REGLAMENTO ( CEE ) N º 429/73 DEL CONSEJO

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 del Consejo de 28 de mayo de 1969 , por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2551/70 (2) y , en particular , su artículo 12 ,

Vista la Propuesta de la Comisión ,

Considerando que , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 del Anexo n

º 6 del Protocolo adicional del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía , suscrito el 23 de noviembre de 1970 , la Comunidad debe adoptar todas las medidas necesarias para que , sin perjuicio de la recaudación de un elemento variable determinado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 , el elemento fijo que deba en el momento de la importación en la Comunidad de las mercancías enumeradas en el mencionado artículo 14 , originarias de Turquía , se reduzca progresivamente según el ritmo previsto en el artículo 9 de ese mismo Anexo n º 6 ;

Considerando que la segunda frase del apartado 2 del artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 dispone que la aplicación del régimen previsto por el mencionado Reglamento a las caseínas de la subpartida 35.01 A del arancel aduanero común , así como a las caseínas y otros derivados de las caseínas de la subpartida 35.01 C del arancel aduanero común , se retrase hasta el momento en que el Consejo haya determinado las disposiciones necesarias que permitan tal aplicación ; que , por consiguiente , el artículo 14 del Protocolo adicional no puede aplicarse actualmente en lo que se refiere a las mercancías consideradas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el momento de la importación en la Comunidad , en su composición original , de las mercancías cuya lista figura en el Anexo y que sean originarias de Turquía :

a ) el elemento fijo que debe recaudarse será el indicado , teniendo en cuenta la fecha de importación , en las columnas 3 , 4 o 5 del mencionado Anexo respecto de las mercancías consideradas ;

b ) el elemento variable que debe recaudarse será el determinado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 1059/69 .

Artículo 2

El régimen previsto por el presente Reglamento será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Protocolo adicional .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 5 de febrero de 1973 .

Por el Consejo

El Presidente

R. VAN ELSLANDE

(1) DO n º L 141 de 12 . 6 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n º L 275 de 19 . 12 . 1970 , p. 2 .

ANEXO

Número de partida Designación de la mercancía Tipos de los elementos fijos resultantes de la aplicación de las disposiciones del Protocolo adicional referente a la :

Primera reducción Segunda reducción Tercera reducción

1 2 3 4 5

% % %

ex 17.04 Artículos de confitería sin cacao :

B . Gomas de mascar del tipo chicle 2,0 0,8 0

C . Preparado llamado « chocolate blanco » 3,2 1,3 0

D . Los demás 3,2 1,3 0

19.01 Extractos de malta 2,0 0,8 0

19.02 Preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso 2,7 1,1 0

19.05 Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado « puffed rice » , « corn flakes » y similares 2,0 0,8 0

19.06 Hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos similares 1,7 0,7 0

19.07 Panes , galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas :

A . Pan crujiente llamado « Knaeckebrot » 2,2 0,9 0

B . Pan ázimo ( Mazoth ) 1,5 0,6 0

C . Pan de gluten para diabéticos 3,5 1,4 0

D . Los demás 3,5 1,4 0

19.08 Productos de panadería fina , pastelería y galletería , incluso con adición de cacao en cualquier proporción 3,2 1,3 0

21.01 Achicoria tostada y demás sucedáneos de café tostados y sus extractos :

A . Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados :

II . los demás 2,0 0,8 0

B . Extractos :

II . los demás 3,5 1,4 0

21.06 Levaduras naturales , vivas o muertas , levaduras artificiales preparadas :

A . Levaduras naturales vivas :

II . Levaduras de panificación 3,7 1,5 0

Número de partida Designación de la mercancía Tipos de los elementos fijos resultantes de la aplicación de las disposiciones del Protocolo adicional referente a la :

Primera reducción Segunda reducción Tercera reducción

1 2 3 4 5

% % %

29.04 Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados , sulfonados , nitrados y nitrosados :

C . Polialcoholes :

II . Manitol 3 1,2 0

III . Sorbitol :

a ) en solución acuosa :

1 . que contenga manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso , calculado sobre su contenido en sorbitol 3 1,3 0

2 . los demás 2,2 0,9 0

b ) los demás :

1 . que contenga manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre su contenido en sorbitol 3 1,2 0

2 . los demás 2,2 0,9 0

35.05 Dextrinas y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados ; colas de almidón o de fécula

A . Dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados 3,5 1,4 0

B . Colas de dextrina , de almidón o de fécula 3,2 1,3 0

38.12 Aderezos , aprestos y mordientes , preparados , del tipo de los utilizados en las industrias textil , del papel , del cuero o industrias similares :

A . Aderezos y aprestos , preparados :

I . a base de sustancias amiláceas 3,2 1,3 0