Marsella Perpinan Rungis Cork Dublin Civitavecchia Génova Milan Rotterdam Londres Amberes Bruselas

2.50.2 08.02-03 X X X X X X X X X X X X X

08.02-07 X X X X X X X X X X X X X

08.02-13 X X X X X X X X X X X X X

08.02-17 X X X X X X X X X X X X X

2.50.3 08.02-05 X X X X X X X X X X X X X

08.02-09 X X X X X X X X X X X X X

08.02-15 X X X X X X X X X X X X X

08.02-19 X X X X X X X X X X X X X

2.60.1 08.02-29 X X X X X X X X X

2.60.2 08.02-31 X X X X X X X X X

2.60.3 08.02-32 X X X X X X X X X X X

2.60.4 08.02-34 X X X X X X X X X

08.02-37 X X X X X X X X X

2.70 ex 08.02-50 X X X X X X X X X X

2.80.1 ex 08.02-70 ( Pomelos blancos ) X X X X X X X X X X X X

2.80.2 ex 08.02-70 ( Pomelos rosados ) X X X X X X X X X X X X

2.90 08.04-11 X X X X X X X X X

08.04-19 X X X X X X X X X

08.04-23 X X X X X X X X X

2.95 08.05-50 X X X

2.100 08.06-13 X X X X X X X X X X

08.06-15 X X X X X X X X X X

08.06-17 X X X X X X X X X X

2.110 08.06-33 X X X X X X X X X

08.06-35 X X X X X X X X X

08.06-37 X X X X X X X X X

08.06-38 X X X X X X X X X

2.115 08.06-50 X

2.120 08.07-10 X X X X X X X

2.130 ex 08.07-32 ( Melocotones ) X X X X X X X X

2.140 ex 08.07-32 ( Nectarinas ) X X X X X X X

2.150 08.07-51 X X

08.07-55 X X

2.160 08.07-71 X X X X X X

08.07-75 X X X X X X

2.170 08.08-11 X X X X X

08.08-15 X X X X X

2.175 08.08-35 X X

2.180 08.09-11 X X X X X X X

2.190 08.09-19 X X X X

2.195 ex 08.09-90 ( Granadas ) X X X X X

2.200 ex 08.09-90 ( Kiwi ) X X X X X X X

2.205 ex 08.09-90 ( Nisperos ) X