( 80/1271/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de 1979 y , en particular , sus artículos 22 y 146

,

Considerando que el Anexo de la Directiva 73/173/CEE del Consejo , de 4 de junio de 1973 , relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación , envasado y etiquetado de preparados peligrosos ( disolventes (1) , modificado por la Directiva 80/781/CEE (2) , se debe completar añadiéndole la versión griega de las designaciones de las sustancias peligrosas ( disolventes ) ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 73/173/CEE , se le añadirán las designaciones griegas que figuran en el Anexo de la presente Directiva .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 1 de enero de 1981 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .

Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 1 de enero de 1981 .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1980 .

Por el Consejo

El Presidente

J. SANTER

(1) DO n º L 189 de 11 . 7 . 1973 , p. 7 .

(2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 57 .

ANEXO

Lista referente a la clasificación de las sustancias peligrosas ( disolventes )

CLASE I/A

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

CLASE I/B

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

CLASE I/C

Sustancias tóxicas

( Símbolo : « calavera » )

Sustancia

CLASE II/A

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia

CLASE II/B

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia

CLASE II/C

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

Símbolo : « cruz de San Andrés »

CLASE II/D

Sustancias nocivas ( es decir con menor toxicidad )

( Símbolo : « cruz de San Andrés » )

Sustancia