EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la leche y de los productos lacteos (1) y , en particular , el apartado 6 del articulo 6 ,

Vista la propuesta de la Comision ,

Considerando que la primera frase del parrafo segundo del apartado 3 del articulo 6 del Reglamento ( CEE ) n 804/68 prevé que se podran tomar medidas para dar salida a las existencias publicas ;

Considerando que es conveniente que dichas medidas se adopten de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 30 del mencionado Reglamento , la Comision , tras examinar la situacion ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

El articulo 7 bis siguiente se sumara al Reglamento ( CEE ) n 985/68 del Consejo , de 15 de julio de 1968 , que establece las reglas generales que rigen las medidas de intervencion en el mercado de la mantequilla y de la nata :

" Articulo 7 bis

La Comision examinara la situacion de los productos de la partida 04.03 del arancel aduanero comun que se encuentren en almacén publico y que no se puedan vender durante una campana lechera en condiciones normales . Se adoptaran las medidas adecuadas de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 30 del Reglamento ( CEE ) n 804/68 . "

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 22 de abril de 1969 .

Por el Consejo

El Presidente

J. P. BUCHLER

(1) DO n L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .