DOUE-L-1977-80338 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19771220 2933/1977 Reglamento (CEE) nº 2933/77 del Consejo, de 20 de diciembre de 1977, relativo a la aplicación de la Decisión nº 1/77 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se completa y se modifica el Protocolo nº 3 relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa y por la que se sustituyen determinadas decisiones de dicho Comité mixto. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19771229 342 L 27 84 L N N N L Acuerdos internacionales Comercio extracomunitario Comunidad Económica Europea Contingentes arancelarios Cooperación económica Derechos arancelarios Exportaciones Importaciones Liechtenstein Mercancías Suiza Contiene la Decisión 1/77 del comite mixto CEE-Suiza, de 14 de diciembre, adjunta al mismo. Entrada en vigor: del Reglamento, el 1 de enero de 1978. Entrada en vigor: de la Decisión, el 1 de enero de 1978. MODIFICA el Protocolo núm. 3 del Acuerdo de 22 de julio de 1972, aprobado por Reglamento 2840/72, de 19 de diciembre SUSTITUYE las Decisiones 1/75 y 2/75, de 2 de diciembre, Adjuntas al Reglamento 3426/75, de 18 de diciembre SUSTITUYE la Decisión 10/73, de 12 de diciembre, adjunta al Reglamento 3600/73, de 27 de diciembre (DOCE L 365, de 31.12.1973) SUSTITUYE la Decisión 11/73, de 11 de diciembre, adjunta al Reglamento 3604/73, de 27 de diciembre (DOCE L 365, de 31.12.1973) SUSTITUYE la Decisión 3/74, de 31 de octubre, adjunta al Reglamento 3288/74, de 2 de diciembre (DOCE L 352, de 28.12.1974) SUSTITUYE la Decisión 1/76, adjunta al Reglamento 1961/76, de 20 de julio (DOCE L 215, de 7.8.1976) SUSTITUYE las Decisiones 2/76 y 3/76, Adjuntas al Reglamento 2815/76, de 8 de noviembre (DOCE L 328, de 26.11.1976) SUSTITUYE la Decisión 9/73, adjunta al Reglamento 3357/73, de 26 de noviembre (DOCE L 347, de 17.12.1973) SUSTITUYE las Decisiones 3/73, 5/73, 7/73 y 8/73, Adjuntas al Reglamento 1560/73, de 14 de mayo (DOCE L 160, de 18.6.1973) SUSTITUYE las Decisiones 1/74 y 2/74, Adjuntas al Reglamento 2129/74, de 6 de agosto (DOCE L 224, de 13.8.1974) CITA Decisión 4/73, adjunta al Reglamento 1560/73, de 14 de mayo (DOCE L 160, de 18.6.1973)

No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que

- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),

- dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,

- sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,

- no eran obligatorios,

- no eran suficientemente relevantes,

- fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.