DOUE-L-1980-80546
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19801230
3491/1980

Reglamento (CEE) nº 3491/80 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1980, sobre modificación del Reglamento (CEE) nº 584/75 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la adjudicación de la restitución a la exportación en el sector del arroz.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19801231
365
L
15
16
/doue/1980/365/L00015-00016.pdf
L
19810103
N
N
N
L
Arroz
Exportaciones
Restituciones a la exportación
Venta
MODIFICA
Reglamento 584/75, de 6 de marzo
CITA
Reglamento 1431/76 y 1418/76, de 21 de junio
CITA
Reglamento 1418/76, de 21 de junio
CITA
Reglamento 193/75, de 17 de enero (DOCE L 25, de 31.1.1975)
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3491/80 DE LA COMISION
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establece la organización común de mercados del arroz (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de la República Helénica (2) ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1431/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por el que se establecen , con respecto al arroz , las reglas generales relativas a la concesión de las restituciones a la exportación y los criterios de fijación de su importe (3) y , en particular , el apartado 2 de su artículo 4 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 584/75 de la Comisión (4) estableció las modalidades de aplicación relativas a la adjudicación de la restitución a la exportación en lo que respecta al arroz ;
Considerando que ha parecido aconsejable flexibilizar dicho procedimiento , suprimiendo la obligación de publicar , en el dictamen de adjudicación , la cantidad total que pueda ser objeto de una fijación de la restitución máxima ;
Considerando que , en el momento de una adjudicación con licitaciones semanales , todas las ofertas de restitución presentadas pueden ser
superiores a lo que sería posible aceptar para responder a los criterios previstos en los artículos 2 y 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1431/76 ; que , en el marco de una adjudicación de ese tipo , en algunos casos parece útil indicar el nivel de la restitución que hubiera sido aceptable ;
Considerando que , en la práctica , las adjudicaciones están abiertas para la exportación a destinos determinados ; que conviene indicar en los certificados menciones particulares a ese respecto ; que conviene también hacer más comprensibles determinadas disposiciones relativas a la expedición de certificados de exportación , así como la liberalización de la fianza en el marco de las adjudicaciones ; que parece , por consiguiente , preferible reagrupar todas las citadas disposiciones en el Reglamento ( CEE ) n º 584/75 , en lugar de incluirlas en cada Reglamento relativo a la apertura de una autorización particular ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El Reglamento ( CEE ) n º 584/75 se modificará en la forma siguiente :
1 . El párrafo primero del apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente :
« 1 . La apertura de la adjudicación prevista por el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1431/76 se decidirá según el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 . »
2 . El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente :
« 2 . La apertura de la adjudicación irá acompañada de un dictamen de adjudicación establecido por la Comisión . Dicho dictamen indicará , en particular , las diferentes fechas en las que pueden presentarse las ofertas y los servicios competentes de los Estados miembros a los que deberán dirigirse dichas ofertas . Podrá , asimismo , indicar la cantidad total que puede ser objeto de una fijación de la restitución máxima a la exportación , tal y como se menciona en el apartado 1 del artículo 5 . Entre la publicación del dictamen de adjudicación y la primera fecha fijada para la presentación de las ofertas debe respetarse un plazo mínimo de quince días . Por otra parte , se indicará la última fecha para la presentación de las ofertas . »
3 . Se incluirá el artículo siguiente :
« Artículo 1 bis
La adjudicación puede estar limitada a las exportaciones hacia países o zonas de destino determinadas . En ese caso , la solicitud de certificado y el certificado incluirán en la casilla 13 la mención del país o de las zonas de destino mencionadas en el Reglamento relativo a la apertura de la adjudicación . El certificado obligará a exportar a dicho destino . »
4 . El apartado 1 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente :
« 1 . Sobre la base de las ofertas presentadas , la Comisión decidirá , según el procedimiento previsto en el artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 , acerca de la fijación de una restitución máxima a la exportación teniendo en cuenta , en particular , criterios previstos en los artículos 2 y 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1431/76 y/o , en su caso , decidirá no dar
curso a la adjudicación » .
5 . El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente :
« Artículo 7
1 . Se devolverá la fianza de adjudicación :
a ) cuando la oferta no haya sido tenida en cuenta ;
b ) - cuando el adjudicatario aporte la prueba de que la exportación se efectuó utilizando el certificado expedido en aplicación del apartado 1 del artículo 8 ,
- en condiciones idénticas a las aplicables para la devolución de la fianza del certificado de exportación expedido tras la adjudicación ;
c ) cuando la exportación no hubiere podido efectuarse por causa de fuerza mayor .
2 . Las disposiciones del apartado 4 del artículo 18 , del Reglamento ( CEE ) n º 193/75 , se aplicarán para la fianza de adjudicación . »
6 . El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente :
« Artículo 8
1 . Cuando el adjudicatario presente la solicitud de certificado de exportación mencionada en la letra b ) del apartado 3 del artículo 2 , en los plazos prescritos , el certificado de exportación se expedirá para las cantidades con respecto a las cuales el comisionista haya sido declarado adjudicatario . Los plazos prescritos podrán prorrogarse en caso de fuerza mayor .
2 . Cuando no se respete el compromiso mencionado en la letra b ) del apartado 3 del artículo 2 se perderá la fianza de adjudicación salvo caso de fuerza mayor . »
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 30 de diciembre de 1980 .
Por la Comisión
Finn GUNDELACH
Vicepresidente
(1) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .
(2) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 .
(3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 36 .
(4) DO n º L 61 de 7 . 3 . 1975 , p. 25 .