LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de un producto constituido por D-glucitol ( serbitol ) con adicion de 1,1-dioxido de 1,2-benzisotiazol-3-ona ( sacarina ) en proporcion de uno por mil ;

Considerando que la subpartida 38.19 T del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n 3002/81 (3) , comprende el D-glucitol ( serbitol ) que no esté incluido en la subpartida 29.04 C III ;

Considerando que , de acuerdo con la letra a ) de la nota I del Capitulo 29 , solo estan comprendidos en dicho Capitulo los compuestos organicos de constitucion quimica definida presentados aisladamente , y que la adicion de uno por mil de 1,1-dioxido de 1,2-benzisotiazol-3-ona ( sacarina ) no permite que el producto mencionado pueda ser considerando como un compuesto presentado aisladamente ;

Considerando que , a falta de una partida mas especifica , este producto debe clasificarse en la partida n 38.19 como producto quimico no expresado ni comprendido en otra partida ; que , dentro de la partida n 38.19 es necesario tomar en consideracion la subpartida 38.19 T ;

Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADAPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El producto constituido por D-glucitol ( serbitol ) con adicion de 1,1-dioxido de 1,2-benzisotiazol-3-ona ( sacarina ) en proporcion de uno por mil debera clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida 38.19 T :

38.19 Productos quimicos y preparados de las industrias quimicas o de las industrias conexas ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias quimicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas :

T . D-glucitos ( serbitol ) distinto del expresado en la subpartida 29.04 C III

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los cuarenta y dos dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 30 de octubre de 1981 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(3) DO n L 301 de 22 . 10 . 1981 , p. 1 .